Λπτειν : allumer

Enfant, allume la lampe, ἅπτε, παῖ, λύχνον. (Aristoph., Nuées, 18.)

88. — Πιμπράναι, surtout ἐμπιμπράναι. plus usité en prose : mettre le feu à, incendier.

Quand les deux factions rasent les champs et incendient les maisons l’une de l’autre. ἐὰν ἑχάτεροι ἑκατέρων τέμνωσιν ἀγροὺς χαὶ οἰχίας ἐμπιπρῶσιν... (Plat, République, 410 D.)

89, — Κάειν: brüler (actif), détruire par le feu ; en médecine, cautériser.

.… coupant les arbres et brälant les moissons du pays...zréuvoy τες χαὶ κάοντες τὴν χώραν... (Xén., Helléniques, IV, 2, 15.) — C'est pour le bien du patient que les médecins tranchent et caulérisent, οἱ ἰατροὶ atout rai τέμνουσιν ἐπ᾽ ἀγαθῷ. (Xén., Anabase, V, 8, 18.

90. — Αἴθειν : enflammer, est surtout usité au passif, être en feu.

Tout le pavs semblait en feu, πᾶσα à χώρα αἴθεσθας ἐδόχει. (Xén., Anabase, VI, 3, 19.)