XXXIIE CONVERSATION

150, — Διαλέγεσθαι : converser avec quelqu'un. !Voy. $488.) Διάλογος : conversalion, dialogue.

Je ne saurais passer sous silence la conversalion que Socrate

ra - ὦ,

eut avec le sophiste Antiphon, ἄξιον... αὐτοῦ χαὶ ἃ πρὸς ᾽Αντιφῶντα τὸν σοφιστὴν διελέχθη μὴ παραλιπεῖν. (Χόη., Mémorables, 1:-.0;.:}

Remarque. — Chez les Socratiques, διαλέγεσθας s'applique le plus souvent à un dialogue conduit avec méthode et ayant pour but la démonstration de quelque vérité. Ἢ δεαλεχτιχὴ μέθοδος : la méthode dialectique, qui conduit du partieulier au général.

Je vois bien, d’après ce qu'a dit Polus, qu'il est plus exercé à ce qu'on appelle rhétorique qu'à la dialectique, δῆλός... wo: Πῶλος ai ἐξ ὧν εἴρηχεν, ὅτι τὴν χαλουμένην ῥητορικὴν μᾶλλον μεμελέτηχεν ἢ δεχλέγεσθαιυ. (Plat, Gorgias, 448 D.)

151. ---᾿Αντιλέγειν : contredire. ᾿Ἀντιλογία : contradiction.

152. — ᾽᾿Αμφισβητεῖν : disculer, controverser avec quelqu'un. ᾿Αμφισβήτησις : discussion, controverse.

153. — Ἐρίζειν : avoir dispule, querelle (ἔρις) avec quelqu'un. Ἢ ἐριστική : l’éristique (diffère de la dialectique, en ce quelle est la discussion pour la discussion, pour avoir quand même raison). Ἔριστικός : Crgoteur.

Moi aussi, je vous demande de vous faire des concessions mutuelles et de discuter ces questions sans vous quereller: on discute entre amis et par bienveillance : on se querelle entre ennemis et pour un différend, ἐγὼ... καὶ αὐτὸς... ἀξιῶ ὑμᾶς συγχωοεῖν χαὶ ἀλλήλοις περὶ τῶν λόγων ἀμφισβητεῖν μέν, ἐρέζειν δὲ pi: ἀπρισβητοῦσι μὲν γὰρ χαὶ δι᾽ εὔνοιαν οἱ φίλοι τοῖς φίλοις, ἐρέξουσε δὲ οἱ διάφοροί τε χαὶ ἐχθροὶ ἀλλήλοις. (Plat., Protagoras, 337 ΑἹ. --- Dans la contradiction, l'éristique est un combat ἀύ]ονα!, ἐν ἄντεhoyia ἀδιχομαχία ἡ éprotenh ἐστιν. (Arist., Réfulalion des - Sophismes, 171 b 23.) — L'ergoteur est au dialecticien ce qu'un mauvais dessinateur est au géomètre, ὁ épreterds οὕτως ἔχε: πρὸς τὸν διαλεχτιχὸν ὡς ὁ Ψευδογράφος πρὸς τὸν γεωμετριχόν. ‘Arist., Réfutalion des Sophismes, 111 b 35.)

154. — Διατρίθειν : lrailer un sujet dans une conversation sérieuse (dLate16n), mais sans suivre la méthode dialectique.