Αφούος οἱ àpobta se disent de celui qui n'a pas

peur, parce qu'il n'a pas la notion du danger

Penses-tu que j'appelle courageux tous les enfants, qui, n'avant aucune idée du danger, ne craignent rien? A mon sentiment., n'avoir peur de rien n'est pas la même chose qu'étre courageux, ἢ χαὶ τὰ παιδία πάντα οἴει με

ἄνοιαν οὐδὲν δέδοιχεν; ἀλλ᾽ oiuat τὸ ἄφοδον χαὶ τὸ ἀνδρεῖον οὐ

ταὐτόν ἐστιν. (Plat., Lachès, 197 A.)