‹ Traite elementaire des synonymes grecsChapitre 63 sur 256 · CRI · texte numérisé non relu

CRI

179. — Τρεῖν. τρέμειν : lrembler de peur en présence d'un danger immédiat. Ὑποτρέμειν. ὑπότρομος expriment la même idée, mais avec moins de force.

Il tendit la coupe à Socrate: celui-ci la prit sans £rembler, sans changer de couleur ni de visage, ὥρεξε τὴν ae τῷ Σωχράτει᾽ χαὶ ὃς λαδὼν... οὐδὲν τρέσας οὐδὲ διαφθείρας οὔτε τοῦ χρώματος οὔτε τοῦ προσώπου... (Plat., Phédon, 117 B.)

180. --- Τάρθος. ταρθεῖν. qui sont poétiques, signifient la lerreur où une crainte religieuse.

181. — Θάμθδος. θαμόεϊν, qui sont surtout usités en poésie, signifient l’élonnement, au sens fort du mot.

Page 1