Παραιτεῖσθαι : chercher à obtenir, solliciter

le

Vous,rappelez-vous ce que j'aiso/licité de vous en commençant: ne murmurez pas, si je vous parle de la facon qui m'est habituelle, ὑμεῖς.., ὃ περ χατ᾽ ἀρχὰς ὑμᾶς rapnrnoduny, μέμνησθέ mor un θορυδεῖν, ἐὰν ἐν τῷ εἰωθότι τρόπῳ τοὺς λόγους ποιοῦμαι. (Plat. Apologie, 21 B.)

. — Προσαιτεὶν : mendier.

Il vit de ce qu'il ramasse, de ce qu'il #27endie, de ce quil emprunte, ἀφ᾽ ὧν ἀγείρει χαὶ προσαιτεΐ χαὶ δανείζεται, ἀπὸ τούτων διάγει. (Démosth., Ὑ1Π, 26.)

--- ᾿Απαιτεῖν : demander comme une chose due, réclamer.

Quant à vous, le roi réclame vos armes ; il prétend qu'elles

sont à lui, puisqu'elles étaient à Cyrus, son esclave, ὑμᾶς δὲ.

3 Liebe 5 Ὁ , ” Ν ᾿ ΩΣ ᾿ 4 βασιλευς τὰ ὅπλα nartet αὐτοῦ γὰρ εἶναί φησιν, ἐπείπερ Κύρου ἦσαν τοῦ ἐχείνου δούλου. (Xén., Anabase, 11, 5, 38.)