‹ Traite elementaire des synonymes grecsChapitre 96 sur 256 · DOMINATION · texte numérisé non relu

DOMINATION

les désirs mauvais, se refuse par raison ἃ les suivre, ὁ μὲν ἀκρατὴς εἰδὼς ὅτι φαῦλα πράττε: διὰ πάθος, ὁ δ᾽ ἐγκρατὴς εἰδὼς - ὅτι φαῦλαι αἵ ἐπιθυμία: οὐκ ἀχολουθεῖ διὰ τὸν- λόγον. (Arist.,

Éthique. 1145 b 12.)

288. — ᾽᾿Αρχή : commandement, magistralure:; ἄρχειν : commander, exercer une magistrature ; ἄρχων : celui qui commande, magistrat (en particulier, archonte.)

On applique le mot de commandement à celui dont le choix réfléchi met en mouvement ce qui est mû, change ce qui est changé ; ainsi, dans les cités, sont appelés commandements les magistratures, les pouvoirs arbitraires, les rovautés et les tvrannies, ἀρχὴ λέγεται... ἢ... οὗ χατὰ προαίρεσιν ;

2 . LEE . LEE " χινούμενα χαὶ μεταβάλλε: τὰ μεταβάλλοντα, ὥσπερ à } ἀρχαὲ rai αἱ δυναστεῖαι χαὶ αἱ βασιλεῖα: χαὶ τυραννίδες ἀρχαὲ

γέγονται. (Arist., Métaphysique, 1013 ἃ 10.)

Page 1