TERMES EMPLOYES DANS LE BLASON

Abaissé. — Ce mot sert i désigner, dans le blason, les pièces qui sont au-dessous de leur position ordinaire. Un chef de concession, de religion ou de paironnage peuvent tenir la place du chef des armoiries personnelles qui se trouvent alors abaissées.

H en est de même pour la fasce, le chevron, lorsqu'ils sont placés plus bas que lé tiers àa centre de l'écu, situation ordinaire de ces pièces.

Se dit aussi des oiseaux dont les ailes sont pendantes vers la pointe de l'écu. Se dit encore comme synonyme de diffamé et de déchargé en souvenir d'une faute, lorsque les armes renferment quolq:ic figure destinée à rappeler cette faute ; un lion qu'on avait vu primitivement dans un blason avec sa langue et ses gritfes, et qu'on retrouve démuni de ces dernières, est diffame, abaissé.

Aboutâ. — $0 dit des différantes pièces d'armoiries, mises bout à bout, comme deux épées, deux tlèches, etc.

Lorsqu'une pièce est garnie d'un bout ou se termine en forme de bout, on la dit aboutée.

/Oè/.JH 3J ^/./.U . .MIM

»! .iK"/'ii '.'< •■otf!> ,')''i.\ ■•''i f. .'î'»^ !<'(:i /.) —

Abîme. — Point central de l'écu. Ne s'indique que lorsqu'une pièce, occupant cette place, est accompagnée d'autres pièces ; il est inutile de la spécifier lorsqu'elle est seule et qu'il n'y a aucune désignation de place.

Abeille. — Presque toujours représentée montant, les ailes ouvertes.

Accompagné. — Lorsqu'une pièce honorable en a d'autres en séantes partitions, comme la croÙK se dit accompagnée de quatre étoiles, de seize alérion«, etc.

Accompag-nement. — Se dit de toutes les pièces qui entourent et accompagnent lécu extérieurement, comme le timbre, les supports, etc.

S'emploie encore, comme il est dit ci-dessus, pour toute pièce principale accompagnée de pièces secondaires.

Accolé. — Se dit de deux écus ou de deux pièces jointes ensemble, comme les armes de France et de Navarre étaient accolées sous une même couronne : l?s femmes accolent leurs écus à ceux de leurs maris ; les clefs, les otelles, lus losanges, etc.. peuvent t^tre accolés; se dit aussi des ligures entortillées, comme un serpent enserrant un arbre dans ses plis, une vigne grimpant, après un échalas, etc. ; le* épées, les bâtons, les bannières placées derrière l'écu. en sautoir, se disent accolés.

Les animaux qui ont des colliers d'ordre de chancellerie, des couronnes passées au cou, se disent encore accolés ; ne pas confondre ce dernier sens avec celui de colleté, qui ne s'emploie que pour un simple collier.

Accorné. — Se dit de tous les animaux pourvus de cornes d'une autre couleur que celle de l'animal.

Accosté. — Se dit des pièces placées dans le ■'ens d'une pièce principale qu'elles accompagnent, ou accostent.

Accouplés. — Liens qui servent à accoupler.

A , ...ollll/*., - ijii »r jUav.

iui. ■■■•■■M,] >'.. f.) .■..' ..;, );', '.> (il tMIinK»'. , lu-jii.'»'i;.>-Ml'tt/j .1 >-

Mi) l'-iif •,:■ -■ >■

Accroupi. — Se dit de tous les animaux assis ou ramassôs comme les lièvres et les lapins.

Acculé. — Un cUeval cabré se dit acculé, et la même désignation s'emploie pour tous les animaux qui se renversent sur leurs pieds de derrière.

Se dit encore de deux canons apposés sur leurs affûts,

Achenients. — Lambrequins en forme de rubans.

Adextré. — Se dit de la pièce principale d'un écu qui est accompag-iit' d'une autre fùocc à sa droite.

Adossé. — Désignation de deux animaux placés dos à dos; de deux clefs aJossées, c'est-à-dire ayant lour^ panne- Ions en dehors, etc.

Affronté. — Le cont.-'aire de ci-dessus. Deux animaux placés front à front, deux choses qui sont apposées de front.

Affûté. — Lorsqu'un affût de canon est différent au canon, on le dit affûté de tel émail.

Agace. — -Nom donné quelquefois à la pie.

Agité. — Se dit de la mer lorsqu'elle est représentée agitée.

Agneau. — Toujours représenté de profil et passant.

Agneau pasciL — Figure représentant un agneau, une croix avec banderole d'argent, chargée d'une croix de gueules entre ses pieds de devant.

Aigle. — iFéminin en blason) oiseau de proie, symbole, de la puissance et de la majesté. L'aigle à deux léte^, c'est

rri

'r>j i!in il -nnol P > ' — .a a 9 tau do A.

ifip r♦^j .ii'L

,■•'., • .••|c. ,'u y\" .hiuYiA

'I •' I')' '*b A;i;',i !:'. •■• nii ,n->oi.ri

t. ■ iil.' .1, !'i.j< unuiî' ,\ < - .yo*^A

'ir>' ■( Il .rii I ' •(.' .':. -^ - - .'i)i^ .

l'aigle impériale. Charlemagne mit une aigle à deux lèles dans ses armes. Etendard, enseigne.

Aigliaux. — Aigles de petites dimensions.

Aiglons, Aiglettes. — Petites aigles chargées eu nombre sur un écu.

Aigrette. — Nom donné au héron.

On nomme aussi aigrette la loutlc de plumes dont les chevaliers ornaient leurs casques.

Aiguière. — Vase à anse et à bec dont on se servait autrefois pour mettre l'eau sur les tables.

Aiguisé. — Se dit de toutes les pièces dont les extrémités peuvent être aigués, comme le pal, la fasce, etc.

Aile. — Derai-vol.

Ailé. — Se dit des figures qui n'ont pas d'ailes dans la nature et qu'on emploie dans le blason, comme un cheval ailé, etc. Ln oiseau est ailé lorsque ses ailes sont d'un • émail ditférent à lui-même ; il en est de même pour les insectes etjes ailesdes moulins à veut.

Ajouré. — So^dit des jours d'une tour, d'une maison, d'un chiUeau, quand leurs fenêtres sont d'un émail dilférent à eux-mêmes. Ce terme s'emploie encore pour toute pièce percée à jour et qui laisse voir l'émail du v-'hamp de l'écu.

Ajouté. — Créneaux d'un émail parlicnlior à un ^lief crénelé.

Ajusté. — Attribut d'une flèche ou d'un trait posé sjjr la corde d'un arc.

8Tr

;!•> '•^vj imIi fHyttr. *"..'ij^n

/il iHuL !-Jniul-; •"»!•

i -ixni! - oliA

'( ••.». . 111' •" «■■i,ji(, I 111. ■ ,.'!(! -M •

■ .rnîA ■' ijJa .''jIi/.

• Il ', :■:•,'■ ■ ' 1 -1.1.' I. 1 ,.1. ,,1 '.! . i :• .lu f»

,1- :■ • •. ■ . ■!•'. - ■.<ir|.,.! ..; .-••!. -. J r' I 1.1 ■ • .■ •-• 'r ! m;. lA ;ii .' -i-,

/. J»'< f<> !.■ ,~ ir<

lOuA.i-.

Alcyon. — Cygnn nageant, soutenu par son nid.

Alaise ou alezé. — On désigne ainsi les pièces honorables qui ne touchent pas aux Jjords de l'écu.

Alérions. — Pelils aiglons sans bec ui pattes et représentés en nombre sur l'écu.

Allumé. — On désigne ainsi les yeux des animaux dun émail particulier à eux-mêmes ; ce mot est encore employé pour tout attribut dont la flamme est d'un émail autre que le leur.

Alterné. — Se dit des pièces qui se correspondent: dans récarlelè, ic premier et le quatrième quartier sont alternés.

C'est aussi l'attribut des pièces d'émaux ditlérents et de formes régulières qui se suivent en s'alternant successivement.

Amphiptère. — Serpent ailé ayant une ou plusieurs tètes à la queue.

Amphisbène. — Serpent à deux tètes, une tête à chaque extrémité de son corps.

Anché — Se dit d'un cimeterre ou d'un Ladelaire recourbé.

Angle. — Se dit de la croix et du sautoir, lorsque des figures mouvantes semblent sortir des angles. La croix de Malle des chevaliers français est anglée de quatre fleurs de lis.

Ancïe. — Se place en pal dans le blason.

Ancré. — Se dit d'une pièce qui 5e termine par une ancre.

-••lij'.iT .t • -'.II. 'j ni •>«•<! <•.'

)Liir:..\>\ ITL- Vft) illfi. !j\]y. JilO'P'

'.:c (]. 'V- iiv.' fiioJ^mij i:u'b U[

.i-.ni?ll;

cîlt'.J

, 9;:^flA

Ancolie. — Fleur imaginaire à trois pétales, ligée et feuillée.

Ancorné. — Attribut des animaux dont la corne ou le sabot est d'un émail particulier.

Ange. — Plutôt employé comme ornement extérieur, en support. Dans l'écu, on le trouve les mains jointes, les ailes élevées vers le chef.

Angeime ou Angemme. — Fleur artificielle à six pétales, arrondie, qui n'est ni tigée, ni feuillée.

Angou. — Javelot anlifiuc.

Anilé. — Fer à moulin.

Auillé. — Attribut des croix et des sautoirs dont les extrémités se terminent en anilles.

Animé. — Se dit lorsque les yeux du cheval sont d'un émail dilTérent à lui-même.

Annelet. — Petit anneau. Image de rélerailé.

Antique. — Se dit des couronnes à pointes de rayons, des coiirures anciennes grecques ou romaines, des vètc- Hients, des bâtiments et des niches gothiques ; un buste de femme est dit à l'antique lorsqu'il est coiU'é à la mode grecque ou romaine.

Appaumé. — Main ouverte dont la paume est apparente.

Appointé. — Tout ce qui louche par les pointes ; deux chevrons peuvent être appointés; trois épée?, mises en pointe, peuvent être appointées en cœur, etc.

■ Aquilon; — TCtc d'enfant, les joues gonflées, soufflant avec force.

jl Uti jii

ri- •» aiitx»:

-■Jm-

' .- (,■:>(!. '.r J ; 'M - ..*oiôaiiA

.'lu .'J'J l' .■

Arbre généalogique. — Figmc Iracùe en forme d'arhre, ioù Ton voil sortir, comme d'un troue, diverses branches de consanguinité, de parenté; à droite celles cadettes, à gauclie celles puinces.

Arc. — Se représente ordina rement en pal, la corde à dcstre.

Arc-en-Ciel. — Se place en face et en bande de quatre émaux : or, argent, gueules et sinopic.

Archières. — Lor.->que les cmbraiures des tours et des châteaux sont d'un énrail particulier, on les dit archières.

Ardent. — Synonyme d'allumé. Buisson, montagne, bois, etc., qui semblent brûler.

Argent. — L'un des deux métaux employés dans le blason.

Armé. — Se dit des ongles des lions, des grilFons, des aigles, etc., des pointes des flèches lorsqu'elles sont d'un émail autre que celui de leur fût.

Se dit aus^i dun homme, soldat ou cavalier, vêtu de ses armes.

Armé de toutes pièces. — S'emploie pour un dextiochère ou un senexirochère cuirassé et tenant un glaive à la main.

Armes. — Se dit des signes héraldiques peints ou Ogurés sur l'écu et sur la cotte d'armes (Voir chapitre des Meubles d'armoiries).

Armes à enquerre. \ Contraires aux règles établies Armes fausses. / pour le blason.

Armes parlantes. — Qui expriment le nom de la famille qui les porte par les figures qu'elles représentent.

, iittv'^ i"'"i . a>'>;,ii;l .■iisi>\{i'b •■ '■■' '< -- .insbiA

-'.I .-iv'Wr.; .-. î-

,. :., ..// .■■:. ,U. ; -Jl. . ;

Armes qni chantent. — Ancienne dtlinilioii des armes paiianles.

Armes diffamées ou abaissées. — Celles qui ont subi, pour un fait indigne, un relrancbement ou un abaissement quelconque.

Armes brisées. — Celles qui distinguent lus cadets ou les bâtards, en ollVant des brisures, des limbols, des bordures, des barres aux armes plaines.

Armes plainos ou pleines. — Mot venant de planus plane, sans aucune brisure ni charge, portées par les aines d'une maison.

Armes chargées. — Celles qui onE reçu de nouvelles pièces.

Armoiries, synonyme darmcs. — L'ensemble des armes, l'écu avec son accompagnement. Les armoiries sont un accessoire des titres de noblesse et ne peuvent, non plus que ces titres, rire usurpées au préjudice de droits acquis ; mais chacun a le droit de prendre et d'afficher des armoiries qui ne sont pas la propriété d'une famille.

Armoriai. — Qui a rapport aux armoiries. Recueil d'armoiries. Dictionnaire ou Catalogue des armoiries d'une nation, d'une proviiice, d'une famille, dessinées, peintes ou décrites.

Armorié. — Un objet quelconque sur lequel on a peint ou gravé des armoiries.

Armorista. — Celui qui fait des armoiries, qui écrit ou enseigne la science du blason.

Armure. — Eou, boucliei*, représentant des armoiries,

l'.h «K'.'iuiijb oiiflobnA

• I r V j i 1 I i. / : nj •; .

■ f;- ..-.ai'iioffiiA

:, 1. Ii'ii-,'-;! - . . . :., '■.•;■/ . Il - .iihoin-iA

.ôintaiA

Arraché. — Se dit des arbres, des plantes dont on voit les racines; des tètes d'animaux qui semblent arracljées avec force de leurs corps.

Arrêté. — Position ordinaire des animaux qu'on dit passant. Animal posé sur ses quatre pieds. Nefs, vaisseaux: ou galères, sans voiles ni mais.

Arrondi. — Se dit de certains objets qui, étant rond? habitueiicmcut, ont certains traits ou ombres qui servent à faire connaître leur position arrondie, cominc les boules, pour les distinguer des tourteaux, les serpents miscn rond, les biancLes d'arbres, etc.

Arrondir. — Repréî-enler une pièce en relief sphérique.

Assis. — Se dit de tous les animaux représentés assis sur leur derrière.

Attribut. — Ce qui est propre et particulier i Técu et sert à caractériser les pièces et figures héraldiques.

Avant-mur. — Se dit d'un pan de muraille joint à une lour-

Azur. — Email bleu des armoiries.

Badelaire. — Cimeterre ou sabre au large trancliant, recourbé vers la pointe.

Bâillonné. — Se dit des animaux qui ont un bâton entre les dents et dont on doit spécilier l'émail.

Baleine. — Selon ses émaux, on la dit fijriée de ses

!.]- Vil!?-: !;•» <-r'i j iliv f.'

jj i.'--'i i' ; . ;: li ••. ; : ■ ; II.- j'-r.' iiit' ■ .1 SuiiititA

n:'.!'.: ,; I - '■'■ri -IoJbi;a

{Ofi «•>♦ li'.l ■' — .A£li«(&a

184 TRAITÉ ÉLKXH'INTAIRE

dents, allumée de soa œil, peautroe de sa queue, lonée de ses nageoires.

Bande. — Pièce honorable. ^

Bandé. — Toute pièce de l'écu couverte de bandes.

Banderole. — Ornement en forme de ruban, ordinairement placé sous l'écu, et dans lequel est inscrite la devise. Appelée aussi liston.

Banneret. — Attribut en vol placé sur le cimier.

Bar. — Poisson repr^'scnté de prolil, la tête en haut, et un peu courbé vers la de.xlre de l'écu.

Barbé. — Se dit des ligures humaines, des coqs, des dauphins et des comètes quand leur barbe ou leur chevelure sont d'un émail différent à eux-mêmes.

Se dit aussi de la rose pointée.

Bardé. — Synonyme de caparaçonné et de paré.

Baril, barillet. — l^n tonneau se désigne sous le nom de baril ; plusieurs tonneaux se disent barillets.

Barre. — Pièce héraldique honorable.

Barré. — Se dit dans le même sens que bandé, c'est-àdire des pièces de l'écu couvertes de barres qui vont diagonaleraent de gauche à droite.

Barre-basse. — Synonyme de Champagne.

Barre de bâtardise. — Barre étroite qui couvre sur le tout, indiquant les armes d'un bâtard. j

. Bastoigne. -*■ Pièce héraldique. -;

■.•; .. , Kii .'juour» 6*

•V'i'li Hr I l;.i ■'■ I ■■'. ••■^ î

!iM-j oi) !-j 'jijr.ù'.iii'j.^!! ' 0 .' ••. .;-o.'. • -

.(^bTiia

,.ji:;;.::. ^' ■.i-d.:;^^ — .a::;iu'-o-n6a

.ô'..i.;:,j>>"iï»il ûCràiM — vi.

Bastille. — Se dit des pièces qui ont dos créneaux renversés, regardant la pointe do l'écu, Eeu couvert do tours.

Batail. — Ballant d'une cloche.

Bataillé. — Se dit d'une cloche dont le battant est d'un autre émail qu'elle-même.

Bâton. — Pièce héraldique généralement employée comme signe de brisure.

Blâton-péri. — Bande ou barre diminuée ne touchant pas les bords de l'écu.

Becqué. — Se dit des oiseaux dont le bec est d'un email différent à eux-mêmes.

Beffroi. — Pièce héraldique.

Beffroi de "Vair. — Vair formé de trois traits. Le Beffroi de contre-vair ei.t également formé de trois traits.

Basant. — Pièce héraldique d'or et d'argent. Rappelle les pièces de monnaie de Byzance.

Besant tourteau. — Pièce ronde, mi-parlie métal et mi-partie émail.

Bélier. — Se représente de profil, passant, les cornes en spirale.

Besanté. — Une pièce d'un éru est besantée lorsqu'elle est chargée de besants en nombre indéterminé ; si les besants sont en nombre limité, en indiquer la quantité.

Bigarré. — Se dit des ailes du papillon et de toute figure qui a diverses couleurs. Synonyme de diapré.

iiob 6ll

'.14::- '(>'?! Ir^'Ktà 'A Jîioh 3H>M-

■1 -Ir-Jf

i! — .Joiii^a

■■■) ■■■: .■?:--•.■.; .Mi^-) '. ■^]fV»j.Tir.'> ; --^ • .lôil^a

.oliiiiqi! Il'»

Billette. — Pièce héraldique en carré long.

Bîlletté. — Se dit du champ de l'écu semé de billelLes.

Bisse. — Nom donné aa serpent.

Blason. — Assemblage de tout ce qui compose Técu armoriai. Connaissance de tout ce qui est relatif aux armoiries.

Blason funèbre. — Armoiries d'une personne décédée qu'on appose sur les tentures funèbres et sur le catafalque.

Blason funéral. — Armoiries représentées sur un tombeau.

Blasonnaire. — Généalogiste qui fait le blasonncmont. Blasonnement. — Action de blasonnor.

Blasonné. — Ce qui est représenté selon les régies du blason.

Blasonneur. — Celui qui blasonnc.

Blasonner. — Peindre ou dessiner les armoiries avec les nii'taux^, les couleurs ou les traits qui leur appartiennent. Expliquer les ar:noirio3 dans les termes propres a la science du Jjlason.

Bocquet. — Fer de lance ou de pique.

Bonnet à l'antique. — Bonnet retroussé et pointu.

Bouc. — Se représente de profil et passant. Debout, il est dit saillant.

Bouclé. — Se dit d'un animal qui a une boucle passée dans le nez. Collier qui a une bande d'un émail dilTérent à lui-même.

.f'.JJ-^liMi -.b

.C9ll«t.'lil l*i

.'.■•.•■•iM'.ni: i I,..! ■ ! hi'" mu .î - •«' 'î

i;!' >'!•.•. I •■■il !)• .-j^ -ijir').--i<j'.i ;>■•> tiij. ■«.> — bar.Oi^Si

.,.! iiii. iu'-O — •:•.:siu^'C^^l;Ifl

Il )ii ' ' (;. iM ' MU i< ••!":; (.(1 '■i](! j •.>' ■

Bordé. — Se dit des croix, des bandes, etc., et de tout autre objet ayant des bords de did'érents émaux.

Bordure. — Piùce héraldique. Brisure qui entoure l'écu et qui est toujours différente de l'émail de l'écu.

Boule à l'antique. — Boule ou fermail en forme de losange.

Bourdon. — Long bâton surmonté d'un ornement eu forme de pomme que portaient les pèlerins.

Bourdonné, — Synonyme de pommelé.

Bourrelet. — Torsade, aux couleurs de l'écu, placée sur le casque et point do jonction habituel des lambrequins.

Bouse. — Espèce d'.M majuscule barré au centre, en usage dans les blasons anglais.

Bouterolla. — Pièce héraldique représentant la garniture placée au bout d'un fourreau de badelaire ou d'épée.

Boutonné. — Centre des fleurs qui est d'un émail différent à elles-mêmes.

Branché. — Synonyme de tige, mais s'emploie de préférence pour les branches d'arbres.

Brebis. — Figure toujours représentée paissante.

Bretessé. — Se dit des pièces crénelées alternativement dans le haut et dans le bas.

Bris d'huis. — Synonyme de vertenelle. Barre de fer servant à tenir une porte sur ses gonds.

llM J "t -'-•>