CHAPITRE II

agi

Explications relatives aux annotations des termes et aux chiffres dohsevvation.

MM. Gauss et Weber ont tracé sur des cartes particulières les observations relatives aux variations des six termes de chacune des années i836, 1837 et i838; mais je ne parlerai seulement ici que des observations de i836 qui suffisent pour donner une idée complète de la marche générale des variations. Ces tracés forment eii tout [fo courbes provenant de \l\ endroits différents, savoir: Berlin, Breda, Breslaw, Catane, Marbourg, Messine, Munich, Palerme, Upsal, Freyberg, Gœttingue, la Haye, Leipzig, Milan.

Les observations de Gœttingue sont immédiatement tracées d’après les parties de l’échelle indiquée sur l'un des côtés de la planche dans la plupart des termes, de sorte que pour chaque carré de réseau , on a adopté la hauteur de deux parties de l’échelle.

Dans le terme de janvier i836, qui, jusqu’à présent, a offert les mouvements les plus grands de tous les termes, on a compté trois parties de l’échelle pour chaque hauteur carrée, afin de ne pas trop augmenter la hauteur de la feuille. I.es nombres croissants désignent toujours un mouvement de l’aiguille dans la direction de gauche à droite, par conséquent des déclinaisons décroissantes à l’ouest.

Quant aux observations de Breslaw, Freyberg, la Haye et Leipzig, où les parties de l’échelle ont approximativement la même hauteur qu’à Gœttingue, le tracé est fait d’après la même proportion ; seulement, au nombre trouvé dans chaque endroit, on a fait un changement pour placer les courbes à des distances convenables entre elles.

Pour les autres endroits où les parties de l’échelle ont des valeurs très-différentes, les nombres originaux ont été multipliés par un facteur qui exprime, autant que possible, par des nombres simples, le rapport entre les parties de l’échelle de Gœttingue; de cette manière, les