Chamæcyparis obtusa, Sieboldi et Zuccarini
RETINOSPORA oBTusA, Sieb. et Zucc. FL. Jap. II. 38. t. 121. Gord. Pinet. 295.— Suppl. 93.
CHAmzæcypAris o8TusA, Sieb. et Zucc. ex Endl. Syn. Conif. 63. Lindl]. et Gord. Journ. Hort. Soc. V. 207. Carr. Man. des PI. IV. 328. — Tr. gén. Conif. 136. Henk. et Hochstt. Syn. der Nadelh. 252.
ReTiNosPorA Fusinoki, Zucc. ex Gord. Pinet. Suppl. 95.
Fu-si-No-Ki Où HINOKI, Japon.
HEN-HAK, Chin., c'est-à-dire Arbre du soleil.
Arbre atteignant 20-30 mètres de hauteur sur 12 50 de diamètre. Branches étalées. Ramules distiques, très-rapprochés. Feuilles squammiformes, quadrisériées, appliquées et presque adnées dans toute leur longueur : celles de la rangée inférieure ovales rhomboïdales, planes ; celles des séries latérales carénées, comprimées sur chacun des bords, légèrement aiguës, presque falciformes, du double plus longues que les premières. Strobiles solitaires, sessiles au sommet des ramilles, de la grosseur d’un Pois, composés
130 CHAMÆCYPARIS.
de 8-10 écailles décussées, cunéiformes à la base, élargies au sommet, parallélipipèdes, brièvement bombées au centre, un peu rugueuses. Graines 2 à la base de chaque écaille, dressées, oblongues, elliptiques, prolongées sur Les côtés en une aile membraneuse mince, à peine plus longue que la graine. Graines très-petites, comprimées, presque orbiculaires, un peu déformées par la pression, d’un roux-brun, bordées d’une aile membraneuse.
Habite, au Japon, les montagnes de l’ile Nippon, où il constitue de vastes forêts. — Introduit en 1862. — Très-rustique.
OBsenv. Les Chamaæcyparis obtusa que l’on rencontre aujourd’hui dans le commerce sont encore petits; ils poussent assez vigoureusement. Leur aspect général rappelle un peu le Ch. Nuthkaensis; leurs ramilles sont distiques, très-comprimées; leurs feuilles, étroitement imbriquées, embrassantes par leur base, sont vertes sur la partie qui regarde le ciel, plus ou moins glaucescentes sur la partie qui regarde la terre; elles sont courtement ovales, obtuses, non écartées au sommet.
A mesure que les plantes vieillissent elles se modifient et paraissent alors intermédiaires entre les Biota et les Thuia.
Les qualités que présente le bois du° Ch. obtusa font que cet arbre est très-estimé au Japon. Voici, à ce sujet, ce que rapportent Sieboldt et Zuccarini : « Un auteur japonais dit que le Hinoki (Chamaæcyparis obtusa) est la gloire des forêts comme le héros est celle des hommes, et que cet arbre, d’un aspect imposant, est dédié au soleil. Son tronc, droit et raide, atteint 20-30 mètres, 150 à 2 mètres de diamètre; ses branches sont étalées en éventail, d’un vert clair et luisant; son bois, blanc, fin et compacte, acquiert, lorsqu’il est travaillé, le brillant de la soie. C’est à cause de ces qualités précieuses que les Japonais l’ont cru digne d’être consacré au dieu soleil et qu'ils s’en servent pour la construction des chapelles et des petits temples de cette divinité. Il en est de même pour les ustensiles de bois dont on se sert à la cour du micado ; ils sont tous faits avec le Hinoki et restent dans leur couleur naturelle sans être vernis. Les éventails de ce prince et de ses femmes se composent de petites planchetites ingénieusement jointes par des fils de soie, qui brillent des couleurs de l’arc-en-ciel. La valeur de cet arbre
tr
CHAMÆCYPARIS. 131
en fait un article de grande importance pour le commerce de
Ce‘pays, et sa culture est très-répandue dans toutes les parties de l’empire japonais. » (Sres. et Zuac. /. c.)
On possède aujourd’hui plusieurs variétés du Ch. oblusa ; en voici quelques-unes,
Chamæcyparis obtusa nana.
RETINOSPORA OBTUSA NANA, Hort.
Beaucoup plus petite que l'espèce, cette variété s'en distingue encore par ses branches, ses rameaux et ses ramilles, qui sont plus grèles et plus courts. |
Chamæcyparis obtusa nana aurea,
RETINOSPORA OBTUSA AUREA, Gord. Pinel. Suppl. 93. KwA-FURI-HACH, C'est-à-dire Arbre à feuilles panachces, Japon.
Cette variété, à peu près semblable à la précédente par le port et le facies, s’en distingue par ses jeunes pousses, qui, au printemps, prennent une couleur jaune d’or qu’elles perdent l'été, absolument comme cela arrive pour le Biota Orientalis.
. Chamæcyparis obtusa argentea.
RETINOSPORA OBTUSA ARGENTEA, Gord. /. c. 94.
RETINOSPORA OBTUSA VARIEGATA.
Plante un peu plus élancée que la précédente, dont elle se dis= tingue encore par la panachure, qui est blanc-jaunâtre, partielle, — Variété délicate.
Chamæcyparis obtusa pygmæa,
RETINOSPORA OBTUSA PYGMÆA, Goïd. /. €. 94, TaurA PYGMÆA, Hort.
Petit arbuste buissonneux, couché, à ramules et ramilles très= vourts et très-rapprochés, disposés en sortes de panaches horizontaux ou flabelliformes, étalés presque sur le sol.
Cette variété est une véritable miniature, une sorte de petite Sélaginelle lorsqu'elle est franc de pied ; il en est autrement lorsqu'elle est greffée sur le Chamæcynaris Boursierii, car alors les
132 CHAMÆCYPARIS.
branches s’allongent, s'effilent; dans ce cas les plantes sont à peine reconnaissables.
Chamæcyparis obtusa lycopodioides.
RETINOSPORA LYCOPODIOIDES, Gord. Pinel. Suppl. 92. RETINOSPORA MONSTROSA , Hort.
CRYPTOMERIA, Spec. Hort. aliq.
Plante naine, assez vigoureuse. Rameaux et ramules très-irréguliers, gros, monstrueux, parfois subtétragones et contournés, parfois aussi comme un peu fasciés, crispés. Feuilles d’un vert sombre ou très-foncé, glaucescentes sur la partie qui regarde le sol. — Variété monstrueuse, accidentelle.
Toutes ces variétés sont fréquemment cultivées au Japon, d'où elles ont été envoyées de 1861 à 1863 par M. Fortune.
