ARTICULATION DE CONSONNES. — EXCEPTIONS
Sons : bref, ouvert et long.
Les grammaires nous disent que les voyelles se divisent en longues et brèves. Mais l'usage nous démontre que la plupart, simples et composées, subissent trois sons différents.
Nous les dénommerons : bref, ouvert et long, afin d'éviter toute confusion orthographique; car nous nous occupons exclusivement ici des sons que doivent avoir selon leur place dans les mots, les voyelles qui ne sont pas marquées des accents : aigu, grave et circonflexe.
Il va de soi que les accentuations que nous allons indiquer (accentuations qui sont indispensables à l'élégance, au charme du parler), doivent être simplement sensibles et non affectées.
Signes conventionnels,
^ son bref (analogue à celui de l'ace. -aigu). — son ouvert ( » » de lace. -grave).
= long ( • > du circonflexe).
Dans les mots cités comme exemples sont toujours compris leurs dérivés.
Les voyelles suivies d'une consonne doublée sonnent généralement bref.
Il faut éviter d'exagérer l'acuité du son bref, ce qui ferait prononcer à peu près : médéme, méson, au lieu du son clair, franc, de : madame, maison.
a, est bref, toujours aux commencements de mots.
I Addition, annonce, anoblir, a [bref) \ arôme, amour, asie, azur, aristo-
( crate, asile, animer, anémie.
a (bref)
action, accompagner, astre, aspérité, aspirer, avarice, avec, aviée^ azotCy etc.
Exe. : ah, as, asnîères (a long) .
Toujours aux fins de mots.
Opéra, camélia, boa, paria, mimosa, diva , thuya , papa , cela, coca, marsala, almaviva, gutta-percha, il donna, il chanta, il alla, etc.
Généralement dans le corps des mots.
Madame, affable,, aimable, analogue, synagogue, falbala, ambassadeur, capacité, actualité, réalité, comptabilité, papier, compatible, compatibilité, cahier, attraction, orthographe, langage, lacet, facile, propagande, alphabet, tabatière, cadence, cadeau, campagne, montagne, escadre, ladre, hectare, cigare, gare (substantif), bizarre, gager, gageure (gajure), galerie, cocagne, lave, suave, sagesse, diffamer, fagot, carapace, chapi-
a {bref)
teau, chaperon, chapeau, chapitre, accolade , mascarade , alcade ,
a (bref) \
laïs, maïs, spahi, spasme, palme»
palmier, etc.
Groupes contenant a long.
a est généralement long dans :
I** Les mots terminés en : as, ase, aaer» ceux où : as est suivi d'une voyelle et ceux où : az est précédé d'une consonne.
2° Dans la plupart des mots terminés en :
aille — ailler.
30 Dans ceux terminés en : ation — asion.
40 Dans quelques terminaisons : asse» asaer, assion.
Et certains mots commençant par : cas — casa.
— Les exemples des règles ci-dessus et de leurs exceptions se trouvent aux accolades.
MOTS EXCEPTIONNELS (a long)
dont l'accentuation de Ta n^est guidée par aucune règle.
Le son de l'a est long, comme avec l'accent circonflexe, dans les mots suivants et tous leurs dérivés :
Flamme, enflammer, réclame, réclamer, sable, sabler, accabler, accablement, magot, madré, cadre, encadrer, encadrement, barre, barrer, barreau, barrage, barrière, carrière, se carrer, carré, carrément, carreau, gagner, rare, gare ! (interjection), se garer, navrer, condamner, damner (daner), cadavre, havre, havresac, délabrer, délabrement, se cabrer, scabreux, sabrer, sabre, macabre, glabre, larron, baron, marron (adjectif et substantif), maçon, colimaçon, balafre, balafré, manne (suc mielleux), compatir, proclamer, s'exclamer, acclamer, déclamer, réclamer et dans tous leurs dérivés.
— On prononce de même : ah bah ! ah I
Pomme d'api, calice.
Clamer mais a est bref dans clameur.
Mater (dompter) "» » mat (terme de jeu
d'échecs).
Esclave, » » esclavage.
Espace, espacer, > » spacieux.
Diable, diablerie, endiabler, mais : diablotin. Fable, mais : fabuleux, fabuliste.
Jacques, mais : Jacquerie, Jacquart, Jacquet. Jeanne, dame Jeanne, mais : Jeannot, Jeannette, Jeanneton.
Anne, mais : Annette, Anna.
MOTS EXCEPTIONNELS (a otivcrt) comme avec Vaccent grave.
Prélat, Ducat. Maman. Figaro. Basile. Jadis. Pasteur, mais a est bref dans : Pastorale.
Pastoureau.
Bacchus » » » Bacchante.
Bacchanale.
Climat > » » climatérique.
acclimater.
terminais^
enas(/o;/^) s insonore
Lilas, frimas, appas, repas, compas, trépas, gras, bas, glas, cabas, damas, cas.
ras, a sonne de même dans = raser, rasade, rasoir.
tas =-= tasser, entasser, tassement.
pas = passer, surpasser, repasser, dépasser, trépasser, compasser, compassement.
las = lasser, délasser, délas-
ment.
atnas = ramassis.
amasser, ramasser.
fracas mais : fracasser tracas » tracasser embarras » embarrasser
On prononce de même que, las et, ras; = lacs, raz de marée et généralement les prénoms ; Lucas, Thomas, Nicolas, etc.
TABLBAU SYNOPTIQUB.
terminais»
en aB{long) B sonore.
a, joint à l'a final, est long, et 8 sonne dans les mots :
As, hélas ! lampas, vasistas. Et aussi dans certains noms propres ;
Arras, Coutrâs, Brancâs, Delmas, Danglas, d'assas. Barras, Augias, Barrabas, Ménélas, Léonidas, Gil-blas, ]^paminondas, Ruyblas, Faublas, Madras, Atlas, Damas (ville).
Asnières se prononce Anières.
Il en est de même dans les I mots ou l's est insonore après a ' (parag. s).
Exceptions aux terminaisons en : as, le son est seulement ouvert :
Coutelas, verglas. Cadenas, matelas, échalas, chasselas, bras et dérivés. — as devient bref dans : Cadenasser, matelasser, brasser, embrasser, embrassade, embrasse.
terminais'
as (ouvert) s insonore
corps de
mots as (bref)
corps de mots
as {long)
as, dans le corps des mots est bref devant une consonne.
Flasque, masque, casque, mastic, élastique, plastron, cadastre, bascule, pastille, pastourelle, bastille, désastre, pilastre, tarasque, astre, castagnette, castille, etc.
On prononce exceptionnellement de même devant la voyelle les mots suivants :
Basane, basaltique, basoche, chasuble, asie, asile, basilic, la basilique, aspasie, Euphrasie, Anastasie.
a est bref aussi dans quelques mots commençant par : cas (accolade cas bref).
as sonne long dans le corps des mots devant une voyelle.
Embrasure, masure, rasoir, rasade, brasier, basin, blason, jaseur, vaseux, écrasement, em»
brasement, évasement, extasier.
Et dans les terminaisons : ase, aser (accolade suivante).
terminais* ' en
ase
aser
comment
en cas
(bref) j
Phrase, phase, extase, case, base, un vase, de la vase, caucase, Pégase, Anastase, etc.
Jaser, baser, phraser,caser, écraser, embraser, évaser, raser, etc.
cas son bref devant une voyelle.
Casanier, casaque, casemate, caserne, casino, casaque, casoar, Casimir.
Font exception : case, caser, casier, casuel et leurs dérivés.
Cassonade, cassine, casserole, cassier, cassolette, etc.
Excepté : casse, et dérivés.
ass sonne généralement bref.
Chasse, chasser, chasseur, liasse, bécasse, carcasse, potasse, embrasse, embrasser, brasse,
I brasser, brasseur, brassard, brassière, ressasser, cocasse, masse, ^ •'^1 massif, masser, massage, asseoir, assises, assurer, finasser, fricasser, assembler, assez, assister, assimiler, terrasser, passif, classique, etc.
comm** en ca« {long) comment*
en cass {bref)
— On a VU que,
a de : cadenas, fracas, etc., devient bref dans : cadenasser, matelasser, fracasser, tracasser, embrasser, je cadenasse, matelasse, embarrasse, etc. —
ass sonne exceptionnellement long dans les motssuivants et leurs dérivés. On prononce comme le mot : châsse.
Tasse, tasser, entasser, passe, passage, passer, passant, passerelle, passoire, passereau, casse, casser, cassette, cassure, casseur, cassant, cassis (cice), casse-pierre, casse- noisette, casse -museau,.
âss (long) ( repasser, repassage, repasseuse, dépasser, trépasser, amasser, ramasser, ramassis, concasser, basse, contrebasse, grasse, grassement, échasse, classe, classer, classement, déclasser, lasse, lasser, délassement, se prélasser.
a long dans : classe, échasse, passe, est bref dans : classique, échassier, passif.
aill donne généralement le «on long. Les deux 11 précédés d'un i sont mouillés (on prononce, mouyés). Voir les exceptions au paragraphe : 11, non mouillés.
Paille(paye), maille, entrailles, férailler, tenailler, tailler, tailleur, taille, ripailler, entailler, fouailler, canaille, encanailler, mitrailler, poulailler, quincailler débraillé, dépenaillé, volaille, marmaille, fiançailles, valetaille, futaille, écailler, écaille, gouailler, aill (/o;j^) \ baillerdesfonds, bailler, muraille, grisailler, grisaille, ouailles, ' bailli, prétintaille, limaille, dérailler, tirailler, tiraillement, (mais : tirailleur), caille, cailler, mitraille, mitrailler.etc. Haillon, bâillon, graillon, Versailles, etc.
bataille (mais : batailler, bataillon).
Le son de l'a. est exceptionnellement bref dans :
Travailler, vaille que vaille, joaillier, médailler, médaille, détailler, chamailler, maillet, maillot, caillot, caillou, jaillir, faillir, défaillir, tressaillir, assaillir, assaillant, tressaillement, ailleurs, d'ailleurs, paillette, paiileter.
Que j'aille, tu ailles, il aille.
Qu'il faille, je travaille, etc.
Vaillance, vaillant, vaillamment.
aUl (bref) exceptionnellement
a dans la terminaison ail sonne toujours bref.
Travail, bail, soupirail, ail, attirail, camail, éventail, vantail, détail, portail, gouvernail, sérail, bétail, mail, vitrail, corail, etc.
On sait que le pluriel de, ail^
est aulx {a.u) au long.
terminais® en
ail {bref)
Exemples de mots où l'a est bref.
L'accentuation des voyelles étant très importante, en voici de nombreuses applications.
TABLRAU SYNOPTIQUE.
{bref) able
ao
ache
ace
ade
adre
âge
al
Table, profitable, délectable, aimable, misérable, minable, redoutable, affable, irrécusable, érable, etc.
(Excepté ; sable, fable, il m'accable et les dérivés. — Mais ceux
de : fable, ont l'a bref).
Cognac, lac. trac, hamac, frac.
Bravache, moustache, hache,
pistache, etc.
Limace, vivace, place, rapace,
trace, face, etc. (excepté : espace,
espacer. — Mais a est bref dans :
spacieux).
Aubade, ballade, mascarade, fade, façade, promenade, cascade, etc.
Escadre, ladre (mais cadre et dérivés).
Avantage, corsage, message, page, adage, étage, gage, dommage, cage, mirage, boccage, etc.
Journal, vital, amiral, moral,
(bref)
aie
aUe
aler
aller aleur alité
ame amme
ameur »
amer
minerval, animal, brutal, frugal, végétal, etc.
Opale, spirale, cale, cabale, rafale, normale, pétale, sale, etc.
Balle, halle, malle, salle, dalle, etc.
Saler, détaler, avaler, empaler, caler, etc.
Aller, déballer, emballer, etc.
Valeur, chaleur, malheur, etc.
Actualité, personnalité, formalité, banalité, etc.
Madame, épitalame, rame, lame, etc. (mais : réclame et dérivés).
Gamme, gramme, épigramrae, élégamment, savamment, programme, etc. (mais : flamme et dérivés).
Rameur, étameur, clameur (mais : clamer).
Diffamer, étamer, entamer,
ramer, affamer (mais : réclamer, acclamer, clamer, s'exclamer).
{bref) ane
aner
anne
ann anner
aque
arque
ar
Plane, profane, sarbacane, colophane, liane, glane, sultane, basane, courtisane, tartane, tarlatane, etc.
Planer, glaner, paner, ricaner, faner, etc.
Panne, dans ses diverses significations. Banne, vanne, canne, tanne, manne d'osier, etc. (excepté : manne suc purgatif) Anne, Jeanne.
Année, annexe, annales, annibal, etc.
Vanner, banner, tanner, pan-
ner (mais : condamner, damner).
Le m est insonore (parag. m).
Laque, opaque, plaque, maniaque, ammoniaque, etc.
Barque, monarque, remarque, parque, contremarque, etc.
Dollar, car, bar, char, avatar, etc. on prononce de même : marc marc le franc,marc de bourgogne.
Le c est insonore(paragraphe c) .
{bref) are
arre asque astre at
ater
attre ateur aveur
Phare, hectare, guitare, lare, are, avare, mare, barbare, tiare,
tare (excepté : rare, gare !).
Bécarre, bizarre, bagarre, amarre, larres (excepté : Barre).
Basque, casque, fantasque, tarasque, etc.
Pilastre, astre, cadastre, désastre, etc.
Avocat, apparat, potentat, soldat, contrat, sabat, éclat, rat, syndicat, internat, état, pensionnat, délicat, plat, etc.
Excepté : ducat, prélat, climat
(mais climatérique, acclimater).
Dérater, dilater, relater, rater, etc.
(Excepté : mater quelqu'un.)
Abattre, combattre, débattre, rabattre, etc.
Créateur dominateur, examinateur,compensateur,narrateur,etc.
Saveur, paveur, faveur, graveur, etc.
TABLBAU SYNOPTIQUE.
^bref) ave
qua
1 Cave, lave, entrave, épave.
Bave, suave, lave, grave, Scandinave, etc.
(Excepté : esclave.)
Qualité, qualifié, quadrille, quart, quarante, quartier, quatorze, quarte, quasi, quasimodo, quaterne, quatrain, équarrir, etc.
a sonne aussi bref dans : quadrupède, etc. (kouadrupède) (paragraphe u).
Terminaison atre long. Cette terminaison a toujours l'accent circonflexe : plâtre, marâtre, idolâtre, folâtre, etc. Excepté : quatre et dérivés.
Aux commencements de mots :
Azalée, azerole, azimut, azote, az (bref) ^ azur, azurer, aztèque (astèque), azime, etc.
On dit aussi : hasard, mazurka.
Quand : az, est précédé d'une consonne.
. , Bazar, Don César de Bazan, az (ouvert) (
^ mazette, gazelle, gazon, gazouiller, gazette, gaze, gazer, topaze, gazeux, gaz.
Verbes. — Terminaisons en : as.
Exceptionnellement à la règle qui donne le son long aux terminaisons en as, le son est bref dans les verbes.
Exemples : tu as, tu vas, tu sauras, verras, viendras, aimeras, iras, pourras, danseras, etc.
On prononce donc : tu n'auras pas.
Il en est de même des terminaisons en : ai {accolades ai).
a du passé défini et de Vimparfait du subjonctif.
L'a du passé défini et de l'imparfait du subjonctif prend le son bref malgré son accent circonflexe.
On prononce : nous aimâmes, qu'il aimât,
TABLEAU SYNOPTigUB.
vcMJS donnâtes, qu'il donnât, chassât, allât, cassât, passât, lassât, etc.
ass dans les verbes.
Dans les verbes : casser, etc., le i*' a reste long parce qu'il garde l'accentuation du mot primitif : nous cassâmes, vous passâtes, nous laasames, tassâmes, entassâmes, dépassâmes, il en est de môme de : qu'il casât, jasat, embrasât, écrasât, etc.
Mais autrement : ass, sonne bref : que je fasse, aimasse, oubliasse, cherchasse, trouvasse, etc.
terminais^
en
{long)
ation
asion
assion
Ici Ta long de : Déclamer, acclamer, réclamer, condamner, devient bref. Le son long se reporte sur a qui précède : tion, — sion, — ssion : Déclamation, acclamation, réclamation, proclamation, exclamation, damnation, condamnation, animation, prononciation, amélioration, osten-
terminais^ en
[long]
ation asion assion
tation, affirmation, négation, procuration, sommation, signification, représentation, inclination , opération , dévastation »
explication, libation, allégation, natation, légation, application, relation, nation, narration, obligation, oblitération, abrogation, agrégation, inondation, articulation, vibration, accentuation, obstination, évasion, occasion, / persuasion, passion, compassion, etc.
a sonne de même dans:
I Nous jasions, basions, casions, écrasions, rasions, embrasions, blasions.
Nous passions, cassions, lassions, tassions, cet a est long à tous les temps de ces verbes.
De même qu'il reste bref à tous les temps de :
Chasser, embrasser, masser, etc.
a sonne bref exceptionnellement dans :
Cessation, vexation, ablation, ation J luxation, station, fluctuation et
terminais" en
[bref)
cassation.
a, non surmonté d'accent est bref dans tous autres mots que ceux désignés par les règles et exceptions précitées.
Consonnes finales insonores.
ier — er — ez — ied — ieds — es.
Dans les mots ainsi terminés (sauf ceux notés à la troisième accolade) e prend le son de é fermé et les consonnes finales ne s'entendent pas.
La finale : es, est également insonore; excepté dans quelques mots étrangers (voir paragraphe sons divers de : «s, «s, es).
On lie avec la voyelle suivante les terminaisons en : ez, ieds.
Exemple : Danse- ensemble. — Je m'assieds
On lie aussi les terminaisons des adjectifs devant les substantifs :
Exemple : Un légev accent. — Mon premier amour.
La finale er des infinitifs sonne également comme liaison. On l'emploie peu dans le parler usuel, mais on la fait toujours sentir dans le discours soutenu, dans le haut style et la. poésie :
Oui, je viens dans son temple adorer l'Éternel ; Je viens, selon l'usage antique et solennel, Célébrer avec vous la fameuse journée Où sur le mont Sina la loi nous fut donnée.
(Racine.)
La consonne finale est insonore et l'e muet a le son bref.
Ecolier (lié), panier, atelier,^ batelier, cavalier, rentier, entier, râtelier, menuisier, chapelier, se fier, terrier, verrier, premier, dernier (on dit de même : volontiers).
Entamer, perforer, alléger, chanter, fermer, passager, étranger, léger. — Vous pouvez, allez»
venez, vous pensiez, pourriez^ diriez, vous étiez, etc.
consonne
finale insonore e {bref)
ier
er
ez, lez
TABLBAU SYNOPTIQUE.
terminais"
ère, érement
{ouvert)
sonores e {ouvert)
ier
er
ez
Les finales : er, ier, prennent l'accent gr>ive(son ouvert) devant l*e muet :
Passagère, étrangère, légère, écolière, batelière, cavalière, rentière, première, dernière, entière.
— Il en est de même devant l'e muet dans le corps des mots :
Passagèrement, légèrement, entièrement, cavalièrement, etc.
r sonne et Te muet est ouvert dans :
Fier(adjectif), hier, hiver, cher, amer, revolver, fer.
Et parfois dans les noms :
Abner, Esther, Werther, Weber, Meyerbeer, Auber, Murger.
r sonne seul au bout des mots :
Vers (substantif et préposition), tiers, pers, clerc, j'acquiers, je perds, il perd, le gers (voir § s).
Et dans les terminaisons : ert :
concert, ouvert, etc. (voir § /).
z sonne dans : fez, lez, Suez et quelques noms (voir paragr. z).
e initial est généralement bref; sauf dans certains mots commençant par : ell, er, em, en; et quelques autres exceptions. (Exemples ci-après).
I Dans er Ve prend le son de l'accent grave devant une consonne :
Ermite, ergot, ergo, erminette, éternité, liberté, vertu, perle, émerger, personnelle, bercer, berceau, ouverture, fermeture.
err sonne de même devant Ve muet :
Verre, serre, tonnerre, terre, lierre, guerre, il erre. Sonorité analogue à : il préfère, il réitère, je vénère, je considère, père, mère .
[ouvert) er erre
er, err
[bref]
Lorsque er est devant une voyelle autre que Ve muet, e prend l'accent aigu et err prend le son bref équivalent :
Eraflure, érèbe, éreinter, erotique, émérite, périr, férir, attérage, attérer.
er, err
[bref)
Hrrer, erreur, terreur, terroir, terrestre, ferrer, ferrure, perron, perruche, perroquet, verrier, verrou, serrer, serrure, guerrier, terrain,
e est bref dans : serrer, -terreur, etc., parce que la voyelle qui suit err est sonore.
terminais" ec [ouvert]
comment"
et corps de
mots
ec [bref]
ecc, edd
[bref)
Laconsonne finale est sonore et l'e ouvert : sec, bec, pec (V. § c).
Il en est de même dans : circonspect, abject, direct (V. §c-/).
Écrire écran secte, dialecte, pectoral, lecteur, protecteur, etc.
eQC, edd sonnent bref : ecclésiastique, peccadille, impeccable, reddition.
E.xcepté : ecchymose, eccehomo.
terminais" ef {ouvert)
Nef, bref, fief, grief, chef, etc.
efif, ef
{bref)
Excepté : éfaufiler, f est toujours doublé après e dans les commencements de mots : efféminé, effeuiller, effacer, effréné, effluve, effondrer.
efF sonne de même bref au milieu des mots : beffroi, greffier.
e devant f sonne généralement bref. — Dans le corps des mots il a l'accent aigu : méfait, défait, défilé.
e n'est muet devant f que dans : refus, refuge, reflet, et quand re signifie de nouveau :
refaire, refermer..
e sonne encore muet quand il termine un préfixe : contrefait, contrefaçon, et dans les noms :
Lefort, Lefèvre, Godefroy, etc.
terminais^ el .
[mi-ouvert]
Ciel, dégel, carrousel, cruel, miel, fiel, universel, noël.
Elle, ellipse, belle, libelle,
libellule, belligérer, nivellement,
morcellement, nacelle, demoi-
ell ) selle, ritournelle, bagatelle, fla-
{fni-om)ert) \ nelle, ruelle, pelle, pelleterie,
f pelletier, tellement, providen-
. tiellement, tel, telle, Guillaume
\ Tell.
terminais'
i Penne, ancienne, magicienne, enne, i moyenne, antienne, chrétienne, [ouvert) l etc.
terminais"
enner,
[bref]
Empenner, étrenner, moyenner, etc.
corps de [ Seigneur, seize, neige, beige, mots ! peigne, enseigne, beignet, vei- «i [ouvert) ( neux, seigle, etc.
terminais» { P^ine, pleine, sereine, baleine,
I veine, haleine, verveine, reine,
«ine, ey, ., , , .
*^ j Madeleme.
^ ' \ Gersey, Belley, dey, bey.
terminais^
et corps de
mots eil, eille,
eill [mi-ouvert]
Conseil, soleil, appareil, vermeil, pareille, oreille, treille, veille, treillage, oreiller, groseil- 1er, merveilleux, veillée, etc.
Ces / sonnent mouillés. Voir parag. Il mouillés et parag. ail, eil, ouil.
es devant une consonne est miouvert :
Espoir, espace, escadron, majesté, funeste, leste.
— es devant une voyelle est marqué d'un accent qui indique la sonorité de l'e : lésion, adhésion, Esope, Ésaû, il pèse, lèse, Thérèse, Farnèse. — Sinon e sonne muet ; Besogne, besace, besoin, peser.
ess sonne mi-ouvert :
Essor, essorer, essieu, essuyer, cesser, pressurer, pression, empressement, etc.
(mi-ouvert)
es
ess
TABLBAU SYNOPTIQUE.
E88, son muet — e sonne muet dans : dessus, dessous, et certains mots commençant par : resa (voir paragraphe ress).
terminais*- / Traîtresse, allégresse, altesse, esse j abesse, prestesse, paresse, liesse»
(ouvert) \ messe.
terminais»
èse
{ouvert)
Cette terminaison a toujours l'accent grave.
j Parenthèse, hypothèse, Pergo-
lèse, etc.
terminais' et [ouvert)
Aux fins de mots et prend le son ouvert.
Sorbet, barbet, mantelet, pistolet, complet, replet, gourmet, il met, il promet, il permet, mets, bonnet, sonnet, bouquet, bosquet, coquet, paquet, guilleret, coffret, fîuet, bleuet, menuet, jet, jouet, etc.
e sonne de même dans :
Sept, tacet (le t est sensible) (voir ^ t).
terminais^
Musette, bluette, fleurette, coquette, amulette, allumette, aiguiette,ettre { ^^^^^^ cigarette, cachette, lettre, ^ ^ ' permettre, commettre, démettre.
ex {bref)
Au commencement et dans le corps des mots x donne à l'e le son bref. Il se prononce ks devant une consonne et aussi devant une voyelle quand ex n'est pas la première syllabe du mot (voir § x).
Extraire, exciter, exproprier, expulser, exceller, exporter, exposer, contexture, anxiété, complexion, annexion.
Lorsque ex commence le mot on prononce gz devant une voyelle : exact, examiner, exulter, exemple.
ex, finissant le mot donne à <ex.{ouvert) } l'e, le son ouvert : silex, index, ex-député.
lAULliAU SVNOPTIQUB. 75
Rappelons que e sonne bref au commencement des mots.
Excepte dans quelques uns commençant par : ell, er, em, en.
On a vu les exemples concernant ell, er, et ceux de quelques autres exceptions.
Ceux relatifs à em, en sont indiqués plus loin (paragraphe emm, enn, etc.).
Mes, tes, ses, etc. — Verbe être. — Cet, et.
On prononce comme avec l'accent grave (son ouvert) : mes, tes, ses, les, ces, des, tu es,
il est, c'est.
Cet, a aussi le son ouvert. L'accentuation reste la môme en désignant le masculin ou le féminin.
On prononce : cet ami, cet enfant, cet homme.
Et non : ce tami, ce tenfant, ce thomme.
La conjonction et prend le son de l'accent aigu (bref) = é.
Verbe faire.
Dans le verbe faire et tous ses dérivés, bien qu'on écrive :
Nous faisons, je faisais, faisant; on dit :
Pesons, fesais, fesant, fesable, feseur, bienfesant, etc.
ai sonne bref (comme é fermé) dans le substantif : faisan et ses dérivés.
Sons divers de :
emm, emn, enn, enne, en, em, ann, an, amm, mn, éen, enne, ien, ïen, yen
— e, prend le son nasal de an dans les mots commençants par : emm :
emmagasiner = an-magasiner, emmêler = an-mêler, emménager = an-ménager, emmener, etc. = an-mener.
(Qu'il ne faut pas confondre avec : amener).
— en, em, an, se prononcent an devant une consonne :
TABLEAU SYNOPTIQUB. 77
Entier, emporter, antérieur, offenser, rembourser, étranger.
On dit de même : enivrer, enorgueillir.
(On prononce, an-orgueuillir) et non (a-norguéillir).
— an, garde le son nasal quand n n'est pas doublé, on prononce donc : néan-moins et non : néa-moins.
— ann, amm nont pas le son nasal :
anniversaire = a-niversaire, constamment = consta-ment, etc.
— enn, e, se prononce a, et le son n'est plus nasal dans :
Nenni = na-ni
couenneux = coua-neux
rouenneries == roua-neries
solennel = sola-nel.
mn, a, sonne de même et m est nul dans :
condamner = condaner.
m est également nul dans :
automne = auto-ne.
Mais il sonne dans :
automnal = autom-nal.
— enn, e prend le son de é fermé dans : empenner = ampénner
yS TABLEAU SYNOPTIQUE.
apennins = apénnins et dans ennemi = é-nmi.
— enn, prend le son nasal dans :
ennuyer == an-nuyer ennoblir = an-noblir
qu'il ne faut pas confondre avec : anoblir (a-noblir).
On prononce donc : l'ennui (l'an-nui) et non : (la-nui).
— en, prend le son de in dans :
benzine = binzine appendice = appindice Benjamin = Binjamin Benjoin = Binjoin
agenda = ajinda Bengali == Bingali.
Le son est le même dans les noms étrangers : Pensylvanie, Mentana, Bengale, etc.
Dans les mots latins : dente supérbo, mens divinior, scripta manent, sensorium, lentus in ombra.
Et dans les mots terminés par : éen, ien, ién, yen, ainsi que dans leurs dérivés et composés:
Phocéen, nazaréen, marmoréen, chrétien,
ancien, rien, bien, lien, chien, biscalen, païen, doyen, moyen, mitoyen, agen, chiendent, bientôt, bienvenu, bienséant, bienveillant.
— em, sonne aussi, in dans : sempiternel, semper, memphis.
— Terminaison, enne; « prend le son de l'accent grave :
Phocéenne, nazaréenne, marmoréenne^
chrétienne, ancienne, mitoyenne (phocéenne, etc.)
— exnn, il en est de même dans :
Indemniser, indemnité, indemne, qui se
prononcent : indemniser, indemnité, indemne, comme : Agamemnon, Memnon.
On dit aussi : dilemme (dileme).
— On devrait suivant l'académie prononcer hennir = (hanir); mais en Touraine et à Paris on dit : hennir, en faisant sonner les deux nn.
Venez voir pour ce jour de fête Son cheval caparaçonné Qui sous son poids, lÛHttit, s'arrdle, Et marcho en secouant la tête, De plumes rouges courouoé.
(Victor Hogo.)
8o TABLEAU SYNOPTIQUE.
— en, em, aux fins de mots et précédé d'une consonne se prononcent : ène, ème.
Eden (édène), hymen, lichen, abdomen, pollen, spécimen, amen, tandem, idem, adrem, ad-valorem, ad-unguem.
Exepté : examen (ég-zamin).
— Hymen, se prononce parfois (hymin) pour la rime.
— Sauf les exceptions citées, en sonne an : Entendre, vendre, apprendre, prétendre,
décent, vraiment, comment, ardent, argent.
Adverbes terminés en : emment
— e, suivi de deux mm, sonne encore a dans les adverbes :
Ardemment, éloquemment, patiemment, évidemment, sciemment, prudemment,
se prononcent : ardament, éloquament, etc., et non arden-ment, éloquen-ment, etc.
— ent, sauf dans les dérivés et composés de mots terminés par : ien, dont on vient de voir les exemples, sonne partout : an.
Entrée, dentition, lent, président, résident.
— Mais dans les terminaisons de verbes, à
TABLBAU SYNOPTIQUE. 8|
la troisième personne du pluriel, cette finale est muette.
Ils chantent, ils allaient, ils veulent, ils président, ils résident, ils plient, ils rient, ils riaient.
Ce qui fait prononcer :
Les présidents (dants), président (de).
Les résidents (dants), résident (de).
— ient, ience. — Dans les mots terminés ainsi, et dans leurs dérivés et composés, en sonne an:
Inconvénient, expédient, patience, patient, patienter, client, clientèle, science, scientifî^ que.
Mais : iens, ient, se prononcent iin dans les verbes dont l'infinitif se termine par : enir :
Je soutiens, tu tiens, viens, appartiens, etc.
On sait que : ent indiquant le pluriel, est une syllabe muette.
Ils viennent, soutiennent, appartiennent.
Ce qui fait que : ient sonne le dans le verbe rire et dans ceu.x dont l'infinitif se termine par : ier :
Je ris, confie, défie, prie, etc., ils rient,
confient, défient, prient, qu'ils copient, qu'ils étudient, qu'ils expédient.
