‹ Traité pratique de diction française; prononciation, action oratoire, art de la scene; a l'usage des écoles, des gens du monde et des étrangersChapitre 18 sur 36 · CE · texte numérisé non relu

CE

— œ prend le son de é fermé dans r

Foetus, œnophîle, pœcile, œstre, œnophore, œsophage, œnologie, œnomancie, œta, œdipe, œnome.

Et le son de eu dans :

œil, œillet, œillette, œillade, œillère, œilleton.

Ces 1 sonnent mouillés (voir paragraphe ail, eil] euil, ouil).

Eu.

Eu sonne ouvert, et long.

Le son de eu ouvert est semblable à celui de l'é muet (voir paragraphe : son de l'e muet).

Eu long sonne comme avec l'accent circonflexe.

Ainsi l'accentuation de : jetcne diffère sensiblement de celle de : jeune.

TA^Uu.^^j &YNOPTIQUB.

Il faut se garder d*y faire sentir Tu; et ne pas dire ; Urydice pour : Eurydice.

Ugène pour : Eugène.

JBti n'a le son de, n, que dans : gageure (gajure) et à tous les temps du verbe avoir,

u, bref =- j'eus, tu eus, ils eurent, nous «ussions eu, etc. (j'us, tu us, etc.)

u, long =■ nous eûmes, vous eûtes, qu'il eût, qu'il eût eu, etc. (nous ûmes, vous ûtes, etc.)

Eu, est long au commencement des mots; quand il n'est pas suivi de : r.

Eucalyptus, eucharistie, euh !

euménides, eunuque, euphérat»me, euphonie, Eustache, eucologue, eudiomètre, Eusèbe, Eadoxe. Eu (ville), Eudes, Eudore, Eugène, Eulaliô, Eumée, E»phrasie, Euphrate, Euphrosyne, Euterpe.

r donne le son ouvert à :

Europe, Eure, heurter, heurtoir, heur, heurt, heurtemcnt, Eurydice, Euripe, Euripide, Earotas, Eurns, Euryale, Eurycîée.

comment' de mots

eu {long)

comment" de mots

eu

{ouvert)

terminais" i Bœuf, Elbeuf, œuf, neuf, etc. euf, euve | Neuve, veuve, preuve, épreuve,

ëuvent ) ^^^ peuvent, se meuvent, s'émeu-

[ouvert] f ^^"*' ^*c-

euil, ueil

[ouvert]

ueil se prononce comme euil malgré le déplacement de l'u.

Bouvreuil — recueil.

Écureuil — écueil.

terminais'

[ouvert)

eûl

eule

eûlent

euil

euille

euilleut

ueil

ueille

u^illent

eune

Tilleul, linceul, épagneul, filleul, glaïeul, aïeul.

Aïeule, seule, gueule, ils veulent.

Cerfeuil, écureuil, seuil, deuil, auteuil.

Feuille, qu'il veuille, qu'ils veuillent.

Écueil, accueil, orgueil.

J'accueille, cueille, ils cueillent.

Jeune, il déjeune.

terminais* (ouvert)

eur œur

eure eurer

œurer

eurre eurrer

Fleur, douceur, chaleur, danseur, leur, peur, bonheur, pleur, malheur, heur, valeur, cœur, sœur, mœurs.

Heure, demeure, majeure, mineure, qu'il meure, effleure, demeurer, effleurer, pleurer, je pleure, etc.

Écœurer, j'écœure, etc.

Beurre, beurrer,leurre, leurrer, je leurre, etc.

eur sonne ouvert quand il n'est pas devant : eu.

eul sonne exceptionnellement long, dans :

veule, meule, ils meulent.

terminais' yong)

eu

eue

euee

Feu, peu, pieu, neveu, aveu, jeu, cheveu.

Queue, feue, bleue, lieue.

Creuse, soyeuse, paresseuse, joyeuse, soucieuse, danseuse.

terminais^

(long)

g~^ 1 II pleut, ii veut, s'émeut,.

euter 1 é"^^^^^» meute, ameuter.

eutre 1 Neutre pleutre, feutre.

=__ Fâcheux, vieux, mieux, dou-

teux, pieux, sérieux, joyeux, eaoL,

gtieux, doucereux, je veux, etc.

Œufs et bœufs, sonnent de même long (eû-beû). — eu, dans le nombre, neuf, devient long devant une consomne : neuf jours (neû jours).

Nota, eu au millieu des mots ne sonne ouvert que :

a) — dans le groupe euv.

b) — dans: eul, euill, ueill, eubl, eupl, eun, suivis d'un e muet

c) — dans : eur s'il n'est pas suivi de : eu. Le son de : eur est ouvert, mais il devient

Long devant un second groupe : eu.

Ainsi l'on prononce : peur (son ouvert) et peureux (son long sur les deux syllabes), car eux terminaison sonne long.

Prenons l'exemple avec le mot : pleur :

TABLEAU SYNQPTIQUB. 87

Le son est ouvert dans : pleur.

Il reste le môme dans : pleurer, pleurons, vous pleuriez, etc.

Mais suivi du groupe eu, le i'' eu devient long et la terminaison eur sonne ouvert :

pleureur.

Les terminaisons sont indiquées aux accolades ci-desaus.

Groupes désignés au nota.

Conséquemment eu sonne :

Veuvage, abreuvoir, pleuvoir, neuvaine, neuvième, seulement,

dans le corps des

feuilleton, feuilleter, recueillement, fleurir^ effleurer, fleurer, mots ( fleurant, pleurer, pleurant, fleueVL {oHveti) I ron,beurrier, meurtre, meurtrier, écœurement, meuble, ameuble- \ ment, peuple, peuplement.

On dit aussi : aveugle, aveuglement (mais : aveugler) tandis qu'on prononce long partout : beugle, beuglement, beugler.

corps de mots

«u [long]

Groupes désignés au nota.

Li est suivi d'une syllabe sonore.

Peuplade, peuplier, peupler, meubler, meublé, ameublir, esseulé, cueillette, cueillir, accueillir, enorgueillir, feuillée, feuillette, effeuiller, feuillu, feuillage, effeuillons, veuillons, veuillez.

Conformément à la même règle.(VoirNota.) eu qui est ouvert dans : jeune, il déjeune, est long dans : déjeuner = déjeunons, rajeunir, etc.

— Il sonne exceptionnellement ouvert dans : jeunesse.

eur devenu long devant : eu.

Heureux, heureuse, heureusement, peureux, peureuse, peureusement, chaleureux, chaleureuse, chaleureusement, malheureux, malheureuse, malheureusement, valeureux, valeureuse, valeureusement.

corps de mots

eûr {long)

Dans les mots ci-dessus eu est long sur les deux syllabes.

Il en est de même dans : pleureux, pleureuse, la terminaison ayant le son long.

Mais non dans: pleureur, qu'on prononce

comme : jeûneur, en donnant à la finale le son ouvert.

Placé autrement dans le corps des mots, eu, sonne long.

i Affreusement, douteusement,

honteusement , fâcheusement ,

daigneusement, paresseusement,

, 1 joyeusement , soucieusement , corps de 1 ^ "^ ' '

deuxième, neutralité, feudataire,

mots eu {long)

meunier, creuser, creusement, je creuse, nous creusons, vous creusiez, etc., ameuter, ameutement, j'ameute, nous ameutons, i vous ameutez, ameutant, etc.

Observations.

Bien qu'on prononce ouvert : fleur, pleur, fleurer, pleurer, pleurant, etc. eu sonne long dans ; pleurétique, pleurésie.

go TABLEAU SYNOPTIQUE.

Nous avons vu que :

— eu est long dans: beugle, beuglement^ beugier, aveugler, et ouvert dans : aveugLe, aveuglement.

— Qu'exceptionnellement à la terminaison ouverte : eule,

on prononce long : veule, meule, ils meulenL

— Que certains groupes ne sonnent ouvert que devant l'e muet tel : meuble, peuple, etc., dont eu devient long dans : meubler, peuplade, etc.

— Qu'il en est de même de : jeune, il déjeune, dont le son devient long dans : déjeuner, etc., mais reste ouvert dans le mot : jeuBiesse.

— Et que eur perd le son ouvert quand il

lie deux groupes = eu : heureux (eu — r — eux).

AI

ai, sonne sonore.

ald

et

aig

aign

^ ail c aim

ain

s air

o} ais

aisB

mi-oitvert devant une syllabç^

Aider, plaider, plaidant, plaideur, plaidoyer, raidir, raideur, laideur, enlaidir.

Aiglon, aigu, aiguière, aiguille.

Aigrir, aigrette, aigreur.

Daigner, saigner, baigner, araignée, baigneur.

Ailé.

Aimer, aimons, vous aimiez, aimant, j'aimerai, f aimais («f, est ouvert, voir aux terminaisons ci-après).

Rainure, rainette, haineux, lainenx, lainage.

Flairer, éclairer, éclaire ur, affairé, pairie, prairie, mairie.

Aisément, apaiser, plaisons, plaisez, plaisant, biaiser, brai«cr, fraisier.

Caissier, encaisser, laissons,.

g2 TABLEAU SYNOPTIQUE.

Son mi-ouvert devant une syllabe sonore.

laissez, laissant, laissiez, encaisseur, il encaissait {ait est ouvert).

ait ) Souhaiter, souhaitons, portrai-

tiste, laitage, traiter, traité, retraité, allaiter, allaité, laiteux, laiton, laite, laitue.

ai, terminaison, ne sonne bref que dans les verbes : j'irai, j'aimai, etc.

ai, le son est ouvert devant une syllabe muette et aux terminaisons suivantes. On prononce avec le son ouvert (semblable à celui de l'e, ouvert) tous mots ainsi composés :

ai

aie

Délai , essai , balai , vrai , étai.

Claie, taie, baie, haie, ivraie, ^ I monnaie, je paie, paierai, je dé-

fraie, j'essaie, je délaie.

Défraiement, paiement.

Laid, laide, laideron, raide, j'aide, tu plaides, nous plaiderons.

to —

-1 aiement

'o aid

aigrie aigre âlgne aignent

ti aile I aime

jj aiment

"graine g aine-

^ ment

lâir

I aire

OT aire-

c ment o

ais

Aigle, aigre, vinaigre, aigrefin.

Je dédaigne, il daigne, il saigne, se baigne, ils saignent, dédaignent, se plaignent.

Aile, aileron.

J'aime, aime, j'aimerai, ils aimeront, ils aimeraient, ils aiment.

Plaine, domaine, marjolaine, haine, capitaine, capitainerie, laine, futaine, vaine, vainement, hautainement.

Clair, éclair, flair, air, vair, pair.

Aire, notaire, bréviaire, vicaire, affaire, soustraire, populaire, traire, extraire, militaire, adversaire,clairement, sommairement, volontairement.

Français, harnais, épais, mauvais, marais, niais, biais, palais, ais, rabelais, je vais, savais, j'étais, voudrais, connais, tu voulais, mais, jamais.

aise

aîsent

di

aisse

aissent

ro

to

ait

aient

aite

aite-

ment

aive ajx

Èlarseillaise, Bordelaise, fraise, falaise, fournaise, niaise, braise, qu'il plaise, qu'il se taise, se taisent, apaisent.

Caisse, j'encaisse, je laisse, ils laissent, ils connaissent, abaissent.

Souhait, portrait, attrait, parfait, lait, retrait, défait, il allait, venait, courait, dansait, recevait, parlait.

Ils allaient, couraient, jetaient, buvaient, riaient, dansaient.

Défaite, parfaite, traite, abstraite, retraite, je souhaite.

Parfaitement, abstraiteinent, allaitement, traitement.

Glaive.

Paix, faix, morlaix, aix (èks) (voir § x).

ai sonne aussi ouvert dans : paye, mais bref •dans : payer, essayer, etc. (péyer) (paragraphe suivant).

ay, ey, oy, uy bref.

y, s'emploie pour deux i, après une voyelle : pays, paysan, payer, défrayer, essayer, effrayer, monnayé.

Le second i fait prononcer avec le son ai bref: péi-i, péi-isan, péi-ier, esséi-ier, effréiier, esséi-ions, péi-iez, etc.

Les verbes dont l'infinitif est terminé en : ayer, oyer, uyer, changent l'y eo i devant l'e muet :

J'emploie, j'appuie, je paie, tu essaies, ils essaient (ai ouvert).

Mais on écrit aussi et on pronoxu:e : je paye, tu essayes, etc. (je pai-ie).

Les verbes grasseyer et bayer gardent l'y partout et le son est bref:

Je grasseyé, vous bayez aux corneilles (bëyez) mais, saynette se prononce : Rainette (ai mi-ouvert).

ay, ai — a sonne bref dans : ba-yadàre, ma-yonnaise et dans les noms propres : Bayonne, Lafayette, Mayence, Biscaye, Ba/eiiz, mayeux, faïence, païen, biscaïen, etc.

g6 TABLEAU SYNOPTIQUE.

Verbes. — Terminaison : ai, as.

Dans les verbes cette terminaison, de même que celle en as citée précédemment, prend le son bref:

J'aimai, tu aimas, j'aimerai, tu aimeras, j'appréciai, tu apprécias, je serai, tu seras, j'allai, saurai, verrai, tu allas, sauras, verras, etc.

— ais, aie, aise, ait, aient dans les verbes.

Ces finales (comme on l'a vu aux accolades, ai) ont le son ouvert :

Je vais, j'essaie, qu'il plaise, il se tait, ils iraient, etc.

— Mais dans les verbes dont l'infinitif se termine en :

Aître, aîner, etc., l'accent circonflexe fait prononcer ai, long partout : connaître, renaître, paraître, il connaît, nous renaîtrons, vous paraîtrez, entraîner, je traîne, nous entraînons, etc., il en est de même partout où se trouve Taccent circonflexe : Nous fûmes, etc.

Exceptions des verbes ^ savoir et avoir.

— Dans le verbe savoir, on prononce exceptionnellement bref à l'indicatif présent :

Je sais, tu sais, il sait^ «= Je se, tu se, il se.

On prononce pourtant ouvert : Sais-je?

— Dans le verbe avoir, eu prend le son de : u bref.

J'eus, tu eus, il eut, que j'eusse, que nous eussions, etc.

L'accent circonflexe donne le son long :

Nous eûmes, qu'il eût, qu'ils eussent, etc.

La terminaison ai sonnant bref dans les verbes, fait à l'indicatif présent j'ai (je).

Il en est de même au passé indéfini : j'ai aimé, j'ai fini, j'ai reçu, j'ai rendu.

On prononce ouvert : que j'aie, tu aies, qu'il ait, qu'ils aient.

et mi-ouvert : ayons, que vous ayiez, ayant.

ai sonne bref dans : gai, geai et jais (du je).

et mi-ouvert dans : Mai.

Accentuations de i et u.

i et u ne sonnent que (bref et long) comme l'indiquent les grammaires. 7

Ils sont invariablement brefs. Seul l'accent circonflexe en modifie le son :

Gîte, abîme, vous fîtes, etc.

Brûlure, bûcher, nous fûmes, etc.

Notons ici que Tu, insonore dans les groupes : qua, que, qui, gui, s'entend u et ou dans certains mots.

(Voir paragraphe ii] après les accolades

o, devant une consonne doublée ne modifie le son bref que dans : Fosse, grosse, grossier et leurs dérivés.

/ Dans les substantifs terminés substantifs- ^^^ ^^.^^ ^ ^^^ ^^^^ ^^ ^.^^-

terminés i , , , • x vn^

( placé sonne s dur, voir ^ rj> ,

en otion ^ Emotion, potion, lotion, pro-

[long) i motion, dévotion, commotion.

iDans les verbes, t, reprend le son qui lui est propre; et l'a ainsi placé devient bref (voir paragraphe i).

.w^x».w. j ^^^^ votions, nous cotions, otions / ^^^g notions, nous complotions. [^^^f) A moins qu'il ne soit surmonté de

\ l'accent circonflexe : nous otions.

— A part quelques mots dans lesquels ot a l'accent circonflexe, tels que : coteau, côtier, ôter, le nôtre, le vôtre (et les terminaisons en ot), — l'o suivi de t, sonne bref :

Coton, côtoyer, cotiser, coterie, cothurne, cotillon, loterie, peloton, etc.

Voter, noter, coter, nous votions, vous notiez, ils cotaient, notre, votre.

0, est généralement long quand il est suivi d'un s et d'une voyelle.

s, entre deux voyelles prend le son de m (voir paragraphe s).

Poser, exposer, déposer, disposer, position, exposition, écloos (Ion") { sion, rosaire, rosace, doser, arroser,, oser, prosaïque, prosateur, gosier, hosanna.

Excepté: Prosélyte, losange, cosaque, cosécante, mosaïque.

terminais» l Dispos, repos, héros, dos, clos, 5b (long) { P'^oPOS, nos, vos.

B, sonne dans quelques mots terminés en os, et o est long : Albatros, Paros, albinos, mérinos, Argos, Lesbos.

terminais^ (long)

orne

O, est bref dans : os, au singulier, et long au pluriel : des os (des o).

I Rose, éclose, chose, dose,

terminais* i close, morose, prose, métamor-

ôse (long) 1 phose, métempsycose, je propose,

\ dépose, expose, etc.

Tome, atome, axiome, arôme, vélodrome, hyppodrome, gnome, brome, idiome, chrome.

On dit aussi : Momie, vomir et dérivés.

Excepté: Econome, autonome, astronome, agronome, majordome, Rome.

Mot, lot, boulot, sot, abricot, ballot, berlingot, matelot, marmot, falot, flot, trot, dévot, magot, sabot, complot.

Excepté : dot (dote).

Galop, sirop, trop.

o est également long dans les quelques mots terminés en oc où le c est nul : accroc, broc, escroc, croc.

ot

op ôc

Observations concernant ces terminaisons,

o (long) des mots cités dans cette accolade, devient généralement bref dans les dérivés.

— orne -= o long dans : arôme, est bref dans : aromates, aromatique, aromatiser.

— o long de : chrome, brome, conserve le son long dans : chromure, chromique, chromate, bromure.

o est bref dans : chromatique, mais dans chromo, le second o est long : chromolithographie.

— L'accent circonflexe de : diplôme, diplômé, disparaît et o devient bref dans : diplomate, diplomatie, diplomatique.

— ot terminaison qui donne le son long a : ballot, complot, lot, sot, dévot, matelot, marmot, flot, trot, abricot, etc.

Devient bref dans : balloter, comploter, loterie, sotte, dévote, matelote, marmotte, il flotte, trotte, abricotier, etc.

— op long dans : galop est bref dans : galoper, galopin.

— oc long dans : accroc, escroc, croc, est bref dans : accrocher, escroquer, crochet, ainsi que dans les terminaisons où le c est

sonore : roc, troc, bloc, et leurs dérivés : rocher, troquer, bloquer.

— op = o du mot : trop, prend le son ouvert dans les phrases qu'il ne termine pas ; telles que :

C'est trop tôt.

Vous êtes trop aimable.

Ce cheval a le trot beaucoup trop rude. On le pronoïice long dans :

J'en ai trop, c'est trop.

s, stiivi d\me consonne reprend le son dur :

comment^ l Ostensoir, ostéologue, osciller et corps I (oscil-ler), ostracé, ostracisme, de mots \ ostéographie, ostentation, ostenos (bref) I sible, ostrogoth, nostalgie, bastion, accoster, postillon, Bosphore, phosphate, phosphore.

comment^

en hos (bref)

Hostie, hostile, hospitalier, hospice.

Excepté : hosanna, où l's suivi d'une voyelle donne le son long et se prononce z.

comment»

ho {bref)

Honorable, horaire, hommage, homme, homéopathie, homologue, homérique, homicide, horreur, homonyme, honoraire, homogène, honneur, honorer, homard, hochet, horizon, horion, horoscope, horrible, horizontal, holà, homélie.

Y compris : hôpital, malgré son accent circonflexe.

comment»

o {bref)

o est généralement bref aux commencements de mots :

Obéir , obélisque , obliger , odéon, odorat, odoriférant, odorer, oreiller, odyssée, opérer, omission, odontalgie, orienter, oranger, opiacé, opale, oracle, otage, ovation, olive, opéra, omnibus, octave, odalisque, etc.

Exceptions.

Les seules exceptions où l'o devient long en commençant les mots, sont : odeur, odieux, oseille, oser (à tous les temps du verbe), oseraie, osier, oh, ohé, os (au pluriel) = des o.

terminais^ ô {long)

I o, est long aux fins de mots.

Numéro, hidalgo, loto, vertigo, virago, recto, verso, porto, duo, trio, vélo (mais : vélocipède, O, bref.)

obe oc

o long dans lot, devient bref dans loto. C'est le second o qui prend le son long. Les deux o sont longs dans : coco, gogo.

Terminaisons où VO est bref. Lenrs exceptions. terminais^

Robe, lobe, globe, hydrophobe.

TroCjlonguedoc, médoc, estoc, roc, soc, bloc, etc. (parag. c) (excepté: accroc, broc, escroc, croc).

(Dans ces exceptions le c est insonore.)

Précoce, féroce, négoce, atroce.

Coche, loche, poche, brioche»

basoche.

Ode, mode, pagode, code, commode.

Loge, toge, doge, éloge (excepté : Vosges).

oce oche

ode

(bref)

oge

{bref)

ol

oie

omie omique

onique

one

ope oque

or

Parasol, vol, tournesol, bémol, bol. sol, rossignol.

Parole, obole, faribole, auréole, coupole, console, boussole, étole, école, luciole, créole.

Anatomie, physionomie, économie, etc. (excepté : momie).

Comique, astronomique, gastronomique,économique, etc.(e.x-

cepté : noix vomique, vomir,

vomitif).

Laconique, tonique, chronique, harmonique, euphonique, etc.

Monotone, anémone, automne, bellone , belladone , octogone , téléphone , madone (excepté :

zone, amazone, cyclone, polygone.)

Écope, pope, tope, il galope, philanthrope, misanthrope.

Baroque, phoque, coque, époque, colloque, défroque, ventriloque, je troque, suffoque, etc.

Trésor, essor, corridor, butorf

îo6

(bref) ore

ote, otte

joxe

major (et dans les mots où cette terminaison est suivie d'une consonne insonore) alors, bord, etc.

Aurore, encore, météore, sonore, sycomore, chlore, éclore, etc.

Mote, cote, bergamote, pilote, falote, prote, il agiote, escamote, sotte, marmotte, flotte (excepté:

hôte — accent circonflexe).

Paradoxe, Eudoxe, boxe.

Nous avons dit que devant les consonnes doublées le son est bref :

Corolle, colle, collège, colloque, colline, homme, pomme, comme, consonne, nonne, bonne, mignonne, couronne, hotte, glotte, botte, bosse, bossoir, etc.

i Zodiaque, zoïle , zoographe, zoolâtrie, zoolite, zoologie, zoophyte.

Excepté : Zone.

— O est bref dans le préfixe auto : Autographe, autocrate, autoclave, automate, autonomie, etc.

Mais sonne long dans: autobiographie, autoplastie, automédon, automoteur, automobile.

— On prononce de même le mot espagnol : autodafé.

o des préfixes : litho, typo, phono, cosmo, chrono, est toujours bref :

Lithographe, lithologue, typographe, photographe, phonographe, cosmopolite, cosmorama, chronogramme, chronologie, chronomètre.

o bref dans le corps des mots.

 part les règles et exceptions indiquées o, non accentué, est bref dans les corps des mots.

Abonné, approcher, astronomie, boa, bocal, boléro, bolide, brioche, binocle, brochure, bohème, bégonia, colère, coopérer, coïncidence, colonne, coquillage, dogme, diplomate, économie, morale, monologue, mélodie, propriété, poème, poète, protester, prototype, profane, provoquer, protéger, proverbe, prolétaire, protocole, populaire, préconiser, pronostic, propre, province, provisoire. Polonais, Pologne, Bologne, Boulogne, poli, polaire, volu'pté, grignoter, gobelet, goder, godiveau, gomme, qualité, société, sonate, soleil, tomate, automate, autocrate, vélocipède, monomane.

Io8 TABLEAU SYNOPTIQUE.

Dans les mots comme : proposer, proposition, le second o est long, étant suivi de t s et d'une voyelle.

oi, oel, oêl.

oi, — les deux sons simultanés ou et a sonnent bref : oiseau, moitié, oisif, poison, poisson, proie, voie, troie, soie, foie, foi, moite, poil, poire, toi, moi, quoi.

Le son est le même dans : ouate, couard, guano (gouano) (voir paragraphe ti).

oel == oe sonne, oua (a ouvert), dans : poêle (appareil de chauffage), poêle (ustensile de cuisine), poêlier, poêlon, moelle, moelleux, moellon.

Mais : poêle (drap) se prononce comme il s'écrit : po-êle.

Tréma : Le tréma fait prononcer séparément e, i, u, de la voyelle qui précède et toutes deux prennent le son bref :

Laïque, Israël, Noël, Chloë, stoïque, zoïle, Moïse, Saûl, ciguë, contiguë, contiguïté, naïf, haïr, faïence, païen, baïonnette, maïs, mosaïque, métalloïde, Taïti, Thébaïde.

comment*

au, hau

{long)

AU

Généralement :

Aubade, aube, aubépine, auge, augure, aujourd'hui , aumône, aune, auparavant, auquel, aussi, autant, autan, autour, authentique, automédon, automobile,

autodafé, automne, autre, autrefois, autruche, auvent, auvergnat, hausse, haussement, hausser, haussier, haut, hautain, hautbois, hautesse, hauteur, etc.

(Voir plus loin les exceptions.)

Toujours aux fins de mots :

Beau, berceau, bouleau, rouleau, aloyau, coteau, couteau, copeau, chapeau, damoiseau, étourneau, fourneau, fléau, veau, hameau, marteau, manteau, nouveau, oripeau, passereau, préau, ruisseau, tonneau, tuyau, au (article contracté), etc.

Il va de soi que les terminaisons : aux son-

fins de mots

au, aux

{long)

I lO

nent de même : chaux, faux, ciseaux, coraux^ vantaux, etc.

au est invariablement long dans les terminaisons :

aud == réchaud, chaud, maraud.

aut = défaut, gerfaut, il faut..

auté = nouveauté, privauté, amirauté.

autîon = précaution, caution.

— Et celles en : aube, auce, aude, auche,. auge, aule, aume, aune, auque, ause, ausse, aute, auve : = Daube, sauce, fraude, gauche, sauge, épaule, baume, jaune, rauque, cause, chausse, haute, mauve.

corps de mots

au (long)

Généralement.

Beaucoup, baudrier, baudruche, beauté, beaupré, chaudière, chaudron, chauffage, chaumage, chaumière, chaussure, chausser, chaussée, paumer, pauvre, embaumer, cauchois, caudal, caudebec, causer, causerie, causeur, saucière, frauduleux , épaulette , embaumer , jaunâtre , hauteur , mauviette ,.

TABLEAU SYNOPTIQUR.

corps de mots

âù (long)

cauteleux, faucher, faucon, gauchement, gaudriole, gaufrage, gaufrer, gaufre, gaule, gaupe, se gausser, laudatif, laudanum,

/ maussade, rauque, sauter, paumer, sauvage, sauf, sauver, sauvetage, sauveteur, saumon, saupoudrer, taupe, vaudeville, vaurien, se vautrer, vautour,

I Maubeuge, Mauléon, Pausilippe.

Exceptions.

Mais au est bref dans .

Mauvais, St-Maur, saur, Centaure, maure, Maurice, holocauste, Caucase, naufrager, naufrage, cauchemar, thésauriser, caustique, encaustique, cautère, restaurer, restaurant, lauréat, laurier, Laure, Laurent, Paul et Faust.

Le son devient long dans :

Paule, Pauline, Paula, Fausta, Faustine.

au est encore exceptionnellement bref au com" mencement des mots suivants et dérivés :

Augmenter, auréole, aurore, auriculaire, aurifère, ausculter, auspices, austère,

:&ustral, Australie, autoclave, autocrate, autographe, automate, autonomie, autoplastie, autopsie, autoriser, autorité, auxiliaire.

Et dans les verbes : Avoir et savoir.

J'aurai, j'aurais, nous aurons, aurions, vous auriez, ils auraient, je saurai, tu sauras, nous saurons, saurions, sauriez, ils sauront.

Page 1