‹ Traité pratique de l'enluminure des livres d'heures, canons d'autel images et gravures felon la méthods des anciens d'apres les documents du moine théophile et felon les procédes modernes d'aprés les meisseurs artistes-peintres imagiers et enfumineursChapitre 5 sur 12 · UX SALUTS DE LA PASSION · texte numérisé non relu

UX SALUTS DE LA PASSION

lu ajuando Cluistmn

Deuio , Ut illi complaceaia.

Saneta Mater, ialud

Crucifixi fige plaga»

Cordi meq valide. .

Tui nati vulnerali , T.iui dignati pro v»a pati .

Cœuas mecum dividc Fac me pie tecuai flere,

Crucifîxo conduire, Doncc ego fixera.

JuxU Cruceui Ici uni

ft.*re , Et me tibi «ociare !a planctu desidero.

Virgo virgiuum prœ-

clara , Uilii jam non sis a-

marii ; Fac me tocuui plange

re.

Fie ut portera Christi

mort. -m, Pa-oioilis fac COIISOr-

tem , Et plaças recolere.

Fac 111c plagis vuln^-

rari I

sus-Christ, mon Dieu, afin que ma peine fixe ses regards.

Sainte Mère, gravez profondément dans mon âme les pluies de Jésus Crucifié.

Partagez avec mot les souffrances que vous ressentez à la vue de votre Fils couvert de blessures.

Puissent mes larmes se mêler à vos larmes, et puissé-je compatir à la passion du Christ, pendant toute ma vie.

Permettez«moi de rester avec vous au pied de la croix, car je désire m'associer à votre affliction.

Vierge des Vierges la plus sainte, soyez bonne toujours, ne repoussez pas ma prière, et accordez-moi de me lamenter avec vous.

Souffrez que moï aussi je sois brisé par la mort du Christ et que j'éprouve l'angoisse de ses plaies.

Oui, que mon corps soit déchiié et que, par amour pour

Gruel et Exgelmann, éditeurs

à Paris

troisième Héron

Page 1