‹ Traité pratique de la construction, de l'ameublement et de la décoration des églises, selon les règles canoniques et les traditions romaines, avec un appendice sur le costume ecclésiastiqueChapitre 129 sur 244 · CHAPITRE III l’aube · texte numérisé non relu

CHAPITRE III l’aube

1. L’aube, ainsi nommée à cause de sa couleur blanche alba , est un des vêtements requis pour célébrer la sainte messe.

L’évêque seul peut la prendre pour les vêpres1 et les processions.

1 « An canonicus celebrans, vesperarum solemnia peracturus, possit uti

A la messe solennelle, elle est portée parle diacre et le sousdiacre : de même aux processions et aux saluts du Saint- Sacrement.

2. Son symbolisme est nettement indiqué dans la prière que doit réciter le prêtre en la revêtant : « Dealba me, Domine, et munda cor meum, ut in sanguine Agni dealbatus, gaudiis perfruar sempiternis. » Sa blancheur doit correspondre à la pureté intérieure et être un présage des joies éternelles pour qui aura été purifié dans le sang de l’Agneau.

3. L’aube se fait exclusivement en toile et elle reçoit préalablement la bénédiction.

La forme romaine, différente de la nôtre, nécessite quelques explications. Le col est échancré en carré et ne s’adapte pas à celui de la soutane. Les épaules sont découpées en plaques, nommées épaulières , que l’on entoure, ainsi que le jabot, d’une petite dentelle. Les parements des manches sont en dentelle : la dentelle qui termine la partie inférieure est trèsbasse et mesure seulement une fois ou deux la hauteur de la main ; elle n’est donc qu’un accessoire qui ne se développe pas démesurément, comme en France, au détriment même du corps de l’aube.

Nous n'approuvons pas les broderies de couleur imaginées en Angleterre pour remplacer la dentelle.

4. Il est défendu de placer des transparents de couleur aux manches et en bas h L’évêque seul a ce droit et encore il n’en use qu’aux manches et aux épaulières, jamais à la partie inférieure ; la soie est rouge cramoisie ou violette selon le temps, et pour un cardinal, écarlate ou cramoisie.

Page 1