LA PALE

1. La pale est en toile blanche, carrée et petite : « parva palla linea, » dit le missel ; « palla linea munda, non colorata, aut alterius materiæ», dit le Pontifical. A Rome, elle ne couvre que la patène, sans déborder autour, sinon par les angles et encore très-peu : sa dimension est quinze centimètres de côté. Composée de deux morceaux de toile fortement empesés, elle est bordée d’une dentelle étroite. Quand elle ne couvre pas le calice, on la pose sur le voile plié, qui est alors placé près du corporal, à droite.

2. La Sacrée Congrégation des Rites a autorisé d’abord l’introduction d’un carton entre les deux morceaux de toile ; puis, à la partie supérieure, une broderie ou une étoffe de la couleur du jour, pourvu qu’il n’y ait ni un fond noir ni des emblèmes mortuaires \

3. L’une et l’autre pales offrent l’inconvénient immense d’être presque toujours malpropres, parce qu’on ne se donne pas la peine de découdre la toile pour la laver. On peut, au con-

1 « An in sacrifîcio rnissæ uti possit palla a parte superiori drappo serico cooperta? S. R. C. respondit : Négative. » (22 januarii 1701, in una congreg. Montis Coronæ , adl) — « Chartam intra pallam permittens S. R. C., uti in dubiorum nuperrima solutione, intenditne etiam adprobare pallam a parte supetfori panno serico coopertam, contra decisa die 22 Januarii 1701 ? S. R.C. resp: Servandam præcedentem concessionem ,»{In Rupellen.) — « An non obstantibus decretis a S. R. C. editis,uti liceat palla a parte superiori panno serico cooperta? S. R. C. respondit : Permitti posse, dummodo palla linea subnexa calicem cooperiat ac pannus superior non sit nigri coloris aut référât aliqua mortis signa. » (10 jan. 1852, in Cenomanen.)

LA LINGERIE. 377

traire, laver sans difficulté la pale romaine, dès qu’elle commence à se salir.

4. La pale n’a pas de bénédiction propre dans le Pontifical ; on prend celle du corporal, avec qui elle se confondit longtemps.

5. Des espèces de pales, mais non bénites, sont usitées, à Rome, pour la communion des fidèles : à l’intérieur est un carton et le dessus est brodé.

6. Un morceau de toile, analogue à une pale, se place au fond du bassin d’argent pour recevoir les cendres, à l’occasion de leur bénédiction et distribution : telle est la coutume de la chapelle papale.