CHAPITRE XXIV

MATERIEL DES SAVONS DE TOILETTE FABRICATION MÉCANIQUE

ï fabrication des savons de toilcUc se divise en deux phases compl élément distinctes : l'une se bornant à la préparation de la pâte savonneuse, l'autre dont le but est do donner à cette même pâte, après son complet refroidissement, la couleur, le parfum, l'homogénéité, le liant, la souplesse; caractères distinctifs qui exigent une série d'opérations multiples pour lesquelles le concours de machines fort ingénieuses est indispensable.

Le matériel affecté à la fabrication de la pâte des savons de toilette est, sauf d'insignifiantes modifications, identique à celui des savons durs de ménage. Toutefois, avant de passer à ta partie essentiellement mécanique, nous devons signaler deux chaudières spéciales à double fond et dire quelques mots des mises.

La chaudière fig. 75 comporte un cône à deux vitesses, variable suivant besoin, qui commande par courroie et par roues d'angle son appareil mélangeur. Un robinet d'introduction amène l'eau froide nécessaire au refroidissement du bain-marie après les opéraiîons, Cette eau s'écoule ensuite par le robinet d'échappement de la vapeur D.

Il résulte de ces dispositions que le refroidissement de la masse, qui dans les chaudières ordinaires ne peut se produire que lentement à l'air libre, avec une perte de temps très préjudiciable pour l'industriel, est obtenu, dans cotte nouvello chaudière, presque

THÀITË PRATIQUE II

THAITE PRA'IiijlK DE SAV0NKER1B

instantanément. Aussi est-il très facile de faire 3 oui opérations consécutives dans la même journée.

tic. 75. — Nouvelle chaudière a double tond arec appareil □ (Système Beyer, frères.)

A. euie à double fond pour le chiuffage à 11 ra- D. uibe i'.'i !.■■■.■ ■ de i|in.tiiuf*

C, robm-l il ■■ :■■ ■ ■ ... .if .. I,'-- .■!mtisphere de preiJion.

D, robintl d'échappement de la. Tapeur, r-jle ncr ergot, puni ! ■ . ■■■!■:.■ ■ ■,,■■.!. !. m, ni t-v-

cunduiiant l'f.ebap fie ment dan? une rigole.

E, cùne i .leui vjleuej camntandaill Uppir.il mv

langfur. On Tournil avec celle machine, un cône ■emblable que l'on place sur un intermédiaire diipoa« née débrayage.

F, maçonnerie ronds ou annulaire dms laqudlr M wllu I-' boul.mi de Qlllion dei trtpied. lup-

'',. trépied, sur lequel» repOH l.cu.e.

il. if.r..,.,d.iie .1,- u.bre u'rtical.

I. appareil m^liiiceur a h.'licH pouTinl tir* rrtir* â volonté d'une feule pièce pour faciliter le Délit, Joupapc d'av.n ti.ti uif ni retire pour cracher a

Avis essentiel. — Le robinet C pour l'introduction delà va]

MATÉRIEL DES SAVONS DE TOILETTE. - FABRICATION MÉCANIQUE 259 doit être ouvert lentement et avec précaution, le robinet D pour l'échappement doit toujours être ouvert avant celui do l'introduction afin de faciliter la libre circulation de la vapeur. La soupape de gauche K n'a pour but que à' avertir en crachant, l'ouvrier chargé de la surveillance, d'avoir à ouvrir l'échappement en cas d'oubli, et pour régulariser la chaleur.

Cette chaudière sort à fabriquer toutes sortes de savon de toilette et particulièrement les savons transparents.

La vidange ne passe plus par la chambre de vapeur, comme dans les autres systèmes; il n'y a donc plusà craindre qu'une obstruelion se produise par dessiccation de la pâte. La chaudière repose

ble-lbiid, K.-C. Rosi.

au-dessus du sol, sur un trépied en fonte dont chaque pied peut être fixé par un scellement dans une petite maçonnerie ronde ou annulaire, cimentée en forme de cuvette, au bosoin sur un plancher, maintenu par dos tire-fond. Cette chaudière est ainsi abordable de tous cotés ,ello est de plus, par un simple déboulonnement, mobile pour ainsi dire et transportablo d'un local dans un autre où l'on dispose de vapeur et de force motrice.

L'appareil mélangeur mû par un arbre vertical tournant sur

crapaudine fixée au bas, opère automatiquement le mélange des

ea, et les amène dans un temps donné, sans l'intervention,

même sans la surveillance de l'ouvrier, a entière et parfaite saponification.

La petite chaudière fig. 76 entièrement en tôle, fonctionne, soit à la vapeur directe, soit au hain-marie. Dans les deux cas, elle donne do très précieux résultats, mais surtout pour la refonte des déchets de savon en les empêchant de brûler et de se colorer.

Pour les autres modèles de chaudières employées, consulter le chapitre XVT, qui traite du matériel des savons durs durs.

Les mises affectées aux savons de toilette se distinguent des autres eu ce qu'elles ont une moindre capacité. Quelquefois elles sont d'une construction toute différente de celle qu'indique Ialig. 77 .

- Mise en tôle.

c'est-à-dire qu'elles se composent d'une série de cadres rectangulaires en bois, qu'on place les uns au-dessus des autres et qui sont réunis par une série de petits goujons; le dernier cadre repose sur un fond plein.

Examinons maintenant, non seulement les diverses sortes de machines propres à la fabrication mécanique, mais encore leur fonctionnement, en décrivant les manipulations accessoires indispensables pour convertir la pâle en savons do toilette et lui faire acquérir les qualités signalées.

Si l'on prend le savon à sa sortie des mises, on compte généralement 10 opérations :

1* Division dos blocs;

2" Découpage en copeaux ;

3* Premier séchage;

i' Mélange des couleurs et des parfums;

5° Hroyagc ;

6* Pelotage elhoudinage;

MATÉRIEL DES SAVONS DE TOILETTE. — FABRICATION" MÉCANIQUE 261 7" Découpage des boudins; 8° Modelage; 9° Deuxième séchage; 10°Frappage.

1° Division des blocs. — Elle s'effectue on tables, puis en briques, à l'aide de ûls d'acier el de cadres en bois ou plutôt avec les 'eils décrits dans le chapitre xyi.

fis. 78. — Rabot rotatif simple, G. Het

2° Découpage en copeaux. — Celte opération, qui a pour but de préparer le savon a l'action du broyage, a lieu au moyen du rabot rotatif simple, fig. 78, ou double fig. 79.

Le rabot simple se compose d'un bâti-colonne supportant un

disque de forme conique, sur lequel sont placés, à intervalles égaux et alternés, G couteaux, 3 à lame droite et 3 à lame dentelée. On place une par une les briques do savon dans un conduit incliné qui les amené sous l'action des couteaux animés d'un mouvement très vif de rotation, et, on infiniment peu de temps, elles sont réduites en copeaux.

-oifiiij' double, licv.']- iïit

Le mécanisme du rabot double est identique à celui du rabot simple. Les deux disques qu'il comporte sont surmontés chacun d'un auget dans lequel ou introduit les barres de savon qui doivent être découpées.

3° 1" Bêchage. — Une fois réduit en copeaux, lo savon est séché de façon à ne plus contenir que 10 à 12 p. 100 d'humidité. Ordinairement on se sert à cet effet d'une étuve dont les parois sont en briques et la porte en tôle. Un système régulier de ventilation est établi, par un appel d'air, à l'aide d'un aspirateur.

i" Mélange des couleurs et des parfums. — Les couleurs préalablement réduites en poudre impalpables, sont délayées, suivant leur nature, dans de l'huile, de l'alcool, de la lessive faible ou de l'eau chaude, puis, après trituration avec les essences, on verse cette composition sur les copeaux de savons réunis dans une caisse en bois, garnie de feuilles de zinc, où un ouvrier opère le mélange du tout aussi intimement que possible.

5° Broyage. — Sous ce nom, ou désigne l'opération par laquelle on convertit le savon provenant du traitement précédent, en une pale douce-, onctueuBe, lisse, uniformément colorée et parfumée. C'est avec le concours de cylindres en granit dont la réunion et la disposition constituent la machine dite broyeuse-mélangeuse que ces caractères sont acquis.

MATÉRIEL DES BAYONS DE TOILETTE, — FABRICATION MÉCANIQUE 2fi3 Etablie sur un bàli de fonte d'une seule pièce, cette puissante machine flig. 80) se compose do quatre cylindres en granit, deux horizontaux inférieurs et deux superposés surplombant les deux autres, tous les quatre de diamètres progressifs exécutant un mouvement de bas en haut.

- Broy

OlflmgeaM h quatre cylindres, Beyer frtfrcs.

La masse des copeaux de savon provenant du rabot rotatif, est

Imposée par l'ouvrier, après l'addition des parfums et matières co-

arantes, dans une trémie qui la conduit entre le premier et le

econd cylindre, où elle subît un broyage préalable; de là, amenée

entre le deuxième et le troisième cylindre par le mouvement de

rotation à vitesse différentielle, elle y est soumise à un second

iroyage; puis, saisie et do nouveau broyée, entre le troisième et le

trième cylindre, elle passe par-dessus ce dernier et, déga-

ée du cylindre par une raclette en acier, elle retombe dans la tré-

le, pour reprendre le chemin parcouru jusqu'au broyage complet

amalgame parfait du savon avec les parfums et les couleurs.

Ce triple broyage opéré par le passage successif entre les

latre cylindres, est désigné en terme de métier sous le nom de

!*e. Chaque passe, en opérant sur une quantité de 30 kg. de

matière, s'exécute en cinq minutes. Le nombro dopasses néces-

204 TRAITE l'RATlQli: DE SAVOKNEMB

saires à l'amalgame complet de la paie dépend Je la nature des matières employées. Quand l'ouvrier juge l'opération achevée, il presse un boulon qui fait jouer deux autres raclettes, l'une dentelée, l'autre unie, lesquelles en «'appliquant en avant du quatrième cylindre, détachent et divisent la nappe onctueuse et odorante en rubans qui tombent dans une cuissot te.

ne 81. — Ui-oyeitsiMiiéianu-i-uso à irojs cylindres, G. Hermann.

Nota. — Dans le cas où les copeaux de savon, à leur sortie de l'étuve, seraient trop desséchés ; comme l'action de la broveuso les réduirait forcément en poudre, il faut y ajouter avant de les peuat à celte machine, un peu d'un autre savon tel qu'il provient des mises, c'est-à-dire très humide.

MATÉRIEL DES SAVONS DE TOILETTE. - FABRICATION MECANIQUE 2fi3 G" Pelotage et boudinage, — Le pelotage et lo boudinage s'effectuent simultanément à l'aide de peloteuses-boudiueuses de divers systèmes (lig. 82, 83 et 81).

Leurbul eslderéamalgamor. de compresser en une masse solide ; faire sortir on boudins parfaitement homogènes, serrés et polis, la matière préparéo par la broycuse.

La peloteuse-boudineuse (Rg. 82) est composée d'un cylindre en fonte, affectant la forme d'un paraboloïdo de révolution, adapté l une bolle à mouvement lixée sur un socle à fondation. Dans ce cylindre, se trouve comme organe principal, une vis d'Archimède également de forme parabolique à pas progressif, très résistante, exactement ajustée et fonctionnant avec la plus stricte précision.

. vj. l'.-.nh'ii^.-hiniri ■=■-, [ii'veï titres.

Les filets de celte vis sont inclinés do telle façon que leur génératrice tombe perpendiculairement sur le point de la surface qui leur eorraspood sur le paraboloïde. La vis mise en rotation lente par un mécanisme renfermé dans la huile à mouvement, comprime la matière en extrayant l'air qu'elle contient et, par une poussée con-

I ■ el Énergique, la fait [tasser par une embouchure en bronze à

double fond, chauffée à l'eau chaude, munie de filières à section

2fi(î THAITÉ PRATIQUE DE SAVONNERIE

variable, d'où elle sort finalement comme nous 1 en boudins compactes, nets et lustrés.

La pelotcusc-boudiueuse iig. 84, brevetée, I est formée d'un bali creux d'une seule pièce qui un mécanisme fonctionnant à main à l'aide d'un dant une vis sans fin, qui actionne une roue pour descendre un piston destiné à l'expulsion du culot méré dans la chambre conique de l'extrémité de 1'

enons de le dire,

3ul récemment, porte, en avant, volant comraanfairo monter ou de savon aggloappareil.

Le mécanisme qui détermine le mouvement de rotation de I vis hélicoïdale se trouve placé en sens transversal dans le 1 de la machine, Ce mouvement est obtenu par un arbre en acier, portant deux poulies, qui passe dans l'intérieur du bâti également en sens transversal, et fait agir un autre arbre fixé dans le sei

MATÉRIEL DES SAVONS DE TOILETTE. — FABRICATION MÉGANIQUE 267

longitudinal. Ces arbres fonctionnent dans des paliers grais-

seurs.

Le cylindre, porteur d'une trémie, est accouplé au fond de la pièce de butte et l'ensemble est lié au bâti.

La chambre conique, munie d'un porte-filière, est maintenue au cylindre par une charnière et, en s'ouvrant, tombe verticalement dans le centre du piston pour chasser le culot de savon, comme il a été dit plus haut.

fig. 84. — Peloteuse-boudineuse, S. Dubois.

Pour peloter avantageusement, une fois la machine en marche, il faut que la trémie soit remplie sans cesse de savon. La vis hélicoïdale et à pas régulier, recevant un mouvement de rotation continu, enmagasine avec une régularité parfaite la même quantité de savon et le pousse avec une forte compression dans la chambre conique en le forçant à passer à travers une grille percée d'une centaine de trous qui se trouve entre le cylindre et la chambre conique.

Le savon, à sa sortie de la grille, entre dans cette chambre sous forme vermiculaire tout en tournoyant, puis, une fois en masse compacte, il quitte la filière en longs boudins très serrés et excessivement lisses.

Cel appareil se compose d'une colonne en fonte A, supportant à sa partie supérieure une lable en bois, longue et étroite B, garnie d'une rigole en marbre pour faire glisser les boudins à découper en bondons. Sur celte colonne est fixé un guide vertical de l'axe E commandant le mouvement de la lame D, Un ressort F logé dans ce guide règle l'ascension de la lame, après chaque coupe faite au moyen de la pédale G.

En remontant après la coupe, l'asc E met en mouvement une bielle H articulée à un levier I, muni d'un cliquet J qui, s'engrenant sur les dents d'un crochet K fixé sur un cylindre L, lui fait développer, à chaque ascension, un quart de tour. Sur ce cylindre est fixé, à une dislance variable pour la longueur des bondons,

MATÉRIEL DES SAVONS DE TOILETTE. - FABRICATION MÉCANIQUE 2t>9

un anneau à volets M, qui, dans son quart de révolution, fait omber et glisser les bondons sur un conduit N d'où ils tombent ans une caisse placée au pied de l'appareil.

Il existe donc deux mouvements bien distincts, réalisés par le .eul jeu de la pédale, et l'un à la suite de l'autre. Le premier, en

appuyant sur la pédale, baisse la lame et coupe le boudin ; le second, commandé par le ressort F, relève la lame et, en faisant lire un quart de tour au rouleau L chasse le boudin coupé. Modelage. — Les boudins étant divisés en bondons nesubis-

sent que rarement l'action d'une première presse à moule uni, dite < presse à modeler », qui a pour but de les dégrossir avant qu'ils

ne soient séchés et frappés définitivement.

I' séchage. — Avant de soumettre les pains de savon à la presse qui doit les estamper, on les sèche; mais beaucoup moins longtemps qu'après la réduction en copeaux.

1 0" Frappage. — Cette dern ière opération est effectuée soit avec une presse à bras (fig. 87), soit avec une presse à vapeur (f

riû. 87. — Pie«M' !t L'Os S. Dulmii. hvl'C moule dit « à peser ». La presse à bras (lig. 87) n'ayant qu'un seul montant, il en

270 TRAITÉ PRATIQUE LtE SAVONNERIE

résulte une grande facilité pour le travail. A, banc en bois de hétro où repose le socle de la presse. B, bail en fonte, C, chapeau encadrant un piston sur lequel vient pivoter une vis verticale destinée adonner la pression.

D, poignée de délente d'une autre vis fonctionnant eu sens horizontal.

Au bout de la poiguée D est fixée la boule E qui, lorsqu'on remonte le volant, tombe d'elle-même en faisant avancer la vis horizontale dont l'extrémité s'engage dans un trou ménagé dans le piston et arrête ainsi d'une façon instantanée sa marche ascensionnelle.

Pour la descente, il suffit d'appuyer légèrement sur la poignée de la détente D, afin quo le mouvement de la vis verticale et du volant descende précipitamment.

F, traverse du piston où vient se fixer la plaque do dessus du moule. G, piston sur loqucl pivote l'extrémité de la vis qui so trouve mobile par deux bagues en acier et en étant goupillée moitié dans le piston et moitié dans ces bagues.

H, vis à 8 filets, à spirale précipité, agissant en sens vertical et fixée d'un côté dans le piston G et de l'autre au volant J.

1, écrou en bronze à 8 filets, de même spiral que la vw II et adapté dans l'œil de la cage B.

J, volant pour mettre en fonction tous les organes de la presse.

K, moule maintenu par deux griffes qui reçoivent la pression par deux vis-boulons sur le plateau de la presse.

L, griffe donnant sur le serrage du moule.

M, dessus du moule so trouvant sous la traverse F.

N, tige occasionnant le mouvement ascensionnel et munie d'une autre tige parallèlo qui monte la cuvette intérieure du moule à sa partie supérieure.

Pour le fonctionnement de cette presse, une fois le moule placé sur le plateau de la cage B et le dessus du moule fixé à la travorse F, on met le morceau de savon dans l'intérieur du moule K; puis, à l'aide de la main gauche, on appuie légèrement sur la poignée de la détonte D, et de la main droite, on lance avec force le volant S, qui décrit uu demi-tour eu descendant et exerce la pression dans le moule.

MATÉRIEL DEà SAVONS DE TOILETTE. — PABBICATION MÉCANIQUE 271 Donnant ensuite un demi-tour en sens inverse, le mouvement iscensionnel de la presse esl arrêté par le contre poids E, et, au nème instant, la lige: iVromonlo le savon qu'on prend aussitôt 3 la main gauche pour le remplacer de la main droite par un ■Un.' morceau, et ainsi de suite.

Un ouvrier habile, en se servant de l'arrêt de la détente à vis et ouïe, peut frapper environ 500 pains de savon à l'heure et, s'il ravaîlle à la volée, c'est-à-dire sans arrêt, ce qui arrive le plus ■ouvenl, on oblionl un résultat bien supérieur.

- Moule dit ■■ S peae

Le moule lig. 8K, qui permet de frapper à dill'érents poids, so monte sur la presse précédente,

11 so compose d'une ceinture en fer poli, ajustée intérieurement suivant la forme de savon qu'on désire avoir. A chacune des extrémités inférieures se trouve une échancrure venant s'emboiter sur des guides lixés sur le plateau de la presse. Ce moule est «mi outre maintenu par deux grilles et sa partie supérieure mobile porte à la surface deux liges, qui entrent dans la partie lixe, et au-dessus deux écroux destinés à l'assujetir à travers le piston de la presse.

Afin d'avoir des pains de savon d'un poids déterminé, on commence par mettre, dans le fond de la ceinture, des plaques en fer dites « régulatrices », épaisses depuis un demi-millimètre jusqu'à 10 millimètres, suivant le besoin. On introduit alors la cuvette inférieure qui vient reposer sur les plaques régulatrices, puis le morceau de savon, et on actionne la presse. Si ce morceau pèse plus qu'il esl nécessaire, on rajoute des plaques; s'il pèse moins, on en retire ; mais une fois que le réglage est parfait on peut frapper, sans aucun changement, des milliers de morceaux de savou, leur poids no variera pas, car l'excédent sort entre la cuvette supérieure et la ceinture, pourvu que la pâte du savon soit toujours la même.

27* TRAITÉ PIUTIOI'K DS ?WONSi:ftlE

La presse a vapeur [fig. 89) est composée d'un bâti à douM« col de cygne, dégageant le devant do l'appareil, de manié ru place ù un second massif formant support à long guide pour le jeu du piston commandé lui-mémo par une forte vis a filets rapides, également guidée à sa partie supérieure et ne pouvant di la perpendiculaire. Entre les deux guides, un volant solidement maintenu, est mis en rotation alternativement par deux plateaux à friction pour opérer la montée et la descente.

Une pédale amène le contact du plateau qui détermine la descente accélérée du piston, par conséquent le coup de presse.

Un débrayage automatique renverse le mouvement, fait remonter instantanément le piston à sou point de départ, et chasse du moule le pain de savon façonné et marqué, avec une exactitude parfaite.

Le piston reste au point d'arrêt jusqu'à ce que l'ouvrier fasse de nouveau fonctionner la pédale.

MATÊIUEL DES SAVONS DE TOILETTE. - FABRICATION MÉCANIQUE 273 Tout l'effort étant demandé au moteur, il va sans dire qu'une

et même un enfant peuvent conduire cette machine. Les pains de savon, en sortant du moule, sont légèrement :chés, puis frottés avec un morceau de flanelle, opération qui ■end leur surface brillante. Ou les enveloppe ensuite dans trois lapicrs: un premier de soie, un second ordinaire, et un troisième lacé; ce dernier porte le nom du savon, celui du fabricant ut ouvenl même une vignette.

Les savons extra- lins sont munis en outre d'une feuille d'élain qui i pour but de conserver longtemps la fraîcheur de leurs parfums. On livre tous ces savons au commerce dans d'élégantes boites i carton qui renferment 3 ou ti pains. (Juaut aux savons de qualité 1res ordinaire, ils sont généralement vendus saus être enve-

- Pilerie Bey

M. Chardin-Iladancourt s'est fait breveter, il y a plusieurs années, pour un système de frappage et d'enveloppage permettant, lorsqu'on passe le savon à la presse, de le recouvrir d'une étoffe uud'un cuir qui lui assurent l'inaltérabilité,

TRAITÉ PBATHH.e Ut: 3AÏUNNEB1E. 1H

374 TEU1TÉ PRATIQUE Ut SAYuNNEHIE

Aux machines que nous venons do décrire, il convient quenous ajoutions, comme parties inhérentes de l'outillage complet d'une fabrique de savons de toilette, une pilerie et une tamiseuse pour la préparation des poudres, des couleurs, des parfums et du savon.

D'après le système de pilon tournant de la pilerie lig. 90, les constructeurs, ayant donné à la tête du pilon, non plus la forme pleine et ronde, mais la forme allongée d'un ancre double en acier, suivant exactement la courbe du fond du mortier, on obtient par le mouvement tournant le bouleversement de la matière et la chute du pilon sur dos points ditTérents, double avantage qui évite à la fois le tassement et le durcissement de la masse, ainsi que réchauffement des parois du mortier.

Bover frères, il quatre tamis lainbour*.

Avec la tamiseuse fig. 91, qui fonctionne d'après un mécanisme parfaitement équilibré, tous les mouvements intelligents qu'aurait la main d'un ouvrier se trouvent automatiquement reproduits.

MATÉRIEL DES SAVONS DE TOILETTE. - FABRICATION MÉCANIQUE 275

s ES-*

ÎÈiï