M.MMS1I.1. [IF> .-AVONS III'IIS

Une lellc installation accélère do beaucoup ta fabrication, il est mais entraîne a de fréquentes réparations.

Fie. 21. — Cluiiiliiiv ouverte à vapeur indirecte. (Système Morlil.)

La chaudière fermée, à vapeur directe (Gg. 2!i), nécessite tout

d'abord un bâti, pour recevoir la partie mobile do l'appareil; ce

hiti se compose de deux supports en fonte AA, solidement reliés par

de» boulons à une charpente en bois ou plutôt à un massif en

IMITE P1AU00B DK SAVUNNEBIE. I 1

\i)2 TRAITÉ PKàTIQDI DS BAVONNSUB

pierre dont la surface supérieure est au oivoau C du sol. Ces deux supports sont, en outre, reliés par une entreloise D, qui a pour but d'assurer complètement leur solidité. A leur partie supérieure, ces supports portent deux paliers EE, dans lesquels tournent les tourillons G, H. Ces deux tourillons sont liés parles deux disques en fonte J, L, a un cylindre, qu'ils entraînent dans leur mouvement de rotation. Le tourillon G, sur la gauche de la ligure, est formé d'un tuyau K, qui se prolonge dans l'intérieur du cylindre, où il présente un grand nombre de trous, et vient se relier, d'une

iéo à vapeur directe. (Système Hogdtoo et Holden.)

manière invariable au disque L. Sur le tourillon H, se trouve calée la poulie de commande M, qui sert à transmettre au cylindre un mouvement de rotation. A son extrémité de gauche, le tuyau G est en relation avec un tuyau lise N, par l'intermédiaire d'un presse-étoupes P dont le couvercle Q est rigoureusement alésé sur le diamètre extérieur de G. Le tuyau N, quî est destiné à amener de la vapeur, est muni d'une soupape de sûreté P ; i renferme, en outre, un clapet il, destiné à produire une ferra lure, de dedans en dehors, entre G et N. dans le cas où, poi une cause ou pour une autre, la pression, dans l'intérieur

M VŒHIEL UES SAVONS DCRS |ii:[

cylindre, arriverait à être supérieure à celle du générateur do la vapeur; c'est-à-dire que ce clapet doit empêcher qu'uni) partie du savon jne passe dans le générateur.

Los matières sont introduites dans le cylindre par l'ouverture S. Un robinet T sert à établir, à volonté, la communication entre L'intérieur du cylindre et l'air extérieur. L'ue fois la charge effectuée, ou ferme l'ouverture S et l'on fait tourner le cylindre de façon à amener le robinet T à la partie supérieure; on ouvre alors ce robinet et l'ou fait passer un courant de vapeur; puis, dès

riG. M, — Chaudière fermée h vapeur indirects luXCfatuOée, (Appareil auioclaye.) ispace pour U circulation Jo tu vtpcur *ur-

• '. M«pj(ii d* .ûreté.

que l'air se trouve expulsé, on ferme le robinet. Grâce à la vapeur qui pénètre dans la masse par les trous du tuyau K, et au mouvement que produit, dans cette masse, la rotation du cylindre, la

HU THAITÉ PUT1QUS DE SAVONXEME

saponification s'effectue très rapidement. Quand elle est finît

intercepte l'arrivée de vapeur et l'on arrête le cylindre, après avoir amené le robinet T à la partie inférieure. La pression de la

MATÉRIEL DE8 SAVOHS DURS (05

vapeur qui existe alors dans l'appareil est assez forte pour faire sortir par ce robinet la totalité du savon.

Cet appareil présente deux défauts : en effet, d'une part, il empêche de suivre la marche de l'opération; d'autre part, il s'oppose à la cuisson de la pâte savonneuse; en y introduisant sans cesse de la vapeur condensée. Pour remédier à ce dernier inconvénient, on est contraint de terminer le savon dans une chaudière ordinaire.

La fabrication des savons d'empAtage, à chaud comme à froid, présenteavec le mélangeur-agitateur (fig. 27, 28, 29) de nombreux avantages, surtout dans les petites usines où la main-d'œuvre augmente presque toujours lo prix de revient dans une proportion beaucoup trop grande.

ne. 30. — Chaudière Hcrsey fi'êres. pour lit refonte des déchets de s tfba TOtfnu. BH, pi midicr.

£ra«ûrc lieTi'dan^r^ * K, - - direc'le .

Les industriels, grfl.ee à ce mélangoiir-agitateur, d'un usage régulier dans la plupart des savonneries de l'Amérique du Nord,

TiuiTE PBAThji e ru; savh\m:iui

trouvent le moyen certain d'obtenir Irûfl économiquement desp duils irréprochables sous tous les points.

Ce ne sont pas seulement des savons d'empfltago qu'on peut travaillée h l'aide du système ïlcrsey frères, unis encore les savons de relargage, soit pour mélanger des pales do nature différente, soîl pour l'incorporation du silicate do soude. La liaison se fait alors avec uno extrême rapidité et il n'y a plus à redouter les nombreux inconvénients qui se produisent si souvent quand on ajoute le silicate en chaudière ou eu mise.

Ce sont des appareils trop connus pour que nous entrions dans des détails a leur sujet; aussi nous bornerons-nous à décrire un seul système (fig. 31}.

apeur, Hersey frère

Dans les grandes savonneries, ce genre de pompe est indispensable. En Amérique, elle est montée dans presquo toutes les usines réellement importantes et sert aussi bien pour les huiles et les lessives que pour transporter le savon en mises.

Sun débit est do 60,000 litres à l'heure ; les liquides aspirés au maximum de profondeurs, peuvent être refoulés d'une façon OOB> tinue à des hauteurs ou à des distances quelconques. Deux palettes font le service do piston et rendent le fonctionnement de celte pompe parfait. Si la manivelle tourne comme l'indique la flèche du dessin, l'afflux se fait par la bouche S ot l'échappement par la

MATERIEL DES SAVONS DURS j 07

bouche opposée : si, au contraire, la manivelle tourne en sens inverse, la bouche S expulse le liquide par ta bouche inverse.

L'installation est des plus simples; la vitesse étant assez restreinte, l'appareil n'est nullement sujet à se déranger et il n'entraîne pas l'établissement de transmissions intermédiaires et compliquées. La sécurité de la marche est absolue; de plus, grâce à la simplicité du système, le prix d'achat est très réduit si on le compare à celui des pompes à pistons et si l'on lient compte de l'économie énorme de force réalisée par rapport aux pompes des autres geures.

Dans les savonneries, on vide généralement les chaudières à l'aide de seaux ou cornues, ce qui nécessite une main-d'œuvre qu'on peut estimer en moyenne à 5 fr. par jour pour un temps indéfini; les fabricants ne doivent donc pas hésiter à faire une dépense de quelques centaines de francs, une fois pour toutes, en installant une bonne pompe à vapeur.

Les mises sont en bois ou en tôle ; l'essentiel, c'est qu'elles soient faciles à monter et à démonter, tout en étant parfaitement é tanches.

Les mises en bois (fig. 32} sont te plus souvent construites en sapin du Nord, qui a l'avantage d'être d'un prix très modeste. Sur le fond A, qui est tantôt simple, tantôt double, existent des rainures

jt58 TRAITÉ PRÀTIQLT. DE SAVONNERIE

dans lesquelles s'emboîtent les quatre cotés. Les grands cotés sont assujettis, h lours extrémités, par des pièces en dehors et en doux points intermédiaires par des pièces semblables BB. Les petit* côtés sont maintenus par des pièces de renforcement inlérieui

Quand les patois verticales ont été placées dans leurs rainures, introduit des tiges de fer CGC par les trous réservés dans les parties saillantes des faces longitudinales et à l'aide d'écrous DDD DDD DDD, on serre les eûtes. Le savon, à l'état liquide, pouvait

MATÉRIEL DES SAVONS OURS |f,fl

occasionner une détérioration du bois, on double l'intérieur de ces mises avec de minces feuilles de tôle.

Les mises en tôle (fi g. 311) sont excessivement solides el complètement étancbes : toute perte do savon estimpossible, même après un long usage. Elles occupent moins d'espace que les mises en bois, sont plus légères et très faciles à transporter. Le montage s'effectue rapidement et sans la moindre difficulté. Le savon, après refroidissement, n'adhère pas aux parois. Le savonnier gagne beaucoup de temps en employant les mises on tfile et il en faut un nombre moins grand que do celles en bois. Une seule mise à double fond rend le service de deux mises, le bloc de savon reste, après démontage des parois, sur son fond et les parois sont jointes au second fond.

Comme le savon se refroidit très vite dans ces mises, ce qui est un inconvénient pour certaines sortes de savon, on les entoure de matelas (fig. 34) qui conservent parfaitement la chaleur pendant assez longtemps- (Iliaque miso se compose de cinq parties mobiles (4 côtés et le fond), en tôle de i mm 1/2 d'épaisseur et renforcée par des pièces de fer afin d'empêcher une déformation.

Le fond repose sur une forte planche portée par i barres en bois. Les côtés et le fond sont fixés ensemble par des vis à écrou, et des rainures rendent ces mises complètement «tanches.

APPAREILS UK DECOUPAGE

Us sont susceptibles d'une grande variété, mais dans tous, sans exception, la simplicité doit s'allier à la solidité.

Le petit appareil (lig. 35) est formé par trois planchettes en bois dur a a' a', réuuies à angle droit. Au-dessus de la planchette a est placée une forte courroie en cuir b, assujettie à ses doux bouts et laissant assez d'espace pour passer la main enlro elle et la planchette, afin de conduire ainsi avec davantage de sûreté l'appareil dans sa marche. Les deux planchettes de côté a' a' portent, en leur milieu, deux plaques de tôle d, d, munies chacune d'une série de trous, eu ligne droite, qui se correspondent ; au-dessous de cette ligne de trous el à l'extérieur est pla-

17(1 TltMTE PRATIQUE DE SAVONNERIE

cée une tringle e ; on faisant passer un fil do métal par deus

trous correspondants, l'épaisseur do la barre, que donnera ce fil,

sera mesurée par la dislance des trous à la planchette a, on a donc le moyen do varier l'épaisseur. Le fil, une fois passé dans

pie lii .sur plateau.

les trous, est enroulé autour des tringles ee et solidement tendu et maintenu au moyen des éerous ff. Alors, ou engage l'appareil

- Mcoupolr pour couper

;ndu ireil

sur le bloc de savon, puis on l'avance peu à pou. Lo fil métallique, en rencontrant lo bloc, découpe une barre d'une épaisseur égale à la distance entre le li! et la surface de la planchette.

Lo savon à sa sortie des mises étant découpé en tables, pour accélérer la division on peut placer celles ci sur la partie A de la machine (fig. 38).

M.V1KIUKL Hi:S SAVONS Dl-IlS

Des fila d'acier, fixés à chaque extrémité, sur tin mouvemont de croisillon, sont tendus par le haut à l'aide d'un rochet et d'un ressort et on les écarte ou on les rapproche suivant l'épaisseur des briques que l'on désire.

En se servant de machine, mais qui se trou jeux lt fonctionnent ensemble régulièrement par le moyen d'un

■enage C, visible sur le coté de la i à l'autre bout du volant, les deux

Quand les fils d'acier sont réglés, on adapte dans le bas un peigne formé d'une plaque de tôle divisée suivant les dimensions qu'on veut obtenir et qui a pour but de maintenir l'écartement des fils.

Le mouvement do chaque côté est donné avec une manivelle D, laquelle, au moyen d'un arbre horizontal E, commande deux arbres verticaux par des pignons d'angle F pour faire monter ou descendre des lames, dont l'une so trouve derrière les fils d'acier et l'autre au-dessous de la machine en dépassant de i millimètre la table où l'on place le savon. Eu prenant en main la manivelle H du volant I, le bloc du savon se trouve conduit et poussé sur les fils d'acier et en même temps dressé d'épaisseur par les deux

lames, puis il arrive de l'autre côté divisé suivant le réglage des iils d'acier.

fio. 39. — Machine .i diviser les pains |ilals, ci>ij|!.ini en dem sens. (Système V. Mnratie. )

Des que le découpage en barres est effectué, et celles-ci ompi lées sur une table à proximité, on tourne la machine en sens

inverse, on place ensuite les barres en travers des fils d'acier et, en doux ou trois tours de volant, elles sont divisées eu mi

ceaux.

or-

On en distingue deux sortes: les séchoirs à l'air libre et le» séchoirs à l'air chaud.

MATI'KIKI !>!■> SAVulNS MUIS

Les uns comme les autres ont pour but d'enlever à certains savons l'humidité qu'Us renferment on excès et de leur faire ainsi acquérir l'aspect marchand; nous devons ajouter que les savons qui ne seraient pas séchés ne pourraient être soumis dans de bonnes conditions à l'action de la presse, c'est-à-dire estampés.

Dans le Midi, lesséchoirs à l'air libre sont uniquement employés. Leur installation est insignifiante; elle n'exige, en effet, que des claies en bois superposées qui reçoivent les barres ou les morceaux de savon. Plus le courant d'air est vif, plus le séchage est rapide.

Les séchoirs à L'air chaud, en usage dans les pays tempérés et septentrionaux, peuvent être chauffés au moyen de poêles on mieux de calorifères, ou avec la chaleur perdue des fourneaux des chaudières, ou encore à la vapeur. Un point essentiel, sur lequel on ne saurait trop appeler l'attention, c'est qu'il est indispensable de procurer à ces séchoirs un courant d'air suffisant pour en renouveler l'atmosphère au fur et à mesure qu'elle se sature de l'humidité dont se débarrassent les savons; car, sans cette précaution, il n'y a pas de rapide dessiccation; on enlève seulement aux savons la quantité d'eau justement suffisante pour saturer l'air à la température obtenue.

Pour que la ventilation seproduise de la manière la plus efficace, elle doit être conduite de façon qu'il n'arrive pas un excès d'air, qui entraînerait eu pure perte une portion de chaleur.

A cet effet, il est bon de placer à la partie inférieure des ouvertures destinées à l'introduction de l'air et de disposer, à la partie supérieure, celles qui lui donneraient issue; parce moyen, l'air sort à peu près saturé d'humidité, et l'action des séchoirs est aussi complète que possible; ces ouvertures doivent pouvoir être réglées à volonté par des registres. Dans différents cas, une installation de ventilateurs est susceptible de fournir d'excellents résulits, mais cette installation présente des difficultés sérieuses. La température doit être de + 23 à + 25" centigrades. Afin que ■s séchoirs la conservent autant que possible, sans variation, les irois doivonl être épaisses et peu conductrices de la chaleur. On petit également rendre les parois capables de retenir encore ïaucoup mieux le calorique on construisant deux cloisons eutre

)71 TIAfTÊ PRATH3DB DE SAVONNERIE

lesquelles on renferme une couche d'air, comme dans les chiso sourdes; mais îl faut que celle couche d'air y soit exactement renfermée, sans cela elle deviendrait une cause de perle au lieu d'un moyen de conservation de la chaleur, parce qu'il s'y produirait un courant qui en enlèverait une quantité proportionnelle à 9;i rapidité.

Nous avons dit plus haut qu'il était préférable de remplacer les poêles par des calorifères. Avec le chauffage par des poêles, la dessiccation s'opère irrégulièrement et d'une façon inégale; déplus, la fumée qui se produit lors de l'allumage a l'inconvénient de tacher les savons. Toutes les fois qu'on pourra construire les séchoirs à proximité d'un fourneau, la chaleur perdue de celuî-ci devra naturellement être employée pour les chauffer.

La plupart

deux modèles différents. Quant à celles mues par la vapeur, voir le chapitre xu « Description d'une savonnerie marseillaise • le chapitre xxiv ■ Matériel des savons de toilette ».

MATÉRIEL WS SAVONS DURS 17

La presse avec moule à verges et pislon (fig. 41) comprend : , banc en bois de hêtre, C, cage à double montant, G, traverse mlissante, entre les deux montauls, qui se trouve fixéeâ la visD 8 filets, à spirale précipité, laquelle vient pivoter dans l'intéde la traverse B maintenue par une gorge a la vis et deux goupilles lixées dans le col de la traverse B.

E, traverse-collier mobile en fer, entre lu rondelle de la vis D, el portant, à chaque exlrémité, deux tringles qui traversent l'intérieur de la cage-presse et viennent se fixer en bas à la traverse G munie d'un trou taraudé où se visse, à hauteur voulue, le piston I dans lequel viennent s'articuler et manœuvrer les verges du un i h I '' J qui est placé sur le plateau cage de la presse. K, volant actionnant le tout.

Avec un moule d'un cane déterminé, on peut frapper, surles six faces, des pains de savon de 300 à 500 grammes, eu ayant soin Je régler les plaques de bronze de dessus et de dessous, avec des feuilles de lole de diverses épaisseurs. Le cadre en fer vient emboîter les 4 parties du moule au moment précis ou a lieu la pression.

Le fonctionnement do cette presse est fort simple. On frappe ordinairement àla volée; c'est-à-dire que l'ouvrier tenantle volant delà main gauche, et le morceau de savon de la main droite, place rapidement ce morceau dans le moule ouvert, laisse ensuite échapper le volant qui souvent suffit par son poids, joint à celui de la vis qu'il commande, pour déterminer un estampage irréprochable et, taudis que le trajet ascensionnel do la vis s'opère ensuite de bas en haut, le môme ouvrier enlève, avec la main gauche, le morceau frappé elle remplacer, avec la main droite, par un morceau a frapper, sans aucuu arrêt, ou ne voit que le moule s'ouvrir fi t se refermer alternativement.

Dans ces conditions, avec un peu de pratique, on peut passer & la presse 400 à 500 morceaux de savon à l'heure.

Entièrement en bronze, le moule (fig. 42) se compose de 4 pan- OMuxAAAA, montés sur uu foud-cadro B, avec articulations.

Chacun des panneaux est pourvu d'uue verge C, fonctionnant dans le piston D, mù par le mouvement ascensionnel de la presse, 'l'u en montant développe les 4 panneaux, et eu descendant les

j-Hi TRAITÉ PRATIQUE DE SAVONNERIE;

referme. La parlîe supérieure de ce moule se trouve ù l'cxtrëinittj

de la vis de la presse.

i. i*. - Moule 1

DaDS la presse avec moule à charnières (lig. 43), qui donne la pression commande une forte vis à filets carrés afin que le frottement y soit réduit à minimum.

hic. i . , i |i.' r<.<-i. nvw. inouïe il diiiniitTi'.-i.

L'une des moitiés du moule est liée d'une manière iuvarial

MATÈKIEL DES SAVONS DUKS avec la partie mobile de la presse, tandis que l'autre moitié se trouve encastrée dans la table, de telle façon que les rebords des deux moitiés viennent se recouvrir exactement, lorsque la partie mobile de la presse descend.

m. ii. — Munie à charnière

Le moule a charnières que représente la fig. 41 est entièrement du bronze.

Il s'ouvre et se referme par un mouvement automatique des

LppUeila |iuur marquer le savon qui ne doit pas être

quatre eûtes à la fois et frappe sur les six faces dont une est fixée 1 inférieure ; la supérieure descend avec la partie mobile de la presse,

Suivant les dimensions de ce moule, on obtient des morceaux "«puis 100 grammes jusqu'à 500 grammes.

■ ■ ■ l l'JL'h. lit -lVl»Nt:i!1l-