FIN UE LA TABLE UES MATIÈRES

AVERTISSEMENT

Les arbres résineux conifères dont je nie suis occupé dans ce Traité sont appelés vulgairement arbres verls, et ne sont connus de beaucoup de praticiens que sous ce nom. Je crois utile de donner, avant que d’entrer en matière , quelques renseignemens succincts sur le plan que j’ai suivi et sur la manière dont je l’ai exécuté.

J’ai divisé ce Traité en treize chapitres. Le premier chapitre est une sorte d’introduction. Chacun des huit chapitres qui le suivent est consacré à l’une des espèces d’arbres résineux conifères qui m’ont paru le plus généralement cultivés sous le climat de Paris, et dans chacun de ces chapitres je traite les mêmes matièrèfe et dans le même ordre ; c’est une nécessité de ce genre de travail. Il en résulte que, pour éviter les répétitions , j’ai dû renvoyer quelquefois aux chapitres précédens, particulièrement au chapitre II et au chapitre III, consacrés, le premier au sapin argenté, le second au pin sylvestre.

Pour bien faire connaître ces espèces, j’ai fait la description de leurs feuilles, de leurs fleurs , de leurs cônes , de leurs graines et de leur mode de végétation, en ce qui peut se distinguer à l’œil nu ; et j’ai ajouté au texte des dessins de grandeur naturelle et de demigrandeur exécutés avec beaucoup de soin : toutefois, il ne m’a pas paru nécessaire d’y joindre des dessins des fleurs femelles , qui contiennent le rudiment des cônes par lesquels elles sont bientôt remplacées.

Ce Traité n'étant destiné qu’aux praticiens, le principal but que je me suis proposé dans le classement des matières a été de leur faciliter les recherches ; je crois v avoir réussi en adoptant

AVERTISSEMENT

l'ordre suivant, pour chacune des espèces auxquelles je consacre un chapitre à part : 1. Noms i>e i. 'espèce. — II. Doutons et sève. — III. Feuilles, ei.eurs et cônes. — IV. ( ■ raines et semis naturel. — V. Moue iie vécût ation , description , dimensions. — VI. Climat,

EXPOSITION, TERRAIN. — \ Il . CRÉATION n’uNE FUTAIE DE —

VIII. Aménagement, exploitation et reproduction. — 1.\. Qualités

ET USAGES DU ROIS; PRODUITS DIVERS. X . AcCIDENS, M A LADIES, ANIMAUX

NLTSIiii.es. Il ôtait d'ailleurs impossible que ces divisions, si utiles pour faciliter les recherches, lussent toujours bien tranchées, et qu’elles n 'empiétassent pas quelquefois les unes sur les autres. Ainsi, par exemple, il est évident qu’on ne peut trouver tout ce qui est relatif aux feuilles, fleurs et cônes, qu’en lisant ce qui a été dit, dans l’article Boulons el sève, des boutons et de la iparche de la sève, puisque les feuilles et les fleurs sont annoncées par des boutons ; on ne peut non plus trouver tout ce qui est relatif aux graines qu’en lisant ce qui a été dit auparavant des cônes qui les contiennent.

J’ai adopté pour chaque espèce le nom français qui m’a paru le plus propre à la désigner, parmi ceux qui lui sont vulgairement donnés, et je l'ai fait suivre du nom latin qui y correspond. Il serait sans doute à désirer que les noms exprimassent une qualité tle l’arbre auquel on les applique, ou indiquassent le pays d’où ils sont indigènes ; mais il faut bien adopter les noms déjà usités,

Dans le chapitre X , je nie suis borné ii parler sommairement de douze espèces d’arbres résineux conifères cultivables dans les climats tempérés et en particulier sous le climat de Paris, et j'ai conseillé d’en essayer Inculture en grand. Dans le chapitre XI, j'ai traité de la manière d’élever en pépinière et de planter à demeure les arbres résineux conifères de pleine terre, ainsi que je l'ai pratiqué. On trouvera dans le chapitre XII cinq articles sur différens sujets que j’aurais pu intercaler dans plusieurs des chapitres de l’ouvrage, mais qu'il m'a paru préférable de réunir dans un chapitre à part. Enfin , dans un XIII'' et dernier chapitre, j’ai fait un résumé succinct de ce qui avait été dit dans les chapitres précédons.

Ix' tronc des arbres est plus ou moins renflé au niveau du sol, et

\\ i:rtissi:mi'nt.

et* n’est qu'à i|uelqne distance au dessus du sol qu'il coiuiiieiu'e à avoir un décroissement à peu près régulier. Lors donc que je donnerai le diamètre du tronc d'un arbre, ce diamètre aura toujours été pris à un mètre au dessus du sol, et lorsque je donnerai la hauteur, .ce sera la hauteur totale depuis le sol jusqu'à la cime ; s’il en était autrement , j’aurais soin de le dire. Les auteurs qui donnent le diamètre du tronc sans dire à quelle hauteur il a été pris, ne fournissent qu'un renseignement fort incomplet , et ceux qui rapportent des hauteurs d’arbres que l’on a évaluées approximativement peuvent reproduire de très-grandes erreurs. Ainsi , par exemple , Loudon , dans son Ariiohktum ut Fuuticetum iiritanmccm , t. IV , p. 2427, dit que le cèdre du Jardin-dcs-Plantes de Paris, dont il avait sans doute évalué approximativement la hauteur pendant scs voyages dans cette capitale , a 80 pieds anglais (24 mètres) de haut , tandis que cet arbre n’a que 17™, ôO. Ce même auteur donne, dans l’ouvrage que je viens de citer, un très-grand nombre de dimensions d'arbres, choisis parmi ceux qui se trouvent dans les beaux parcs et jardins si nombreux de la Grande-Bretagne; ces renseignqpiens, fournis par les propriétaires, présentent, presque tous, les inconvéniens que je viens de signaler : il ne fait d’ailleurs que bien rarement connaître l’àge de ces arbres ; il n’indique jamais dans quelle espèce de sol ils ont crû, ni s’ils étaient isoles ou s’ils se trouvaient dans des massifs à l’état serré. J'ai cru pourtant devoir reproduire quelques-uns de ces renseignemens , parce qu’ils fournissent le moyen d'établir une comparaison entre le» dimensions auxquelles parviennent les différentes espèces, sous le climat de l’Angleterre , et qu’ils font connaître celles qui y acquièrent de fortes dimensions.

J’ai placé à la fin de ce Traité les titres des ouvrages (pii y sont cités par ordre de publication, mais en réunissant pourtant les ouvrages d’un même auteur; j'ai pu dès lors me contenter, lorsque je fais une citation, d’indiquer sommairement le titre de l’ouvrage, le tonie et la page.

lairsque, pour éviter les répétitions, je renverrai à un autre pas-

AVKKTISSKMKJiT.

sage ilo mon ouvrage, j'indiquerai la page, quand oo passage procédera ; et seulement le chapitre et l’article dans lequel il se trouvera quand ce passage suivra , puisque , dans ce dernier cas, je ne pourrais indiquer la page qui ne sera pas encore imprimée.

Les laits que je rapporte ne peuvent pas toujours être rigoureusement vrais, parce que je dois faire connaître ce qui arrive ordinairement et ne pas rapporter des cas exceptionnels très- rares. Ainsi , par exemple , je dis que les pins sylvestres tirés d’une pépinière et plantés à demeure, portent quelquefois des cônes dès la dixième année et très-souvent dès la "douzième année : que si l’on prétendait qu’ils en portent plus tôt, parce qu’on en voit parfois dans les pépinières sur des arbres de six à sept ans , je répondrais que c’est alors un cas exceptionnel , que ces cônes sont de véritables avortons, et que j’aurais cru surabondant et par conséquent nuisible de rapporter de tels faits dans un traité pratique.

L’expression maturité s’emploie particulièrement en parlant des fruits; je l’appliquerai aussi, par analogie, aux arbres résineux pour indiquer le moment où leur bois a acquis toutes les qualités dont il est susceptible ; et aux lleurs pour indiquer le momenj où les fleurs mâles répandent le pollen et où les fleurs femelles, ayant atteint tout leur développement, peuvent être fécondées.

Les troncs propres à être convertis en bois d’œuvre ont d’autant plus de valeur, toutes choses égales d’ailleurs, qu’ils se rapprochent plus d’un cylindre, ayant pour base la circonférence de ce tronc à un mètre au dessus du sol ; je dirai donc des espèces d’arbres dont le tronc présente le plus d’avantage, sous ce rapport, que ce tronc maintient bien sa grosseur , et de celles dont le tronc en présente le moins, qu’il maintient mal sa grosseur : j’adopte celle locution , qui n’est pas irréprochable , pour la facilité de la rédaction. -

J’ai employé les mesures métriques, et lorsque, dans des extraits ou dans des citations de différons ouvrages , il se trouve des quantités exprimées différemment, je les fais suivre immédiatement de la réduction on mesures métriques. Voici la valeur, en mesures mé-

AVF.RTISSKMBNT.

triques, de quelques mesures que des citations introduiront dans mon ouvrage.

Le pied de roi français est divisé en 12 pouces, le pouce en 12 lignes; le. pied de roi vaut O 1 ", 32 484, le pouce 0 m ,02707, la ligne «"•,002256.

Le pied anglais est subdivisé comme le pied de roi en 12 pouces, et le pouce en 12 lignes; le pied anglais vaut 0™, 50479, le pouce 0 m , 025399 , la ligne 0 m ,0021 IG. L’acre anglais est de 40 ar*s 47 centiares ; l’acre écossais de 48 ares 54 centiares.

Je ferai observer à cette occasion qu’il aurait été à désirer que le gouvernement eût autorisé la division du mètre en 3 pieds , du pied en 12 pouces et du pouce en 12 lignes; cette subdivision aurait été presque toujours beaucoup plus commode, dans la pratique, que la subdivision en décimètres, en centimètres et en millimètres. C’est par ce motif que, pour les monnaies, il s’est écarté du système décimal.

Un Traité pratique des arbres résineux conifères h grandes dimensions, que l’on peut cultiver, plus ou moins avantageusement, en futaie dans les climats tempérés, et particulièrement sous celui de- Paris , manquait , et je n’aurai pas comblé cette lacune , cela n’aurait pas été possible. Mais j’aurai , je l'espère , posé les bases de l’édifice; j’en aurai commencé la construction, terminé quelques parties ou à peu près , et il sera facile , si mon plan est bon , d’achever cette construction à mesure que l’on pourra se procurer des matériaux. Cet ouvrage pourra alors devenir le vade mecum des personnes qui voudront cultiver les arbres résineux de pleine terre à grandes dimensions, qui peuvent bien réussir dans les climats tempérés.

Nota. Je prie les personnes qui liront cet ouvrage et qui auraient à me communiquer des rcnscignemens intéressans sur la culture des arbres résineux conifères à grandes dimensions, de me les adresser au château de Chambrai/, par Dammlle ( Eure).

VIMIlirâ ïàA'fi!)})!

IHCS

SIOXS.

-ItVt"

V vV 'n.i