partie inférieure du piston el
celui situé sous le clapet / en
passant par l'orifice n. Lorsque
le piston descend le clapet f se
ferme et le clapet intermédiaire .'ouvre, l'eau contenue |dans
les volumes ti-dcssus désignés
est refoulée d'abord à la partie
supérieure du corps de pompe
en passant par l'orifice p. Mais '^"''l* ^^ F\g. 7H.
comme le volume engendre
par la partie supérieure du
piston est plus petit que celui gendre par sa partie infê- ;ure, toute l'eau chassée de
celle-ci ne peut se loger dans
la première ; l'excédent se rend -
donc dans le tuyau de refoulent u en soulevant le clapet A la course suivante, lorsque
le piston remonte, les choses
le passent comme précédemt sur sa face inférieure; 3 le volume situe à la partie
lu érieure du corps de pompe ^^" ' *' '■
ai linuant. l'eau qui y avait pénétré pendant la descente précé-
"' te du piston en est chassée, et à son tour se rend dans le )U u en soulevant de nouveau le clapet K.
CHINES A VAPEUB MARINE?
jTic en deux fois dans le tuyau u la quantj en une seule fois, en d'autres termes,. à chaque montée ou descente est égal à s engendrés â la partie inférieure et à| 1 piston ; c'est pour cette raison que O quelquefois pompes différentielles. £n en aspiration c'est une pompe à simple eff^ iportant au refoulement, c'est une pompq r circulation arrive par le tuyau u dans| tent les tubulures 1' {une par pompe) ; re( t Q de retenue et arrive dans le tubeipt la partie supérieure du fond du cylindre
npes employés dans les appareils foura empleccs par un seul tube cloisonné long nt trois orifices, deux sont situés à sa pari de part et d'autre de la cloison et le (ro Leur du tube et du côté opposé â l'oriOt îst fermé à sa partie inférieure du cùié df rrive donc à la partie inférieure du tube» sur du piston par l'orifice x et le côté dr« 44) ; elle sort de ce piston par l'orifice Z, j l'orifice y et arrive autour de la partie m i pompe par le conduit W. d'où elle se ren lent dite par le tuyau R. Elle sort ensuil robinet X placé à la partie supérieure. C ans un collecteur d'où part une manche B Kpulsion de l'eau à l'extérieur; un robinet es qui communiquent entre elles par (h es pompes de ce système l'eau de circuli ans les glissières et dans les massifs dt ■ur tenus creux à cet effet.
rive par un tuyau q muni d'un robinet ( ïrieure; cette eau fournie par une caist lélange comme toujours à l'huile de graii
a colonne de purge qui accompagnent « es à ceux fournis par Brotherood (OV'f, CCS pompes n'offre rien do particuli î de la pompe Brotherood, | ft
Uger o. — L'ensemble de cette pompe se
ipeur à deux cylindres à haute pressi t,. ipes A et B placés au-dessus et de qi intermédiaires, la tige du piston à va ' du piston de la pompe correspondanta'a
la
g MACHINES A VAPBU
k, robinet réghint le débit de l'eau S|S„ soupapes du piston pour le n ice annulaire A| ;
Fig. "i5. — Poiiijii' (le
(, soupape d'aspindioii du cylindre i„ soupape de refoulemenidans l'c!!
C, D, K, F, réservoirs inlermédiair nents par une cloison tiorizontale ;
C, récipient recevant Tair de A par le haut et l'évacuant dans ie réservoir D par le bas ;
D, récipient communiquant
avec le cvlindre B par le haut :
E, récipient recevant l'air de B par le haut et
communiquant avec F par le bas;
F, Dernier compartiment sur monté d'une soupape d'à rrêt communiquant avec les accumulateurs.
Les quatre flèches suivantes indiquent la direction de l'air et de l'eau (fig. 745, p. 278).
Profil.
POMPE DE CGMPRESSIGX
uU uij h™ n'ir
â80 MACHINES A VAPEUR MARINES
■^ Circulation de l'eau au-dessus de la cloison médiane. •^ Circulation de l'eau au-dessous de cette cloison. •^ Circulation do l'air au-dessus de la cloison médiane. -• Circulation de l'air au-dessous de cette cloison.
L'eau de circulation arrive de la pompe en J circule à la partie inférieure des récipients puis remonte à la partie supérieure et s'évacue par le tuyau G.
Vue de face et dcmi-coupc verticale.
Coupe transversale.
Fig. 746. — Appareil de compression d'air système Thirion.
Le fonctionnement de cette pompe demande les mêmes précautions que les systèmes déjà décrits.
: DB COHPRBSSION 29
B «t n Charnor ». — Le moteur à vapeu i.v»>f^ oc ^uiii|iuat; uc dciix cylîndreB dont les manivelle ralées à 90" ; il est à bielle en retour, mais présente une die a particulière pour la tronsmission du mouvement à 1
Coupe suivanl AB.
FiK. TH.
e à air. Le tourillon T du pied de bielle est fixé sur un '■ cylindrique prolongement du piston de la pompe à air, 1 le bielle est articulée sur la manivelle de l'arbre. De s GC Tormès par des traverses et des colonnettes tran; ni le mouvement des pistons à vapeur à chacun des piston
excentriques !iir porte un ce de chaque gg placés sur onc facile el
POUPE DE COUPIIESSION
régularise la marche et sert de mise en marche dans 1c cas où ia machine ne partirait pas ; des trous sont percés sur la jante. Cette disposition n'est pas heureuse, car, si la machine était chargée, il pourrait se produire un retour en .1^ et blesser les hommes par la barre sur laquelle ils agissent; il est préférable d'employer un double levier laissant glisser le votant en JR, ce volant ayant des évenls comme il est indiqué sur les autres systèmes de pompes.
Coupe suivant CD.
Fig. 7i7. — Vue 2.
Fompe à air. — Elle se compose de quatre chambrent de compression placées deux A deux dans deux cylindres contigus et dans ses détails, elle comprend .' deux cylindres A, et A, en brome placés â côté ; leurs pistons F, et F^ de même métal ainsi que les garnitures de ces pistons formées d'une bague en cuir et celles de leurs presse-éloupe en forme du (vues 3 et 4). Ses soupapes d'aspiration d'iiir au nombre de huit, placées au-dessus du plateau du grand cylindre; une toile métallique placée au-dessus de ces soupapes empêche l'introduction des corps étrangers sous ces soupapes et dans les cylindres; un godet graisseur placé au-dessus permet de régler la quantité d'huile à introduire avec l'eau d'injection qui est amenée par un tuyau annulaire percé de trous et placé au-dessus de la toile S, et Sj. Soupapes d'aspiration du grand et du petit piston et mettant en communication les chambres de compression supé-
MAGHINBS A VAPEUR IIABINES
Heures avec les chambres de compression inférieures ; elles reposent sur des sièges rapportés dans la masse des pistons.
S, et Sg, soupapes de communication en bronze placées entre chaque cylindre et le serpentin correspondant; «'soupapes per-
. .. ^ mettant la communi-
Coupe Irausvcrsale du grand cjuadrc.
