CUIRASSE « DUGUESGLIN > (PI. XII

drea verticaux, construite par Indret, 4000 chevaux.

/•OJ'

MACHINE DU ic CECILI

L'appareil moteur du Cêcille se comp tîcales système compound, composée i dont les manivelles sont calées à 90" l l'ensemble du calage de quatre manivE donc représenté par deux diamètres pi Ire; les manivelles d'une machine à Vu ment l'une de l'autre.

Un cylindre dans lequel se meut i rapptorte- Le tiroir plan, la détente Ma ont été supprimés.

mmu

MACHINE OSCILLANTE (Fig. 799, vues 1, 2 et 3.)

Coupo fMr la pompe à air.

Fig. 799. — Vue A .

MACHINES A VAPECR MABINES

TttT

Fig. 799. — Vue 2 (coupe par le cylindre).

Légende de la figure 799.

A, arbre de couche ou inlermédiaire dont le vilebrequin esl venu de forf^e avec lui el conduit la pompe à air, M^, manivelle conduisant la pompe à air.

A\ arbre extérieur sur lequel sont claietées les roues.

B, palier formant tôle de bielle.

Bi, bâche dans laqucl le refoule la pompe à air. 6, bielle conduisant la pompe à air.

C, cylindre à vapeur.

Co, condenseur.

ec\ chariot des excentriques conduisant la détente variable réglée par le sedteur Si .

D, tiroirs ordinaires & coquille b\ organes de délente variable.

E, canaux ou cliemises d'évacuation de vapeur des tiroirs.

E\ tourillon d'évacuation des cylindres.

cc\ excentriques des tiroirs de 'distribution.

/*, plaque de fondation formant un encadrement évidé pour permettre rosoiUâlion des cylindres.

H, paliers de l'arbre intermédiaire.

H|, paliers des arbres extérieurs.

H . paliers d'oscillation des tourillons du cvlindre.

Fig. 799. — Vue 3 (mi-coupe et mi-plan du cylindre)

Snite de la légende de la figtirê 799.

I, régulateur d'injection, robinet à lanterne.

M, manivelle de l'arbre intermédiaire.

Ml, vilebrequin conduisant la pompe à air.

m, tni ntf m^ m;^ m^, mécanisme des secteurs de ren verîsoment de marche .

n, entablement supérieur pour le passage des manivelles.

n^n\ colonnes en fer forgé fixées sur la plaque de fondation f et supportant Tentablement supérieur.

00, Doilcs à tiroir et orifices du cylindre.

P, piston à vapeur avec garnitures métalliques.

/), piston de pompe à air eu bronie avec clapet circulaire en caoutchouc.

cA, chemise en bronxe du cylindre de pompe à air.

Pa, pompe à air.

Pc Pc, pompes alimentaires et de cale, à piston plongeur et inclinées, recevant leur mouvement par l'oscillation des cylindres.

Q, tige du tiroir.

Q'Q'lt leviers de transmission de mouvement aux arcs de Penn des tiroirs et des détentes.

99' 9l9'l< ti^s ou bielles des tiroirs et des détentes.

R, reniflard.

SSi. secteur de Stéphenson conduisant les tiroirs et les délentes.

S'S'i, arcs do Penu pour la transmission du mouvement aux secteurs des tiroirs et demies. Ces secteurs sont terminés par des lAchoires glissant contre les colonnes nn' ai leur servent de guide, .ige du piston à vapeur articulée à la soie