POMPE SYSTÈME ANGLAIS, DU « CONDOR

Cette pompe est à refoulement continu pour une seule aspiration. Le piston P du côté F de Taspiration T est un piston ordinaire avec une garniture métallique (/, avec une bande naturelle. Le cylindre Cy a une chemise en bronze C/i.

Ce piston est prolongé par un fourreau A présentant une section annulaire N égale à la moitié de la surface du piston, celle-ci diminuée de la surface T de sa tige. L'aspiration dans le cylindre se fait par le clapet Ca inférieur et le refoulement par le clapet Cr supérieur ou de droite.

Fonctioimeineiit de la pompe. — Lorsque le piston P ira de droite à gauche, l'eau aspirée viendra remplir le cylindre, quand il aura accompli sa course aspirante et qu'il reviendra sur ses pas de gauche à droite, il refoulera cette eau par l'orifice 0'; mais dans son mouvement, l'espace annulaire N entre le cylindre et le fourreau A augmentant de volume, l'eau refoulée viendra occuper ce volume égal à la moitié de P diminué de T ; donc l'eau refoulée par le piston P se divisera en deux parts égales, l'une allant aux chaudières directement et l'autre remplissant le volume A. Lorsque

le piston reviendra encore de droite à gauche, le volume A sera refoulé aux chaudières et le cylindre cy se remplira de nouveau et de même pour une nouvelle période.

Fig. 348. — Vue 1.

Le refoulement est donc continu et égal à la moitié de Teau aspirée : c'est donc une pompe à double effet avec un refoulement égal à la moitié de l'eau aspirée.

Fig. 348. — Vue 2.

PETIT CHEVAL BELLEVILLK VERTICAL, EMPLOYE DAKS LES NOUVELLES CHAUDIÈRES

Cette nouvelle disposition adoptée par M. Belleville diffère des premières, par l'adjonction d'une boite spéciale à clapets. Le moteur à vapeur reste le même dans son principe de mise en marche et de fonctionnement.

La figure 349 représente la modification et la nouvelle disposition adoptées par M. Belleville.

ymt^^Jatt/éfi^mlie 4L Cy/mdrt

Co, cvlindre à vapeur.

C, cylindre à eau.

f, tiroir à vaucur cylindrique.

Co, clapets d aspiration.

Cr, clapets de refoulement.

Pp. piston à vapeur d gamilures mélalliqucs. Po. piston à eau à 8eg:mcnls métalliques. L D, mouvement de commande du tiroir.

A, aspiration de l'eau.

R, refoulement.