‹ Traité pratique des machines marines motrices, des machines auxiliaires, des machines à pétrole et à gaz; description, montage, régulation, conduite, réparationsChapitre 120 sur 191 · LES ROBINETS · texte numérisé non relu

LES ROBINETS

(Fig. 362). Différents types de robinets employés dans la marine. Le but des robinets est de permettre d'établir ou d'intercepter

la communication entre deux tuyaux ou d'établir la communication d'un récipient avec Tair libre ou un autre récipient.

Fig. 362.

Vue 1. — Le robinet comprend : 1^ la noix R qui a la forme d'un tronc de cône généralement en bronze ou en fonte et portant sur son pourtour une chemise en bronze parfaitement ajustée; sur le prolongement de celte noix et pratiquée en gorge^, servant de boîte àétoupe, cette noix est prolongée par une partie cylindrique terminée en carré sur laquelle se fixe la clef de manœuvre; le presse-étoupep assure Tétanchéité de la noix. 2^ Du boisseau B de forme également tronconique, également en bronze; la question du rapportage des chemises intérieures étant une opération d'ajustage difficile à opérer et à conserver l'étanchéité; il est préférable de renoncer à ce moyen économique qui présente de l'incertitudedans la durée; le boisseau (fig. 363) porte deux ou trois autres tubulures selon l'usage auquel il est destiné; des pompes pouvant refouler et aspirer successivement dans des récipients différents, on établit donc autant de tubulures que l'usage l'exige ; c'est ce que l'on appelle des robinets à 2, 3 et 4 fins; sur ces tubulures se fixent les pincées des tuyaux allant aux divers récipients. Les joints seront au plomb et au minium pour la vapeur et à une haute pression, et avec des rondelles en carton, chaque fois qu'il s'agit de conduite d'eau potable et soumise à une faible pression.

Fig. 363.

Fig. 364.

La noix du -robinet peut être pleine ou creuse et posséder un orifice qui la traverse, correspondant en cas d'ouverture avec les deux tubulures du boisseau {fig, 363). Il existait encore les robinets à quatre fins.

Elle peut être creuse et n'avoir qu'un orifice sur sa paroi, (fig. 364), le boisseau pouvant lui-môme n'avoir qu'un orifice, tels sont les robinets d'extraction des chaudières et de certaines prises d'eau, ou le boisseau avoir 3 et 4 tubulures, la noix également creuse et ne portant qu'un seul orifice; la soie ou noix étant percée à sa partie inférieure, le fluide à conduire en remplit donc constamment l'espace libre, il suffit donc de tourner l'orifice de cette noix en rapport avec la bride du tuyau dans lequel on doit aspirer et refouler. Une encoche pratiquée sur la partie carrée extérieure de la noix indique le sens de la manœuvre de la clef pour la direction voulue. Pour faciliter le remontage des tuyaux, les brides des tuyaux et celles du boisseau portent des encoches qui indiquent les positions correspondant aux trous des boulons de fixation.

(Fig. 365.) Robinet de grandes dimensions appliquéesaux pompes de circulation, ou aux pompes d'épuisement. Selon que la coque est métallique ou en bois, la fixation du robinet peut différer (fig, 366). Sur les navires en tôle de fer ou d'acier, le robinet est fixé sur un manchon en acier fondu, fixé d'une part par des rivets à la coque extérieure et à la double coque; c'est sur ce manchon terminé par une collerette, que se boulonne le robinet qui est alors le même pour les différentes natures de coque. Ce robinet porte deux tubulures d'aspiration, Tune communiquant avec la mer, c'est la disposition qui est représentée par la figure 305, et l'autre communiquant avec la cale, il suffit de tourner la soie ou noix de façon à présenter un seul orifice devant l'une ou l'autre des tubulures, une aiguille manœuvrée avec la soie indique la direction qu'il faut lui donner, selon la communication à établir. Pour les coques en bois, les trous de prise d'eau sont pratiqués dans la coque entre

518 MACHINES A VAPEUR MARIKBS

deux membrures et dans un remplissage de bois. Le trou est

Fig. 366. — Vue 4.

C, clé du robinet. î^. soupape de retenue .

R, robinet creux à un seul oriflce. D, double fond.

T, tubulure fondue en acier pour coque en r, rivets des pinces de la tubulure.

fer. B, bride de sûreté.

Ac, arrivée de Teau d'extraction.

parfaitement calfaté, on place antérieurement une enveloppe en feutre dans laquelle on place une douille en plomb ddy dont les

DESCRIPTION DBS MACHIKBS 519

extrémités forment pinces sur le bois. On enfile ensuite la douille d' en bronze possédant deux collerettes C et C; on rive l'extrémité extérieure de la douille d' sur une rondelle rr en bronze et Ton fixe la douille d' à la coque à l'aide des boulons 66 dont une extrémité est noyée coniquement dans l'épaisseur de la rondelle rr; sur la collerette C est fixé le robinet dont le boisseau B porte, comme nous l'avons dit, une ou deux tubulures, aspiration à la mer, ou à la cale et une seule de refoulement t. La noix R est creuse et porte un seul orifice; sur le prolongement de la soie est fixé un secteur denté S manœuvré par une vis sans fin Y et un volant Y. Une aiguille indique le sens de la rotation du volant Y. Pour les robinets de refoulement relatif aux condenseurs par surface, il n'y a qu'une seule tubulure.

robinet pour manchon d'extractions

Ce robinet R, qui est creux, a un seul orifice ; il est boulonné sur la coque intérieure avec l'extrémité d'une tubulure T en acier; la bride p. j^^ __ Vue2.

du robinet et celle de la tubulure

font joint sur la coque intérieure. Les brides de la tubulure sont rivées sur la coque à Taide des rivets r, une bride B de sûreté complète la sécurité du tournant R; une soupape S de retenue isole l'eau de la mer de celle des chaudières, lorsque les extractions sont fermées. Tous les robinets sont munis d'une bride de sûreté, afin d'empêcher les tournants des robinets d'être projetés à l'extérieur soit par la pression de la colonne d'eau soit par celle de la vapeur.

LES graisseurs DirFÉRBNTES DISPOSITIONS ADOPTÉES

Dans les anciens appareils, la matière employée pour graisser les cylindres, les tiroirs et les détentes, les tiges des pistons et tous les presse-étoupe en contact avec la vapeur , on employait le suif; aujourd'hui pour le graissage de ces organes en contact avec la vapeur on se sert de l'huile de pétrole distribuée dans la vapeur avant de se rendre dans les boites à détente ou à tiroir. C^estdoac la vapeur que l'on sature de cette huile que doit lubri* Qer tous les organes à vapeur. Cette huile est distribuée dans la vapeur à l'aide du graisseur système Consolens, graisseur auto-

maiique permettant de. régler la quantité d'huile en proportion

de la vitesse de la machine.

Gomme le graissage au suif est généralement abandonné, nous

ne donnerons que les deux principales dispositions qui étaient

employées et dont l'une est encore en usage dans les machines industrielles et sur les machines des canots.

La plus simple disposition consistait en deux robinets 1 et 2 séparés par une sphère creuse R servant de récipient au suif; le robinet s'était surmonté d'une petite coupe c dans laquelle on mettait le suif fondu. Ce robinet était vissé sur le fond des cylindres ou sur les côtés, suivant la disposition des organes où il était employé.

Fonctionnement de l'appareil. -— Les deux robinets 1 et 2 sont fermés, on met le suif fondu ou l'huile dans la coup C, puis on ouvre le robinet 4, le suif fondu ou l'huile tombe dans la sphère R que l'on remplit; cela fait, on ferme 4 et l'on ouvre le robinet 2; le suif ou l'huile se répand soit dans la vapeur, soit directement sur les parois des organes. Avec un appareil aussi primitif et qui a duré si longtemps, il n'est guère possible de régler la dépense d'huile ou de suif, de régler le débit; la sphère R peut se vider rapidement selon le degré d'ouverture du robinet 2. On

Fig. 367.

Fig. 368. — Vues 1 et 2.

F, couvercle du graisseur.

C, récipient où fond le suif.

Kf crépine laissant passage à la vapeur qui arrive par t le

robinet 1 et le prolongement extérieur t\ R, réservoir du suif fondu.

1, robinet qui à l'aide des tubulaires f t met Torgane à

graisser en communication avec le récipient R. T, tube de niveau, indiquant la hauteiu* du suif dans R. 2 et 3, robinets faisant passer le suif de C dans R.

4, robinet placé sur la partie supérieure de la botte du tube et permettant à la vapeur de s'évacuer avant d'ouvrir 2.

5, robinet placé i la partie inférieure de R et permettant de le vider.

V, vis de réglage de la quantité de suif.

peut donc gaspiller la matière lubrifiante à un moment donné qui pourra faire défaut pendant une partie du fonctionnement. Ce système de graissage existe encore sur les petits chevaux alimentaires et sur les machines des canots sans condenseur.

Le deuxième système était le système Roscoê (fîg. 368) ; ce système était plus perfectionné, on pouvait contrôler le débit, il donnait un graissage automatique continu. Ce graisseur se compose de deux parties principales, du réservoir R et de la cuvette C, à enveloppe. Dans l'espace E formé parle pourtour de la cuvette C et le pourtour extérieur du récipient circule la vapeur qui fond le suif que l'on a mis dans l'intérieur de C en enlevant le couvercle F ; le suif fondu, ce dont on s'aperçoit par le tube de niveau T, pour graisser, on ouvre le robinet 4 en manœuvrant sa clé K, le tuyau t de sortie de ce robinetcorrespond avec l'organe de la machine à graisser, soit directement, soit par la vapeur ; mais ceci implique que le récipient R est rempli. — Mais au début tout l'appareil est vide. On remplit donc C de suif, on ouvre le robinet i qui est creux et communique à la tubulure t' intérieure dans R, la vapeur se répand dans R, passe par la cloison supérieure qui est percée de trous et se rend dans l'espace annulaire E, fait fondre le suif; on s'aperçoit au toucher et par la manœuvre du robinet 3 que le suif renfermé dans C est fondu.

Lorsque le suif est fondu, on ferme le robinet 1, on ouvre 3 et 2; le suif de la cuvette G passe dans le récipient R; on ouvre le robinet 4 placé à la partie supérieure du tube T pour laisser évacuer la vapeur avant même d'ouvrir 2 et 3. Quand on veut à nouveau remplir R après avoir dépensé son contenu, on ouvre le robinet de purge 5 (vue 2); vue 2, la vis V sert à régler le débit du robinet 1.

Fig. 369.

R, rdaenroir i l'huile.

T, tube de niveau.

V \\ mcUant les deux cxtrémilés du bulbe en communication avec R.

b, bouchon à vis servant A faire le plein de R. S, soupape établissant la communication de la vapeur condensée avec la partie inférieure de R. 4, tubulure mettant en communication R avec la soupape S et la partie inférieure du tube T. S\ soupape mettant en communication la partie

supérieure de R ou l'huile avec la vapeur. , tuyau de communication entre S' et le robinet i . 0, serpentin en cuivre rouge dans lequel doit se condenser la vapeur, le serpentin tout en restant sous la main doit être placé dans un couraut d'air et aussi élevé que |M>ssible au-dessus du tuvau de vapeur afin de faciliter l'arrivée de l'eau et l'écou- Icment de Thuile, il faut au moins 0",50 entre la partie inférieure du serpentin et le tuyau V. /', tuyau do prise de vapeur à condenser. 3, robinet de communication entre V tuyau de vapeur de la machine et ('•

Graisseur Sjrstème Gonsolin. — Employé pour graisser à l'huile les organes en contact avec la vapeur, en graissant la vapeur directement.

Ce graisseur automatique communique avec le tuyau V de vapeur par le tuyau H et le serpentin s prolongé à sa partie inférieure par le tuyau t^ débouchant à la partie de droite de la tubu* lure 4. Un robinet 2 placé sur le tuyau de vapeur règle la vapeur à introduire dans le serpentin 5; une vis d placée à la naissance du serpentin, sert à l'évacuation de l'air renfermée dans la vapeur et à un petit jet de vapeur. La présence de l'air serait un inconvénientà la condensation de la vapeur qui circule dans ce serpentin. Une soupape S dite à eau provenant de la yapeur condensée pénètre par la tubulure 4 dans le récipient R qui constitue le réservoir à l'huile ; la partie supérieure du récipient R est en communication avec le tuyau à vapeur par le tuyau t muni de la soupape à l'huile S'; un tube T de niveau gradué dans la monture est muni des vis vv qui permettent la communication du haut et du bas de R, indique le niveau de l'huile et le débit par sa graduation ; un robinet 3 à la partie inférieure de R permet de faire évacuer l'eau ; quand Thuile aura été employée, un bouchon C taraudé, à la partie supérieure de R, manœuvré par une clé 6 permet de remplir R en versant l'huile dans la cuvette c.

Fonctionnement du graistenr. — Fonctionnement supposant le récipient R suffisamment rempli d'huile, son niveau étant indiqué par le tube, le bouchon h est fermé ainsi que les robinets 3 et 1 ; ouvrons légèrement le robinet 2 et la soupape S du serpentin sur le tuyau, ouvrons d; et au début pour obtenir la condensation de la vapeur, mouillons légèrement le serpentin, on sent dans le tuyau t que la condensation se fait, l'eau arrive à la soupape S, à la tubulure 4 et dans R, en ouvrant la soupape S ; en raison des densités entre l'eau et l'huile, Phuilc monte dans R en ouvrant la soupape S' et le robinet { d'abord avec l'atmosphère, l'huile tapisse la vapeur.

Pour assurer un bon fonctionnement à cet appareil, il faut donc dès le début expulser et l'air du serpentin et celui du dessus du récipient R, et pour cela ouvrir de suite la soupape S' et le robinet à l'atmosphère, cela fait, mettre le robinet en communication 1 avec le tuyau V; ouvrir 2 et S et ouvrir S' ensuite.

11 faut veiller à ce que la température du serpentin ne s'élève pas, que la petite vis d laisse l'écoulement se produire d'une façon continue.

(Fig. 370.) — Quelques petites améliorations ont été apportées au principe primitif du Consolin afin de mieux se rendre compte de son débit. La figure 370 représente une de ces modifications qui consiste dans l'adjonction d'un cylindre en cristal rempli d'eau dans lequel la goutte de pétrole s'échappe par le bec R, et monte dans le tube K pour se rendre dans le tuyau de vapeur. Le fonctionnement reste le même.

DESCRIPTION DBS MACHINES

Une autre modification consiste dans l'adjonction d'un deuxième lubc rempli d'eau avant le fonctionnement du godet et dans

Fig. 370.

Tj, tube intérieur par où descend le pétrole pour se rendre dans TA .

TA, tube en cristal rempli d'eau dans lequel débouche le tuyau te amenant le pétrole.

Tn, tube de niveau.

V \'|, mettant le tube do niveau en communication avec le godet graisseur.

Vj< V,|j, vis isolant le godet et le lubc TA ciu tuyau de vapeur.

lequel s'échappe égalemeut la goutte de pétrole pour se rendre dans le tuyau de vapeur.

Ta, arrivée de l'eau condensée.

Y", vis envoyant directement de l'eau dans

le tube TA.

V, vis envoyant de l'eau dans le godet. R, robinet de vidange.

G, cuvette de remplissage.

B, bouchon de remplissage.

Fig. 370 bis.

DESCRIPTION DBS MACHINES

Fig. 371.

Godets graisseurt pour les organes n*étant pas en contact avec la yapenr. Bielles, paliers, glissières. — Pour la pièce fixe: paliers et glissières, la disposition consiste tout simplement en un réservoir soit venu de fonte avec le chapeau du palier, soit rapporté portant à son centre une tubulure d'un diamètre intérieur en rapport avec la surface à graisse ou en portant deux, une à chaque extrémité de la longueur du chapeau et dans chaque lumière; on introduit une mèche en laine filée, dont l'extrémité extérieure porte un plomb afin qu'elle ne puisse pas glisser dans la lumière et venir porter sur le tourillon ou la glissière à graisser et qu'elle reste constamment baignée dans l'huile. Pour empêcher cet inconvénient, on surlie l'extrémité qui pénètre dans la lumière avec une petite tige en fil de laiton terminée par un anneau à sa partie extérieure et portant sur la lumière. Cette petite tige sert à l'introduction de la mèche et limite la hauteur de sa pénétration dans la lumière. C'est le mode employé pour les paliers de butée et pour les paliers des arbres.

La grosseur de la mèche dépend de l'importance du mouvement à graisser, chaque fil étant un conduit, plus il y en a, plus le débit est considérable. Elles doivent être libres dans la lumière et reposer sur une partie arrondie de la lumière.

Au lieu du graisseur à mèche et dans le but de mieux régler le débit, on emploie la disposition suivante qui consiste en un cylindre en bronze C, muni d'un couvercle à charnière. Au fond de ce cylindre, il existe le siège d'une vis v qui démarque plus ou moins l'orifice o servant d'écoulement à l'huile, la levée de la vis V est maintenue par un ressort r portant un couteau s'engageant dans une couronne molletéc faisant partie de v. Cette vis se visse dans un écrou Ë rapporté dans un bras fixé au

godet.

Ce godet est vissé sur la pièce à graisser par la tubulure de l'orifice o.

Disposition des bielles pour les machines horizontales. — Cette disposition consiste en un godet R dont le débit de l'huile dans le tuyau t peut être réglé soit par une mèche, soit par la vis déjà décrite.

Tout le système, selon la disposition de la machine, est porté par une armature rapportée.

L'huile arrivant par le tuyau t tombe dans un petit bassin en fer blanc crépine, terminant la tète d'une brosse plate en crin semblable à celles des peintres^ à longs poils et flexibles ; ce pinceau

Fig. 372.

OU brosse oscille autour de deux vis vissées dans les fourches du levier K, ainsi qu'il est indiqué par la vue 3.

La tète et le pied de la bielle porte un godet R' fixé sur la partie fixe de cetorgane;cegodet est formé d'une enveloppe extérieurep et d'uns g intérieure disposée de la manière indiquée par la vue 2.

L'enveloppe extérieure g' porte entre ses deux faces verticales 1 ou 2 ou 3 arêtes a reliant les deux faces verticales. Ces arêtes pénètrent d'environ 5 millimètres dans le pinceau afin de prendre rhuile qui y est suspendue, lorsque après un tour, la bielle reviendra, elle léchera de nouveau l'huile qui sera descendue : on règle donc la hauteur de pénétration du pinceau de telle façon que l'huile ait le temps de descendre entre chaque tour, l'affinité des gouttelettes entre elles et leur adhérence sur les poils du pinceau conduisent pratiquement à régler cette hauteur. Si le pinceau était trop enfoncé, il prendrait une oscillation trop rapide et il projeterait l'huile à l'extérieur.

L'huile récoltée par le godet tombe entre les deux faces verticales de gf sur la partie arrondie de g et de là à la partie inférieure du godet en passant par les orifices multiples oo percées dans la cloison inférieure; cette cloison a pour but d'empêcher l'huile d'être projetée dans le mouvement rapide de la bielle ; de là l'huile se rend sur le tourillon à graisser. Si la machine est verticale, le godet est prolongé par un tuyau / longeant le corps de la bielle et aboutissant par un orifice communiquant avec le coussinet, il y a deux godets graisseurs; un à chaque extrémité. 11 faut avoir soin de dégraisser les pinceaux en les lavant à la potasse ou au savon noir, sans cette précaution, les poils se gomment et ne conduisent plus l'huile.

L'usine d'indret emploie quelquefois pour le graissage des organes, un réservoir unique, de forme rectangulaire, placé dans un endroit très accessible de la machine et possédant autant de vis régulatrices qu'il y a de mouvement à graisser. On règle donc le débit de chaque mouvement à sa demande ; ce système présente l'avantage de pouvoir supprimer momentanément le graissage pendant un arrêt indiqué de la machine. Ce qui est peu possible quand les débits sont séparés.

Dans les machines auxiliaires, on emploie une graisse spéciale logée dans un godet en verre ou en bronze laquelle graisse est pressée par un piston.

NOUVEAU GENERATEUR BELLEVILLE

Marche de Teau d'alimentatioii. Exemple sur le génératmir B. —

L'eau refoulée par la pompe alimentaire franchit le robinet d'arrèt D' monte par le tuyau d et arrive au régulateur automatique E

DESCRIPTION DBS MACHINES

A, B, C, générateurs placés côte à côte, a, 6, éléments vaporisateurs des généra-

leurs A et B.

Al, Bj, Cl, éeonomlseurs des générateurs

Ai à, C ai, ô^, éléments des éconongiseors A|, B|. a\ b\ chambre do combustion complémen-

taire des gaz entre les éléments vaporisa' teurs ab et les éléments économiseurs aj , ôi.

ôf, jets d'air destinés à mélanger intérieurement les gaz dans la chambre de combustion b\

k\ B\ régulateur automatique d'alimentation des générateurs A et B.

•528 MAGHLNBS A VAPEUR MARINES

qui règle ralimentation à la marche du générateur. Du régulateur E l'eau se rend par le tuyau e dans le collecteur G de Téconomiseur B, d'où elle est distribuée dans les éléments de cet cconomiseur.

L'eau s'échauffe en circulant dans les éléments 6,'6i de l'écoriomiseur, elle sort de ces éléments et se rend par le collecteur H et le tuyau L à l'injecteur d'alimentation K placé sur le front de l'épurateur L comme dans le type ordinaire des générateurs Belleville.

Teintes conventionnelleB pour les tuyaux. — Il était de toute nécessité pour reconnaître à première vue les fonctions des différents tuyaux qui circulent dans toutes les parties du bâtiment de leur donner des teintes conventionnelles pour chaque nature du fluide qui circulait dans chacun d*eux et de distinguer par une teinte continue les opérations ou les arrivées des feulements ou des sorties dont la teinte présente des anneaux seulement. En dehors de ces mesures, en outre des indications teintées, il existe encore fixées aux tuyaux dans les principaux compartiments qu'ils traversent des plaques indicatrices de leurs emplois en cuivre jaune. Les sens des manœuvres des différents robinets qu'ils comportent sont également indiqués ainsi que la position, la hauteur, les dimensions des différentes prises d'eau, et l'indication qu'elles sont ou non munies de crépine afin que l'on puisse les tamponner en cas de besoin.

Diffôrenteg nuances des tuyaux et dispositions des teintes. — 1° Tuyau d'admission de vapeur, rouge-pleiny minium sur le tuyau vermillon sur les plans.

2** Tuyau d'évacuation de vapeur. Anneaux alternés de 0,50 cm. hauteur de rouges et blancs; même peinture sur le tuyau de prise de vapeur du réfrigérant.

3<* Tuyau d'extraction des chaudières, vert foncé plein.

4<> Tuyau d'aspiration des pompes à la cale. Ocre jaune tirant sur le chamois, plein pour l'aspiration, à anneaux alternés, blanc et ocre pour le refoulement; terre de Sienne mêlée de gomme-gutte pour les plans.

5<* Tuyautage d'eau douce. Bleupour Vaspiration; anneaux bleus et blancs pour le refoulement. Même couleur de peinture pour l'aspiration et le refoulement des pompes alimentaires aux bâches ou aux condenseurs quand ces derniers sont par surface, de même pour la décharge accidentelle.

6° Tuyautage d'air comprimé. Violet plein pour le refoulement des pompes aux appareils; anneaux violets et blancs pour l'évacuation des appareils.

7« Tuyautage d'air vert clair pour les arrivées d'air frais.

DESCRIPTION DU SCHÉMA D*UNE MACHINE A TROIS CYLINDRES ÉGAUX ET A INTRODUCTION AU CYLINDRE-MÏLIEU, FONCTIONNEMENT

Fig. A. — Vuel.

Fig. A. — Vue 2.

Cv Cy, Cy,, cylindrn AV, M, AR.

eee^ chemises ou enveloppes des cylindres.

nia, portes do visite des chemises.

B B, Bm, boiter k tiroir.

X, porte de visite des tioltes a tiroir.

'It ^2« 'S' miroirs à coquille à dos percé.

ce c^ cadres avec garnilurcs moulés sur le dos des tiroirs formant compensateurs et appuyés par des vis v v.

vvv« ris appuyant le compensaleur sur le dos du tiroir.

Y, tuyau d'arrivée de vapeur des chaudières.

£|, E|, tuyau d'évacuation des cUiudrcs extrêmes aux condenseurs.

F, piston à vapeur.

'Pi tige inférieure du piston.

/*, fond du cjUudre.

/", couvercle du cylindre.

th th^ trous d'homme des fonds et couvercles.

B, grande bielle.

M, manivelle de Parbre moteur.

6, bielle du tiroir.

m, manivelle du tiroir.

G, glissière du çrand piston.

Çy glissière du tiroir.

tpa.t tige de la pompe à air,

K, bras de la lige du piston con<Iuisant la pompe alimentaire.

pot, pompe alimentaire.

Co, condenseur.

D, sortie de Tcau de circulation.

8» Carmin pour l'air vicié.

9® Tuyautage d'eau venant directement de la mer.

Fig. B. — Vue et coupe brisée.

Page 1