IN

Achromatopsie (a, priv. xp^P*» couleur, w^, œi/), impuissance à distinguer les couleurs.

jEgilops (aqiXto6, de aîç, at-pç, chèvre, et w<j/, œi/), nom donné par les anciens chirurgiens à un ulcère sinueux à l'angle interne de l'œil, à cause de sa ressemblance avec le larmier ou sac glandulaire sousorbitaire des chèvres et autres ruminants.

Albugo (albus, blanc), opacité de la cornée.

àmaurose (xp.aûpwŒiç, obscurcissement, de àaaupo'co, obscurcir), trouble ou perte de la vue par la paralysie de l'appareil nerveux optique.

Amblyopie (àu-ëxù;, terne et &§, œil), trouble de la vision par défaut de sensibilité de la rétine.

amphiblestroïdite (àficpiêÀYiorpoEt^Tiç, rétine, de àp.<piêXwrrpov, filet et v.S'cç, forme), rétinite où inflammation de la rétine.

Anchilops (à-j'/jXcoi, de arp(i, près, et w6, œil), nom donné par les anciens à l'abcès de l'angle interne, se terminant parmi ulcère sinueux ou aegilops.

Anchyloblépharon (<x^yfikoç, crochu, et |3Xsœapov, paupière), adhérence des paupières entre elles par leurs bords.

Asthénopie (a, priv., aôc'vcç, force, et w6, œil), faiblesse de la vue.

Atrésie (a, priv., et Ti-paw, percer), occlusion ou imperforation ; s'applique à la pupille, etc.

Blépharite ((3xécpapov, paupière), inflammation des paupières.

Blépharoblennorrhée (PXscpapov, paupière, fîXévva, mucus, pe», couler), première période de l'inflammation puro-muqueuse de la conjonctive.

Blépharophthalmie (PXéçapov, paupière, ôçôaXfAÔç, œil), prend aussi le nom de blépharophthalmo-blennorrhée ; inflammation puro-muqueuse de la conjonctive, à sa période de développement complet.

Blépharoplégie (pXs'cpapov, paupière, vXirpi, coup), paralysie de la paupière.

Blépharoptose (PXe'oapov, paupière, -ruai;, chute), prend aussi le nom de ptosis ; relâchement ou chute de la paupière supérieure.

Blépharospasme ((âXîWpov, paupière, et cjTracabç, spasme), spasme des paupières.

Buphthalmos (ëouç, bœuf, ocp8aX|xo;, œil), Ogulus bovinus, tuméfaction hydropique de l'œil.

Canthus (jcavôo;, bord d'une roue), angle de l'œil.

Cataracte (jearapooer/iç, de y.aTappacaw, jeter à terre avec violence, briser, troubler), opacité de la lentille ou de sa capsule.

Chalazion (x,aXa£a, grando, ou grêlon), petite tumeur de la paupière.

CHEMOSIS (y;/it/.wci;, de X«ipto), de jnxtvto ou/up.coat;, de yjJu-b;, humeur ou fluide), bourrelet de la conjonctive en forme de rempart autour de la cornée par suite de l'exsudation dans le tissu cellulaire sous-jacent.

Choroïdite (choroïde de jj,4pt«iv, l'une des membranes du fœtus., et £Ï£oç, ressemblance), inflammation de la choroïde.

Chromatopsie ou Chromopsie (xpwaa, couleur, o<Jnç, uwe), vision chromatique ou colorée.

Ciiroopsse ou Chrupsie (xpoa, couleur, 6à:c, vue), vision chromatique.

Cilla (celo, couvrir ou cacher parce qu'ils couvrent ou protègent l'œil, ou de cieo, se mouvoir), cils.

Cirsophthalmie (/.'.pcbç, varice, ocpôaXab;, œiJ), état variqueux des vaisseaux sanguins de l'œil.

Clavus (/éte de clou), légère hernie de l'iris à travers la cornée, aplatie comme la tête d'un clou.

Collyre (aoXXùptov, de xcXXupa, gâteau, pain trempé selon Scaliger. pour être appliqué ordinairement sur l'œil), remède pour l'œil.

Coloboma (jcoXc'ëo[/.a, mutilation), fente des paupières ou de l'iris, congénitale ou traumatique.

Corectomie (xbpyi, pupille, Ia, dehors, réavw, couper), opération de la pupille artificielle par excision.

Corédyalise (xôpvi, pupille, <hàXuo>, détacher), opération de la pupille artificielle par décollement.

Corémorphose (xbpr,, pupille, [AopcpwGt;, formation), opération de la pupille artificielle en général.

Coréoncion (jto'pyi, pupille, ctyw?, crochet), crochet inventé pour l'opération de la pupille artificielle par décollement.

Coréplastique (xo'pvî, pupille, ftk'cfàfûch, aride faire des images), opération de la pupille artificielle en général.

Cornée (cornu, corne), ainsi appelée à cause de son aspect corné.

Corétosue (xo'pv!, pupille, ts'^v», couper) opération de la pupille artificielle par incision.

Curette {petite cuiller), Cuiller de Daniel. Instrument servant à faciliter la sortie du cristallin dans l'opération par extraction.

Dacryoadékite (£axp6û>, pleurer, et âftfa, glande), inflammation de la glande lacrymale.

Dacryocystite (^axpuw, pleurer, et jcswrtç, sac) , inflammation du sac lacrymal.

Dacryo-cysto-blennorrrée (^a/.fûto, pleurer, xnaÇuç, sac, (Bfcewa, mucus, péta, couler), blennorrhée du sac lacrymal.

DacryohjEmorrhysis (^ajtputû^tewm*, au/.a, san#, ps«, couler), larmoiement sanguinolent.

Dagryolite (faxpuo, pleurer, Xtôoç, pierre), concrétion calculeuse des conduits lacrymaux.

Dagryoma (^axpico, pleurer), stillicidium lacrymarum, larmoiement.

Diplohe (^i-Xo'o?, double, loà, vision), vision double.

Distichiasis (<Kç, deit# /bis, cmxoç, rangée), forme de trïchiasis dans lequel les cils mal dirigés forment une seconde rangée distincte.

Ectropion (SWCÇD9WDV, de ex, 7iors, et tp&TWd, tourner), renversement des paupières en dehors.

Encanthis (sv, da»s, ^xvôô:, angle de l'œil), augmentation de volume de la caroncule lacrymale.

Entropion (sv, dans, -p £7» w.foitrner), renversement des paupières en dedans.

Epiganthus (lm, sur, jcavQôç, av/t/te de 7/(^7), repli congénital de la peau étendu sur l'angle interne.

Epiphora (siu, sur, cps'pco, porter), larmoiement par excès de la sécrétion lacrymale.

Exophthalmos et Exophthalmie (i'i, dehors, oçôaty.b?, œil), sortie de l'œil hors de la cavité orbitaire. Le second terme s'emploie lorsqu'il y a, en outre, désorganisation des tissus du globe.

Geroxtoxox (73'pcùv, vieux, vâgov, arc), arc sénile.

Glaucome (^Xxujcoç, vert de mer), maladie de l'œil dans laquelle on remarque une apparence opaque verdâtre derrière la pupille.

Gutta opaca, nom donné par les Arabes à la cataracte qu'ils croyaient être une goutte opaque au-devant de la lentille.

Gutta serëna (goutte sereine), nom donné par les Arabes à l'amaurose qu'ils croyaient être une goutte transparente tombée du cerveau dans l'œil.

Héméralopie (r'uepa, jour, et è\|>t$, vue), cécité nocturne. On Fa aussi appliqué à la cécité de jour (vî^spa, jour, a, priv., ou àXaoç, aveugle, étyiç, vue).

HÉMIOPIE (xftiauç, moitié, 6'<]uç, vue), trouble de la vue dans lequel on ne voit que la moitié des objets.

Hémophthalmos , Hémophthalmie (ai'fxa, sang, et ocpÔaX[/.àç, œil), épanehement sanguin dans l'œil.

Hyalite ou Hyaloïdite (uaXoç, verre), inflammation de la membrane hyaloïde.

Hydrophthalmie ou Hydrophthalmos (ô&»p, eau, oçôaXwoç, œil), hydropisie de l'œil.

IIyperkératosis (uTTsp, sur, 5tepa;, cornée), cornée conique.

Hypo^ema (ùttô, sous, afaa, sang), épanehement de sang dans la chambre antérieure.

Hypochyma (ùrccxuaa, ou b-oyùot.ç, de utto, sous, et xûjxa, effusion), cataracte.

Hypogala (u7ro, sows, fâXa, /ai/), épanehement de matière laiteuse dans la chambre antérieure.

Hypopyon (Ù7to, sous, 7r6ov, pus), pus dans la chambre antérieure.

Iriankistron (t'ptç, iris, â^xtatpov, hameçon), instrument pour l'opération de la pupille artificielle par décollement.

Iridàuxesis (tpiç, iris, xùferwç, excroissemee), épaississement ou excroissance de l'iris par exsudation dans sa substance.

Iridoncose (tptç, iris, et o-yxôç, tumeur), jadis proposé par Von Ammon pour l'état morbide appelé maintenant Iridauxesis. Il s'applique aujourd'hui à un abcès de l'iris.

Iridectomie (î'ptç, iris, èx, dehors, ts'u.vg>, couper), opération de la pupille artificielle par excision.

Iridectomedialyse (î'piç, iris, è^, hors, rep-vo, couper, Suxkvaiç, séparation), opération de la pupille artificielle par l'excision et le décollement combinés.

Iridencléisis (tpiç, iris, ev, dans, xXeta, fermer), fixation de la portion herniée de l'iris entre les lèvres de l'incision de la cornée, dans certaines opérations de pupille artificielle.

Iridodyalise (ipiç, iris, ^la'Xuaiç, séparation), opération de pupille artificielle par décollement.

Iridoschisma (îpi£, iris, ayj.Gy.cf., fissure), fente de l'iris. Voy. Colo-

BOMA IRIDIS.

Iridotomie (tptç, iris, -rop.r,, section), opération de la pupille artificielle par incision.

Iridopériphakitis (tpiç, iris, TTSpl, dessus, ^àx.oç, lentille), inflammation de l'uvée et de la paroi antérieure de la capsule.

Kératite (as'pfcç, corne, cornée), inflammation de la cornée.

Kératocéle (xs'paç, corne, xtîXvi, tumeur), hernie de la cornée.

Kératome (xs'oaç, corne, to'jmij, section), couteau pour inciser la cornée.

Kéràtonyxis (xs'paç, corne, vuElç, ponction), ponction de la cornée dans les opérations de cataracte par l'aiguille.

KORECTOMIE. Voy. CORECTOMIE.

KORÉDIALYSE. Voy. CORÉDIALYSE.

KORÉMORPHOSE. Yoy. CORÉMORPHOSE.

KORÉPLASTIQUE. Voy. CORÉPLASTIQUE.

KORÉTOMIE. Voy. CORÉTOMIE.

Lagophthalmos (Xocyôç, lièvre, 6cp9aXuo;, œil), Oculus leporinus ou œil de lièvre. Rétraction ou raccourcissement des deux paupières.

Leucoma (Xeu/cow, blanchir, ou Xeuxô;, blanc), opacité de la cornée par cicatrice.

Lippitude (lippus, chassie), œil chassieux.

Luscitas (luscus, borgne), déviation fixe de l'œil.

Madarosis (u.a^apwo-1;, de u.%$b;, chauve), chute des cils.

Marmaryge (p.apy.apu-j'Yi, splendeur), apparition d'étincelles devant les yeux.

Métamorphopsie (ueraucpcpoto, transformer, ô\]/iç, vue), aspect difforme des objets.

Microphthalmos (autpoç, petit, o<p8aXji.ôç, œil), petitesse de l'œil par arrêt de développement.

Micropie (pxpèç, petit, et od/tç, vue), état de la vision dans lequel les objets paraissent plus petits qu'ils ne sont.

Millet (milium, grain de mil), petite tumeur blanche des paupières ou de leur voisinage.

Monoblepsis (ftovoç, unique, (3Xs<jn;, vue), état dans lequel la vision n'est distincte que lorsqu'on se sert d'un seul œil.

Mucocèle (p.6£a, mucus, xyiXti, tumeur), hydropisie du sac lacrymal.

Mouches volantes (musca, mouche, volito, voler), apparitions de taches grisâtres devant les yeux.

Mvdriase ((xuSpôç, obscur, ou jAu^âw, être très humide), dilatation anormale de la pupille que l'on attribuait à une trop grande abondance d'humeur.

Myocéphalon ({AuTot, mouche, xecpaXr,, tête), petite proéminence de l'iris, semblable à une tête de mouche, à travers une ouverture ulcéreuse de la cornée.

Myodesopsie (;xuTa, mouche, et ctyiç, vue), mouches volantes.

Myopie (u:joi, fermer, &ty, l'œil), vue courte.

Myosis (fi.Ù6), fermer), contraction anormale de la pupille.

Myotomie (|xûç, muscle, ts^vw, couper), section des muscles. Myoto~ mie oculaire, section des muscles dans le strabisme.

Nyctalopie (vuE, nuit, otytç, vue), cécité diurne, s'emploie aussi pour la cécité nocturne (vjE, a, priv., ou àXao;, aveugle, o$tç, iwe).

QIystagmcis (waTx^ithç, sommeil), oscillation du globe.

Oculus bovinus (bos, bovis, bœuf), œil de bœuf. Yoy. Buphthalmûs.

Oculus levorinus (lepus, leporis, lièvre), œil de lièvre. Yoy. Lagophthalmos.

Onyx (ôvu?, ongle), collection de pus dans la substance de la cornée.

Ophthalmie (oœôa^ubç, œil) , nom générique des inflammations de l'œil.

Ophthalmitis, inflammation de tout le globe oculaire.

Ophthalmodynie (c<p8a.X[/.b;, œil, et o<5Wi, douleur), douleur dans l'œil.

Ophthalmologie (ocpôaXuoç, œil, Xo-yoç, discours), partie de la science qui traite de la médecine et de la chirurgie ophthalmiques.

Ophthalmophlégie (ocp8aXu.b;, œil, et Tckfiyk, coup), paralysie des muscles du globe.

Ophthalmoptose (ocp8aXp.b;, œil, et 7tt&<tiç, chute, de tcottm, tomber), proéminence du globe par suite de la paralysie de ses muscles.

Ophthalmoscope (àcpSaXubç, œil, cy.cirstû, examiner), instrument pour explorer l'intérieur de l'œil.

Ophthalmoscopie (ô^6aXp.c;, œ;7, uscoma, regard), exploration de l'œil.

Oxyopie (o|ùç, m#M, 6^, œ«J), vue plus perçante qu'elle ne l'est ordinairement.

Paghéablépharose, Pachytes (nayûrfiç, épaisseur, de Tiraxù;, épais, et pX-'oaoov , paupière), allongement et épaississement de la paupière.

Pannus (pannus, toile), épaississement et vascularité de la conjonctive de la cornée.

Periorbitis (wëpl, dessus), inflammation du périoste de l'orbite.

Phlycténule (cpXuKTaîvx, vésicule, fXuÇw, couler), vésicule remplie d'un fluide aqueux.

Photophobie (cpwç, lumière, et cpoêî'co, craindre), intolérance de la lumière.

Photopsie (cpœç, lumière, et ôtytç, vue), apparition subjective de lumière devant les yeux.

Phthiriasis (cpGstpïacitç, morbus pedicularis, de cpGsTp, pow), poux des poils et des sourcils.

GLOSSAIRK. ri i

PiNGUECUf.A (pinguis, gros), petite tumeur sur le blanc de l'œil, près de la cornée, adipeuse en apparence, mais non en réalité.

Pladarose (îrXa^apoç, mou), épaississement de la conjonctive palpébrale.

Presbyopie (îrpsaêuç, vieux, 3Jk, œil), vue longue =

Proptosis (rpo, devant, otwt-.;, chute, de îïÎtîtw, tomber}. Voyez Ophthalmoptose.

Psoropethalmie ('ftopa, gale, o^ôaXaô?, œil), inflammation du bord libre des paupières.

Ptérygion (TTT-epov, aile, n-içû'y.ov, petite aile), épaissis&ement et vascularité d'une partie de la conjonctive, de forme triangulaire, le sommet empiétant plus ou moins sur la cornée.

Ptilosis (tïtiXmciç, chauve), chute des cils. Voy. Madarosis*

Ptosis (ïttûkti;, chute, de tu^-co, tomber), chute de la paupière supérieure.

Rétimte (rete, filet), inflammation de la rétine.

Rhexis ou Rhegma oguli (pr&;, et pur^a, rupture), rupture du globe.

Rhytidosis (pu-t^codi; ridé, de pun^oco, ricter), affaissement et rétraction de la cornée.

Sclérotite (d/.Xspô;, dur), inflammation de la sclérotique.

Sgotomes ((jxoTojaa, obscurcissement, de ctjcotoio, obscurcir), tache? obscures vues devant les yeux. Voy. Mouches volantes.

Staphylome (aTacp'jXv;, grappe), saillie d'une partie du globe, généralement de la cornée et de l'iris ou de la sclérotique et delà choroïde.

Staphylome rameux (racemus, grappe), on donne ce nom au staphylome composé de plusieurs saillies.

Sténochorie ((T-rsvoy/Dpta, petitesse d'espace, de ctevoç, petit, et yàocç, espace), rétrécissement qui s'applique aux conduits lacrymaux.

Stéréoscope (gtzoùç, solide, et aao77;&>, regarder), instrument décrit à la page 569.

Stillicidium (stillo, égoutter, cado, tomber), larmoiement par suite de l'obstruction des conduits lacrymaux.

Strarisme (<7rpa(3t'£w, loucher, de arpctêô;, tordu), action de loucher.

Strabotomie (crpaSô;, louche, tî'u.vo>, couper), section des muscles de l'œil.

Symblépharon (cùv, ensemble, pxéœapov, paupière), adhérence des paupières au globe.

Synchysis (ou-y/yais, mélange, de cùv, avec, et y;jw, verser), ramollissement ou dissolution du corps vitré.

Synéchte (<rjvc'ysia, continuité, de auvr/«, tenir ensemble), adhérence

de l'iris à la cornée ou à la capsule. Dans le premier cas, c'est une synéchie antérieure ; dans le second cas, une synéchie postérieure.

Synizesis (cûvtfrfiffiç, tomber* ensemble, de cuviÇsw, rassembler), occlusion de la pupille.

Taraxis (rapcd-iç, trouble), ophthalmie externe légère.

Tarsorrhaphie (rapaoç, tarsus, pacpv], suture), suture des bords tarsiens dans l'ectropion de l'angle externe.

Trachoma (rpa^ofAa, rudesse, -rpay^ôw, rendre rude), granulations de la conjonctive.

Trichiasis (6p(£, cheveu), inversion des cils.

Trichosis (6pîH, cheveu), Trichosis Bulbi, petite tumeur de la face antérieure du globe, donnant naissance à des poils.

Tylosis (tuXoç, callosité), épaississement et induration du bord des paupières.

Xéroma, Xérophthalmie, Xérosis (?npôç, sec), sécheresse de l'œil, dont il existe deux espèces, l'une conjonctivale et l'autre lacrymale.

Les additions et les notes sont indiquées par des crochets [ ].