DE L'ÉDITION FRANÇAISE

M. Wharton-Jones, désireux de tenir son ouvrage au courant des progrès qui se sont accomplis en ophthalmologie, a voulu revoir lui-même cette troisième édition et y a fait quelques modifications importantes. Ses idées ont été reproduites fidèlement par le traducteur M. Pierre Pichot, à qui cette tâche était rendue facile par une connaissance approfondie de la langue anglaise.

Toutefois, sans rien changer à l'esprit du livre, nous avons pensé qu'il était indispensable d'y ajouter quelques articles et de faire suivre de notes quelques-uns des principaux chapitres. Ces additions et ces notes ont surtout pour but de rendre plus complets les détails relatifs aux altérations de l'œil révélées par l'ophthalmoscope. C'est ainsi que, tout en nous imposant l'obligation d'éviter les longs développements, il nous a paru utile, en raison des progrès récents de l'oculistique, de consacrer des articles assez étendus aux divers moyens d'exploration de l'œil , aux lésions de la choroïde et de la rétine , à l'amaurose, au glaucome, aux maladies de l'accommodation, etc. Ces articles additionnels sont marqués d'an [, ou sont imprimés en caractères plus petits et ont été intercalés dans le texte à leurs places respec-