EXPLICATION DE LA PLANCHE

Douille du porte-râpe.

Cylindre du porte-râpe.

Tambour du porte-râpe.

Portion de stylet, sortant du cylindre du curseur, et entrant dans le’cylindre du porte-râpe.

Cylindre du curseur , entrant dans le cylindre du

porte-râpe.

Branche recourbée du curseur.

Fente de l’extrémité latérale et inférieure du cur- “seur.

Portion du stylet, entrant dans le cylindre du cur-

seur.

Bouton vissé du stylet.

Vis du porte-râpe, pour visser la râpe.

Räpe. Ù |

Portion de stylet, sortant de la râpe.

Bouton arrondi du stylet.