TILLEUL
d'huile volatile d'un jaune doré. Cette eau, placée à la cave, était, au mois de janvier suivant, translorméc en une liqueur épaisse, aromatique. Brossai! éprouvraprès n avo r bu, une sorte d'ivresse joviale mêlée d'accablement, de sommeil, et une excitatio oute particulière. C'est à ce principe que l'eau distillée et l'infusion de fleurs de tille doivent leurs propriétés antispasmodiques.
Les fleurs et l'écorce, soumises à la macération, fournissent un mucilage épais que on a employé comme adoucissant. Missa (1) a découvert qu'en triturant les fruits du tilleul avec quelques-unes de ses fleurs et du sucre, on en obtenait une sorte de chocolatmais la qualité huileuse a paru trop faible à Margrave pour substituer ce composé à celui fait avec le cacao. '
La sève du tilleul contient une assez grande quantité de sucre qu'on nourrait extraire avec avantage. Huit tilleuls ont fourni, dans l'espace de sept jours à Dahlinann (2) quatre-vingt-quatorze pots suédois de sève ou de liquide, qui, soumis à l'ébullition pendant quelques heures, ont donné 3 livres 1/2 de sucre brun, une 1/2 livre de siron ou moscouade, et U onces de sucre en poudre.
Le bois du tilleul, tendre et léger, facile à travailler, sert aux sculpteurs, aux layeliers aux tourneurs, etc. Son charbon est recherché par les peintres, pour esquisser. Il esî aussi employé en médecine. Après avoir été macérée dans l'eau et convenablement préparée, l'écorce sert dans quelques pays à fabriquer des cordes, des câbles, des nattes et des toiles d'emballage.
(Après ébullition dans l'eau, cette écorce devient molle, souple, et, comme la guitapercha, susceptible de prendre toutes les formes, qu'elle consente en séchant. La chirurgie économique pourrait utiliser cette propriété.) En Suède, on en a mis dans le pain (3).
PREPARATIONS PHARMACEUTIQUES ET DOSES
A l'intéhieur. — Infusion des fleurs, de 3 à
10 gr. par kilogramme d'eau bouillante.
Eau distillée, de 50 à 100 gr.
Sirop, de 50 à 100 gr., en potion.
Conserve (1 sur 3 de sucre), de 10 à 30 gr. A l'extériecr. — Infusion et décoction des fleurs, de l'écorce ou des feuilles,, en bains, fomentations, etc.
Les fleurs de tilleul sont antispasmodiques, légèrement diaphorétiques. On les administre souvent dans les affections nerveuses, l'hystérie, l'hypochondrie, la migraine, la cardialgie, les vomissements nerveux, les indigestions. Dans ce dernier cas, elles n'irritent pas comme le thé, et doivent toujours lui être préférées, même pour l'usage journalier, à cause de leur arôme doux et £igréable. L'eau distillée de ces fleurs est fréquemment employée en potion comme excipient de médicaments antispasmodiques plus actifs. Les bourgeons des feuilles à peine développées et les feuilles naissantes jouissent, dit-on, des mêmes propriétés que les fleurs. J'ai remarqué que lorsque les bractées étaient administrées avec les fleurs, il en résultait une action plus prononcée sur les voies urinaires que sur la peau, et qu'elles étaient moins antispasmodiques.
Comme aromatique et diaphorétique, l'infusion chaude de fleurs de tilleul est utile dans la diarrhée séreuse, le refroidissement, la courbature, les coliques, les frissons fébriles. Elle produit toujours un bien-être résultant de la sédation du système nerveux. Plusieurs auteurs ont vanté ces fleurs contre l'épilepsie. Les observateurs rigoureux savent à quoi s'en tenir sur ce remède comme sur tant d'autres, malheureusement tout aussi peu efficaces contre cette afiection. Toutefois, on devrait essayer l'emploi du principe actif obtenu par Brossart (Voyez Propriétés physiques et chimiques), dont l'action physiologique sur cet expérimentateur lui-môme s'est montrée énergique et très-remarquable.
Roslan (4) a mis en usage les bains d'infusion de fleurs de tilleul prolonges pendant plusieurs heures (d'abord deux, puis trois, quatre heures et même
(1) Ventenat, Monographie des tilleuls. {Mémoires de rinstilut, sciences physiques et naturelles, 1801, t. IV.)
(2) Flore médicale, i 818, t. \l, p. 252. . .
(3) Quellemalz, Programma de pane succedaneo e.v corlice ttlice tnlerton, 1757. (U) Journal de médecine et de chirurgie pratiques, t. XVI, p. 299.
TORMENTILLE
contre les névroses et particulièrement l'hyslérie caractérisée par un ne général, un sentiment de .strangulation, etc. Ce moyen agit d'autant
la goutte. J ai empiuye ur, muunagc av^i. «
tro-entérites chroniques. Les paysans le mettent souvent en usage contre les inflammations externes, les plaies enflammées et douloureuses, le tenesme, les brûlures; ils font une décoction d'écorce de tilleul, et s'en servent, dans ces difl"érents cas, en fomentations en lotions, en injections, etc. J'ai vu cesser une diarrhée chronique qui avait résisté aux moyens rationnellement indiqués, par le seul usage de la tisane mucilagineuse d écorce et de fleurs de tilleul, et de la même décoction plus concentrée en demi-lavements répétés chaque jour. A cette occasion, je ne puis m'em* pêcher de faire remarquer que beaucoup de diarrhées chroniques, contre lesquelles on emploie inutilement les astringents, cèdent à l'usage des mucilagineux continué avec persévérance : c'est que très-souvent ces affections sont dues h une irritation de la muqueuse, contre laquelle les astringents ne réussissent pas toujours, bien qu'ils aient une action manifeste contre certaines phlegmasies chroniques.
Les feuilles et les fruits peuvent être employés comme l'écorce. L'amande légèrement oléagineuse du fruit, pulvérisée et prise comme du tabac, a été regardée comme propre à arrêter les hémorrhagies nasales.
Le charbon de bois de tilleul, qui est très-léger, a été indiqué comme fébrifuge (1). On s'en sert ainsi que du peuplier (Voyez page 824), pour la préparation de la poudre de charbon de Belloc.
(Sous cette forme, on en a obtenu de bons effets, en lavements dans la dysenterie avec putridité des matières excrétées) (2).
Seidel (3) recommande l'application de la poudre de charbon de tilleul dans le pansement des brûlures : on vide les phlictènes, on saupoudre d'une couche de charbon pulvérisé, de S millimètres d'épaisseur, que l'on fixe par une bande. Si cette dernière s'humecte après quelques heures, on renouvelle l'appareil.
[Le tilleul d'Europe présente plusieurs variétés que quelques auteurs ont élevées au rang d'espèces; ce sont le tilleul de Hollande ou à grandes feuilles {T. platyphyllos , Scop.; T. grandifolia, Ehrb.; T. pauciflora, Hayn.), le tilleul sauvage, à petites feuilles (T. micropfiylla, Wild.; T. parvifolia, Ehrh.J.
Tormentilla sylvestris. C. Bauh., Tourn. — Tormentilla vuUjaris. Park. Pentaphyllum tormentilla dictum. Moris. — Potentillci tormentilla erecta. Scop. — Fragaria tormentilla officinarum. Grantz. Consolida rubra. Tab. — Heptaphyllon. Fuchs.
Tormentille droite, — torraentille tubéreuse, — tourmentille, — blodrot.
Rosacées. — Dryadiîes. Fam. nat, — Isocandiue polygynie. L.
Celte plante vivace (Pl. XXXIX) se rencontre partout, dans les bois, les lieux frais, le long des haies, les pâturages ombragés.
Description. — Racine : souche épaisse, courte, tuberculée, ronde vers la partie supérieure, presque ligneuse, à écorce inégale, d'un brun foncé en dehors, rou-
(1) Journal de, pharmacie, 1819, t. V, p. 321.
(2) Bulletin général de thérapeutique, 1862, t. LXIII.
(3) Journal des connaissances utiles, 184/i, p. 304,
TORMENTILLE. Tormentilla erecta. L.
1072 TORMENTILLE
geâlre en dedans un peu clieveluc h sa partie inférieure. — Tiges nombreuses, dressées ramifiées. — Feuilles sessilcs, h trois ou cinq folioles ovales, allongées, dentées en scie' légèrement pubescentes, d'un vert plus foncé à la surface supérieure. - Fleurs petites d un jaune vif, solitaires, sur des pédoncules axillaircs (juin-juillet). — Calice à huit divisions, dont quatre pour le calicule cl quatre pour le calice. — Goi'olle à quatre pétales cordilormes et unguiculés. — Étamines nombreuses, à styles filiformes. — Fruits • akènes nus et lisses, insérés sur le réceptacle convexe persistant.
Parties «limitées. — La racine.
Récolte. — On peut l'employer fraîclie toute l'année. C'est dans la belle saison qu'il laut récolter cette racine pour la sécher et la conserver. Celle qui se trouve dans les bois et les pâturages secs est préférable. On doit choisir les plus grosses et les débarrasser de toutes les tiges et radicules.
[Culture. — La tormentille est très-commune; elle demande dans les jardins une bonne terre à demi ombragée. On la propage par drageons.]
Propriétés physiques et cliimiques; usages économiques.
— L'odeur de cette racine, comme de toute la plante, est nulle ; sa saveur est styplique et un peu aromatique. Elle contient, d'après Meissner (i), près d'un cinquième de tannin, trois dixièmes à peu près de gomme, de la myricine, de la cérine, du rouge de tormentille, de l'extrait gommeux, de l'extractif^ des traces d'huile volatile, de la fibre ligneuse, de l'eau.
Dausse (2) a fait l'analyse comparée des racines de ratanhia et des racines de tormentille, cette dernière étant présentée comme succédanée de la précédente. Voici le résumé de ces intéressantes recherches, tel que le présente ce chimiste distingué :
1° L'éther démontre dans le ratanhia et la tormentille une substance résinoide, insoluble dans l'eau, mais soluble dans l'alcool à 36 degrés. C'est à cette substance plus ou moins introduite dans l'extrait qu'il faut attribuer le trouble des dissolutions faites par l'eau. 2° Le ratanhia choisi et la racine de tormentille fournissent le plus d'extrait quand on les a traités par l'alcool à 21 degrés ou par l'eau bouillante. 3° Ces substances fournissent un extrait entièrement soluble si l'on ne les traite que par l'eau froide; mais par ce moyen on est loin de leur avoir enlevé tout le principe astringent. k° L'extrait de tormentille hydro-alcoolique ou par l'eau bouillante contient un cinquième en moins de tannin que les deux mêmes extraits de ratanhia choisi : ainsi, pour remplacer entièrement le ratanhia, il faudra employer 5gr. d'extrait de tormentille pour l\ gr. de ratanhia. 5° Le sirop de sucre et l'alcool sont les meilleurs dissolvants de ces deux extraits. 6° Toutes les fois qu'on voudra dissoudre un de ces deux extraits dans un sirop, il est inutile de se servir de l'eau : la solution se fait beaucoup mieux à l'aide de la chaleur dans le sirop seul. 7° Toutes les fois qu'une solution dans l'eau est trouble, on peut la rendre liquide en y ajoutant une certaine quantité d'alcool. 8" Déjà, par suite de la rareté du ratanhia, les falsificateurs se sont mis à l'œuvre; on m'a déjà montré deux prétendus extraits de ratanhia faits de toutes pièces et sans ratanhia. Un moyen sùr de couper court à toutes ces falsifications, c'est de prescrire, à la place de l'extrait de ratanhia^ l'extrait de tormentille qui, par son prix des deux tiers au-dessous de celui du ratanhia, n'offrira plus aucun avantage aux falsificateurs et permettra aux pharmaciens de fournir aux malades peu aisés un médicament moins coûteux et aussi actif que celui fait avec le ratanhia. 9° Les préparations de tormentille se distinguent par une odeur légère de rose.
La grande quantité de tannin qui existe dans cette racine l'a fait employer au tannage, surtout dans le nord de l'Europe, et particulièrement aux îles Féroé, aux Orcades, etc. On lit dans les mémoires de l'Académie de Berlin (3), qu'une livre et demie de poudre de tormentille équivaut à 7 livres de tan, pour cette opération; aussi Ilermstœdt propose-t-il de la recueillir avec soin pour l'employer à la prépai-ation des peaux. La couleur rouge, qui est si abondante, la rend utile en teinture, surtout pour les cuirs, en Laponie. On en fait aussi de l'encre. La gomme, qui fait plus du quart de ses principes constituants, montre qu'on pourrait encore se servir de cette racine inodore comme aliment, en la dépouillant de ses principes stypliques et un peu aromatiques.
(1) Journal de chimie médicale, 1830, t. VI, p. 537.
(2) Ilulletin qénéral de lliirapeuliqne, t. XLIL P- 237.
(3) Annales de chimie, an XIII, t. LIV, p. 219.
TORMENTILLE
pnÉPARATIGNS PHAHI
A L'iNTÉRiEun. — Décoction, de 15 à 30 gr.
par kilogramme d'eau.
Teinture (1 sur 8 d'alcool), de 5 à 10 gr., en
potion.
Poudre, de 2 à 12 gr., en bols, pilules ou dans
du vin g(5nt5reu\.
Extrait (1 sur 8 d'eau), de 1 à 4 gr, et plus,
dans du vin, en pilules, bols, etc.
:eutiques et doses.
Vin (1 sur 10 de viu), 00 à 100 gr.
A L'EXTÉniEun. — Décoction (30 à 60 gr. par kilogramme d'eau), pour lotions, fomentations, etc.
Poudre, quantité suffisante pour cataplasme. Pommade (1 de poudre sur 5 à J6 d'axongo.
La racine de tormentille est énergiquement astringente ; comme la bistorte, elle est employée dans les flux et écoulements muqueux aloniques, les horaorrhagies passives, les fièvres intermittentes, etc. Hallcr la préférait ;\ toutes les autres plantes astringentes. « La tormentille, disent Mérat et Delens (1), est un des meilleurs astringents indigènes connus; c'est une plante trop négligée, et sa racine, sous le seul rapport économique, devrait être recueillie avec soin et employée plus qu'on ne fait. »
La tormentille et la bistorte peuvent remplacer, dans la médecine rurale, le ratanhia. Je leur ai constamment trouvé la même efficacité. Comme tous les autres astringents, la racine de tormentille ne doit être employée dans la dysenterie, la diarrhée, etc., que lorque la période d'irritation est passée. Loiseleur-Deslongchamps et Marquis {^) disent que c'est uniquement à son emploi intempestif qu'il faut attribuer la diminution de sa réputation dans les dysenteries et les fièvres intermittentes, et non à son défaut d'énergie; et ils ajoutent que si quelquefois elle a été nuisible, il est probable que ce n'a été qu'entre des mains inexpérimentées.
Cullen a éprouvé de bons effets delà racine de cette plante dans certaines fièvres intermittentes, en l'unissant à la gentiane; ce mélange m'a réussi dans la leucorrhée atonique. Gilibert dit avoir vu un phthisique guérir par le seul usage d'un gros (4 gr.) de tormentille en poudre, administrée tous les matins, pendant un mois, par le conseil d'un paysan. Cette pbthisie était consécutive de fréquents crachements de sang avec langueur d'estomac. Il est probable qu'il n'existait chez ce malade qu'une grande débilité causée par de fréquents crachements de sang, et que les poumons n'eussent offert fi l'exploration, aucune lésion semblable à celles que l'on trouve chez les phthisiques.
A la campagne, on utilise la décoction de racine de tormentille contre l'hématurie des bestiaux.
A l'extérieur, cette plante est employée en décoction aqueuse ou vineuse dans les cas de ramollissement des gencives, pour résoudre les contusions les ecchymoses, pour exciter les ulcères atoniqucs, blafards etc
(De Duben (.3) rapporte qu'il a traité avec succès plusieurs cas de prolapsus du rectum par des lavements de décoction de tormentille )
Morin de Rouen (4), a recommandé le remède suivant contre le panaris • on fait sécher au four la racine de tormentille, on la pulvérise, et, au moven d un jaune d œuf, on lui donne une consistance pâteuse; on étend sur un Unge une ou deux lignes d'épaisseur de cette pâte, et on en enveloppe la partie malade; on doit de plus avoir la précaution de recouvrir le tout d'un catap asme ordinaire, afin de retarder la dessiccation de la pâte nar la chaleur de la partie malade; ce remède réussit aussi contre le furoncle Quel est, dans ces cas, sa manière d'agir ? 'u.iLit. ^uei
(1) Diclionnaire de matière médicale et de thérapeutique, t. V, n m
(2) Dialionuafre des sciences médicales, t. XLIV, p. 383.
(3) JournnL fur Kindeikranhheilen, 1862.
lA) Bulletin de thérapeutique, novembre 1839.
TROENE.
TROENE. Ligiistrum vulgare. L.
iMjustrum Germanicum. C. Bxmi. - Liguslrum. J. Bauh., Geh., Black. Oleinées. - Oléks. Pam. nal. — Diandrie monogyme. L. Cet arbrisseau, d'un aspect agréable, croît naturellement dans les haies et dans les bois. Les vaches, les chèvres, les moulons mangent les feuilles Les perdrix, les grives, les merles se nourrissent des fruits Les morilles se plaisent au pied du troëne. Cet arbrisseau est vulgairement connu dans nos départements sous le nom de iruffctier.
nc^cri|ilion. - Tiges de 2 k 3 mètres, à rameaux opposés, cylindriques, flexibles, d une couleur cendrée. - Feuilles ovales, lancéolées, glkbres, enlières d'un vert gai, courlement péliolées, persistantes dans les hivers doux. — Fleurs blanches petites odorantes, disposées en panicules ou en tliyrse à l'extrémité des rameaux (juin- uilleU'
— Calice, court, urcéolé. — Corolle tubulée, divisée à son limbe en quatre lobes ovales
— Fruits : baies mûrissant en automne, se colorant d'un pourpre noir, et restant sur 1 arbrisseau une partie de l'hiver.
Parties usitées. — Les feuilles, les fleurs et les fruits.
Kccolte. — On recolle les feuilles et les fleurs pendant l'été ; lesfruilsen automne. Ces Iruits sont souvent mêlés par fraude à ceux de nerprun. (Voyez l'article Nerprun p. 679.)
Citlture. — On le propage de marcottes, de boutures, de graines ou de pieds enracinés pour en faire des haies, des palissades, des bordures, etc.; il figure dans les bosquets d'automne.
Propriétés pliysifiues et cliiiiiici»es; usages économiques.
— Les fleurs sont odorantes; les feuilles ont une saveur acerbe el légèrement piquante. Leur décoction noircit par l'addition du sulfate de 1er. Les baies fournissent une couleur noire et un bleu turquin, dont on fait usage pour les enluminures et pour colorer le vin; elle sert aussi à faire l'encre des chapeliers.
(Ces baies contiennent de l'eau, du ligneux, du glucose, une matière cireuse et une matière colorante d'un beau cramoisi, soluble dans l'eau et dans l'alcool, insohdjle dans l'élher, parfaitement distincte des matières colorantes connues, ne renfermant que du carbone, de l'hydrogène et- de l'oxygène, à laquelle Nickiès (1) a donné, pour la diilérencier, le nom de liçiuline. Ce chimiste a appliqué cette substance à l'analyse des eaux potables, où elle paraît appelée h rendre des services.)
Les branches les plus flexibles de cet arbrisseau sont employées à faire des liens el des ouvrages de vannerie. Son bois, inattaquable aux insectes, peut servir d'échalas.
(Polex a découvei l dans l'écorce une substance amère qu'il nomme liguslrine; c'est une masse jaune, extractiforme, liygrométrique, sohdjie dans l'alcool et l'eau, insoluble dans l'éther. Ce n'est pas un alcaloïde) (2).
Les feuilles et les fleurs de troëne passent pour astringentes, détersivcs, vulnéraires. Leur décoction est usitée dans les maux de gorge, les aphlhcs, la stomatite, les ulcères scorbutiques de la bouche , le relâchement de la luette, l'engorgement chronique des amygdales. La décoction des feuilles avec addition de quelques gouttes d'acide sulfurique ou chlorhydrique, et une suffisante quantité de miel rosat, m'a plusieurs fois été utile en gargarisme dans les allections dont je viens de parler. J'ai vu des paysans se guérir <le diarrhées chroniques au moyen du suc des feuilles et des fleurs de troëne pris à la dose d'un dcmi-verrc chaque matin. Une femme Agée de quarantecinq ans, d'un tempérament lymphatique, affaiblie par des pertes mensuelles abondantes, a été débarrassée de ces dernières par le même remède administré chaque jour pendant vingt jours.
Le troëne, tout i\ fait inusité de nos jours, peut s'ajouter aux nombreuses
(1) Journal de pharmacie et de chimie, niai 1839.
(2) Journal de chimie méÀicole, 1839, 2° série, t. V, p. 171.
