CHAPITRE III

« La machine dont nous venons de parler, qui est faite de trois poulies, s'appelle tiispastos; quand il y en a deux à la partie inférieure et trois à la partie supérieure, on l'appelle j^anf/i^pa^foj. Que , si l'on veut avoir des machines capables de lever de plus grands fardeaux, il faudra avoir des pièces de bois plus longues et plus grosses, et augmenter à proportion la force des chevilles et des autres liens qui sont en haut, et des moulinets qui sont en bas.

» Ces choses étant ainsi préparées, les c&bles qui sont en la partie de devant de la machine seront laissés lâches et sans être tendus, et l'on attachera assez loin de là les écharpes qui tiennent au haut de la machine : ensuite l'on fichera des pieux inclinés en terre, et on les y enfoncera bien avant, avec des maillets, s'il n'y a point d'autre chose où Ton puisse attacher fermement une corde. Après cela il faut lier la partie supérieure du moufle au haut de toute la machine, et de ce même endroit faire conduire un cAble vers un pieu auquel la partie inférieure sera attachée, et, Tayant passé par*dessus la poulie de cette partie inférieure, le faire retourner à la partie supérieure, et de là le faire descendre vers le .moulinet d'en bas et l'y attacher. Le moulinet étant bandé par les leviers, la machine s'é* lèvera elle-même sans aucun danger, à cause que, par le moyen des écharpes qui seront disposées de çà et de là, et attachée^ à des pieux, la machine sera fortement arrêtée, et alors on se pourra servir du moufle et du cAble^ comme il a été dit ci-'dessus* «

CHAl^ITRB lY.

« S*il se rencontre dans un ouvrage des fardeaux d'une grandetir et d'un poids énormes, on ne se doit pas fier à un moulinent, mais il faudra passer un essieu par les amarres, dans lesquelles les deux bonts du moulinet tournent, lequel essieu aura en son milieu un grand tympan, que quelques-uns appellent roue, Figure 3, et les Grecs dêuftpcvffa» ou irlpcrpoTrov. Il faudra aussi que les moufles soient d'une autre façon, car le supérieur de même que l'inférieur doivent avoir deux rangs de poulies, et il faut que le câble soit passé dans le trou du moufle inférieur, en sorte que ses deux bouts soient égaux, quand il sera étendu, et que par son milieu, qui est dans le trou du moufle inférieur, il y soit bien attaché avec une petite torde, qu'il ne puisse glisser ni d'un côté ni d'autre t cela étant ainsi, il faut padser les deui bouts du câble dans k moufle supérieur par hi partie extérieure, et sur les poulies basses pour redescendre et repasser sur les

?66 r^OTES ADDITIONNELLES

poulies du moufle inférieur par m partie intérieure , et ensuite retourner encore à droite et à gauche, pour passer sur les poulies qui sont au haut du moufle supérieur, où étant ptMssés par sa partie supérieure, ils descendent des deui cdtés du tympan s'attacher à son essieu : outre ce cible, il j en a un autre, qui du tympan, autour duquel il est entortillé^ va à un yindas qui, étant bandé et faisant tourner le tympan, tire également les cAbles qui sont autour de son essieu , et ainsi lètre insensiblement les fardeaux sans danger. Gela se fera, encore plus aisément si Ton veut faire le tympan fort grand, car, sans se servir de viihdas, on le pourra tourner ou en faisant marcher des hommes dedans au droit du milieu , ou en les faisant agir vers l'une des extrémités. >

CHATITRB Y.

« Il y a une anire machine assez artificieuse et qui est fort commode pour le* ver les fardeaux en peu temps; mais Ufouft étr^ bien adroit pour ^en sêndn On a une pièce die hou qui est levée et arrêtée des quatre cdtés avec d^ cordes, Figure 1« Au haut de cette pièce, un peu au«4e8sou8 de Tendroît ou ces cordes sont attachées, on doue deux ara^uries j^UfqneUes on aitiwhe le moufle avec des cordes. On appuie le moufle par uae régie longue environ de deux pieds, large de six doigt» et épaisse de quatre. Les moufles ont chacun selon leur lai;geur trois rangs de poulies, en sorte qu'il y a trois câbles qui , étant attachés ,au haut de la machine, vienqieni pa6S)er du dedans au dehors sur les trois poulies qui sont au haut du moufle isférieur, et retournant au moufle supérieur passent de dehors en dedans sur les poulies qu'il a e& bas : delà, descendant au moufle inférieur, ces câbles passent emeore de dedans en d)du>rs sous les poulies qui sont au second rang et retournent au moufle supérieur, pour passer sur les poulies qui sont au sec(md rang, et ensuite retournent au moufle inférieur, et enfin au supérieur, où, ayant passé sur les poulies qui sont en haut, ils descendent au bas de la machine-, à un troisième moufle que les Grecs appellent cTravov^ et nous artemon. Ce moufle qui est attaché au pied de la machine a trois poulies sur jiesquelles passent les trois câbles qui sont tirés par les hommes. Ainsi, trois rangs d'hommes peuvent tirer et élever promptement les fardeaux sans vindas.

» Cette espèce de machine est appelée TroWna^roc par les Grecs, à cause que par le moyen d'un grand nombre de poulies , elle tire avec beaucoup de facilité et de promptitude. Elle a encore une grande commodité, en ce que n'y ayant qu'une seule pièce de bois élevée on peut la faire pencher en avant ou par côtés, à droite et à gauche, afin de poser le lardeau où l'on veut.

» Toutes les machines qui ont été décrites ici ^ont utiles non-seulement à ce que nous avons dit, mais même à charger et décharger les navires, et pour Ven servir on les peut dresser ou les coucher sur des pièces dfi bois , sur lesquelles

on les peut faire glisser, afin de les tourner du càté qu'il sera besoin. On peut aussi , sans élever cette pièce de bois dont il a été parlé , tirer le navire hors de feau, en se servant seulement des câbles passés dans les moufles. »

La description de cette dernière machine s'applique parfaitement k celle dontonafaitusage pour l'érection de l'obélisque du grand Cirque, ainsi que nous l'avons vu a<-devant dans le passage d'Ammien Marcellin. C'est peut-être h Thabileté avec laquelle on s'en seryait pour la marine qu'il faut attribuer le choix de ce moyen dans cette circonstance.

PLANCHE CLXXIIL W- '73.

Grande grue qui avait été faite pour le service du dôme de Sainte^

Geneviève^ en 1763.