AGE
OBSERVATION XVIII. — B... Albert, 49 ans, employé, entre pour érÿsipèle de la face au 2° jour, le 7 juin 1935.
La plaque est localisée à l’hémiface gauche, y compris l'oreille et le cuir chevelu au-dessus de la région mastoïdienne gauche.
Température : 3906.
Présence d’albumine dans l’urine.
On prescrit 4 gr. 50 de colorant azoïque pendant les 2 premiers jours, puis À gr. pendant 3 jours ; ensuite O gr. 50 pendant 3 jours ; enfin, devant la persistance de l’induration du derme : ! gr. pendant 4 jours.
La température est à 370, le 10 juin (5° jour de l'affection).
La plaque n’a, disparu complètement que le 20 juin (15€ jour de la maladie).
Sortie le 24 juin 1935: Guérison. Il n°v a plus d’albumine urinaire.
OBSERVATION XIX. — A... Suzanne, 16 ans, bonne à tout faire ; admise le 9 juin 1935, au 2° jour d’un érysipèle de face qui occupe uniquement la joue gauche, le nez et la pommette droite.
Température : 3902,
On donne 6 comprimés de colorant azoïque les 2 premiers Jours, puis 4 comprimés pendant 2 jours, enfin 2 comprimés les 2 jours qui suivent.
La température est à 3608, le 12 juin 1935 (5€ jour de l’érysipèle).
La plaque n’est plus visible le 16 juin (9 jour de la maladie).
La malade sort guérie le 19 juin 1935.
OBSERVATION XX. — M... Joseph, 53 ans, cocher, est hospitalisé le 27 juin 1935 pour érysipèle de la face au 2e jour.
Température : 3808,
RE
L’érysipèle a envahi le front et l’hémiface gauche. Le malade absorbe les six premiers jours, 1 gr. 50 de chlorhydrate de sulfamido-chrysoïdine, puis les 3 jours suivants 1er.
La température est à 3704, le 30 juin (5€ jour de l’infection).
La plaque érysipélateuse disparaît complètement le 5 juillet (10€ jour de la maladie).
Le malade reste subfébrile jusqu’à sa sortie, le 6 juillet.
-OBSERVATION XXI. -- C... Jeanne, 50 ans, employée de banque, entre le 22 juillet 1935,au 3° jour d’un érvsipèle de l’hémiface droite, l’oreille exceptée.
Température : 3907.
Présence d’albumine dans l'urine.
Foie augmenté de volume sur 2 travers de doigts.
Le malade reçoit 1 gr. 50 de colorant azoïque pendant les 4 premiers jours et 1 gr. les 4 jours suivants.
La température tombe à 3702, le 24 juillet (5e jour de l’érysipèle).
La plaque a disparu le 31 juillet (12€ jour de l’infection).
Sortie guérie le 17 août 1935.
OBSERVATION XXII. — V.. S., 58 ans, sans profession, envoyée par le service d’oto-rhino-laryngologie de Lariboisière, le 29 juillet 1935, pour érysipèle de l’hémiface gauche au 2€ jour.
Température : 4005, le soir de son arrivée.
La malade absorbe 6 comprimés à 0,25 de chlorhydrate de sulfamido-chrysoïdine pendant 4 jours, et 4 comprimés pendant les 4 Jours suivants.
La température est à 3606 le 31 juillet (4€ jour de l’érysipèle).
Le 5 août, il n’existe plus de trace de la plaque (9 jour de la maladie).
Sort le 6 août 1935, guérie,
OBSERVATION XXII. — D... Victor, 58 ans, métallurgiste, entre le 10 août 1935, au 3° jour d’un érysipèle occupant l’hémiface droite et la moitié droite du cuir chevelu.
Température : 4005.
Le malade reçoit les 6 premiers jours, 2 gr. de colorant azoïque, puis les 2 jours suivants À gr. 50; enfin pendant 2 autres jours, À gr. ‘
Chute progressive de la température (D. atteint 370, le 14 août (7€ jour de l’infection).
Le 16 août, la plaque érysipélateuse a disparu (9€ jour de la maladie).
Sort guéri le 20 août 1935.
OBSERVATION XXIV. — M... Marguerite, 39 ans, sans profession, est admise le 14 août 1935, au 32 jour d’un érysipèle de la face.
Température : 4001,
On prescrit, pendant 48 heures, 2 grammes de colorant azoïque, puis, durant 2 jours, 1 gr. 50, et les 5 jours suivants 1 gramme de produit.
Chute de la température à 3608, le 17 août (6€ jour de l’érysipèle).
Disparition de la plaque, le 23 août (11€ jour dela maladie).
Sort guérie le 29 août 1935.
OBSERVATION XXV.— P... Robert, 37 ans, glacier, admis le 17 août 1935, au 2€ jour d’un érysipèle de la face, prédominant à droite.
Température : 3904.
On prescrit 2 grammes de colorant azoïque, pendant 2 jours ; puis ! gr. 50, pendant 2 jours ; enfin 1 gr. durant les 3 jours suivants.
La température est à 3608, le 20 août (5€ jour dela maladie),
La plaque n’est plus visible le 25 août (10€ jour de l’infection).
Le malade sort guéri Le 27 août 1935.
OBSERVATION XXVI. — B... Mohamed, 48 ans, manœuvre ; entre le 20 août 1935 pour un érysipèle de la face au 4€ jour. L’érysipèle occupe le front et la face à l’excepe tion du menton.
Température : 3907,
Le malade reçoit 8 comprimés à 0,25 de chlorhydrate de sulfamido-chrysoïdine, les 2 premiers jours, puis 6 comprimés les 2 jours suivants, et 4 comprimés les 4 jours qui suivent.
La température tombe à 3608, le 23 août (7€ jour de l’infection).
La plaque disparaît le 28 août (12€ jour de la maladie) et le malade sort complètement guéri le 30 août 1935.
OBSERVATION XXVII — P... Abel, 42 ans, machiniste à la T. C. R. P., admis le 20 août 1935 pour érysipèle de la face et de la partie antéro-supérieure du cuir chevelu au 9€ jour.
Température : 3908,
Le malade ne reçoit pas de colorant azoïque le 1€7 jour de son hospitalisation, mais absorbe le 2€, 3e et 49 jour, 2 grammes du produit. Les deux jours suivants, 1 gr. 50 et pendant 3 jours, encore 1 gr.
La température est à 370, le 23 août (6€ jour de l’infection).
La plaque a disparu complètement le 29 (11€ jour de la maladie).
Sortie le 31 août 1935. Guérison.
OBSERVATION XXVIII — G.. Louis, 56 ans, ma-
Huguenin A
se
nœuvre, envoyé de l’hôpital de Boulogne le 29 août 1935, au 2€ jour d’un érysipèle de la face.
Température : 3808.
La malade prend, les 3 premiers jours, 2 gr. de colorant azoïque, les 2 jours suivants, 1 gr. 50 et pendant 3 jours, encore À gr.
La température est à 3702,le 127 septembre (5° jour de l’érysipèle). Celui-ci a complètement disparu le 5 septembre (9€ jour de la maladie).
Le malade sort guéri le 16 septembre 1935.
OBSERVATION XXIX. — V... B., 69 ans, sans profession, entre le 30 août 1935 au 2€ jour d’un érysipèle occupant toute la face et le front, sauf le menton et les oreilles.
Température : 4004.
La malade reçoit pendant 3 jours, 2 grammes de colorant azoïque, puis, pendant 3 jours, 4 gr. 50 et 1 gr. les 3 jours qui suivent. €
La température baisse en 2 temps; elle est à 370, le 2 septembre (5€ jour de la maladie). Il n’existe plus de trace de l’érysipèle, le 9 septembre (12€ jour de l'infection).
La malade sort guérie le 16 septembre 1935.
OBSERVATION XXX.— L... Louise, 40 ans, ménagère, admise le 3 septembre 1935, au 3° jour d’un érysipèle occupant le nez et la partie avoisinante des joues.
Température : 3808.
La malade reçoit 2 gr. de colorant azoïque quotidiennement, pendant 3 jours, puis 4 gr. 50 durant 3 jours, et pendant 2 jours, encore 1 gr. 50.
La température est à 370, le5 septembre(5® jour de l’affection),
La plaque disparaît le 10 (109 jour de la maladie). La malade sort le 19 septembre 1935. Guérison.
OBSERVATION XXXI.—R...llbert, 47 ans, manœuvre de frigorifique, est envoyé le 5 septembre 1935, pour érysipèle de toute la face, au 3° jour.
Température : 390.
On prescrit 8 comprimés de 0,25 de chlorhydrate de sulfamido-chrysoïdine les 2 premiers jours, puis 6 pendant 2 jours, enfin 4 pendant 4 jours.
La température s’abaisse à 3608, le 7 septembre (5€ jour). La plaque a régressé et a disparu complètement le 11 septembre (10€ jour de la maladie).
Le malade sort le 18 septembre 1935, guéri.
OBSERVATION XXXII — R.…. Émile, 50 ans, employé de commerce, est admis, le 6 septembre 1935, au 3° jour d’un érysipèle de la face, prédominant à la joue gauche.
Température : 4004.
Le malade absorbe 6 grammes de colorant azoïque en 3 jours, puis 4 gr. 50 en 3 jours ; enfin 4 gr. en 4 jours.
La température baisse progressivement, atteint 3702, le 10 septembre (7€ jour de la maladie).
La plaque disparaît complètement le 14 septembre (11€ jour de l’affection).
Sortie le 21 septembre 1935. Guérison.
OBSERVATION XXXIII — 5... Ernest, 51 ans, musicien, entre le 14 septembre 1935, au 4€ jour d’un érysipèle occupant le nez, la joue et l'oreille droites, et la face postérieure du cou.
Température : 3909.
Albumine urinaire : 2 gr. par litre.
On prescrit pendant 3 jours, 8 comprimés à 0,25 de chlorhydrate de sulfamido-chrysoïdine, puis, durant 2 jours, 6 comprimés et pendant 6 jours encore, 4 comprimés.
Chute de la température à 3702, le 16 septembre (6€ jour
de la maladie). Disparition de la plaque,le 22 septembre (12€ jour de l’érisipèle). L’albuminurie n’est plus retrouvée. Le malade sort guéri, le 26 septembre 1935.
OBSERVATION XXXIV. — B... Simone, 17 ans, confectionneuse en fleurs artificielles, admise le 16 septembre 1935, au 2€ jour d’un érysipèle atteignant le nez et les joues.
Température : 3906.
La malade absorbe pendant 2 jours, 2 gr. de MP: azoïque, puis À gr. 50 pendant 2 jours, et enfin 1 gr. pendant 5 jours.
La température baisse en 2 temps, atteint 3701, le 19 septembre (5° jour de l’érysipèle).
La plaque n’est plus visible, le 24 septembre (10€ jour de laffection).
La malade sort guérie le 28 septembre 1935:
Chez d’autres érysipélateux entrés à Claude-Bernard, presque au début de leur affection, le traitement par le chlorhydrate de sulfamido-chrysoïdine a pu être pratiqué plus précocement.
Voici cette seconde série d'observations :
OBSERVATION XXXV. — G... Louis, 34 ans, étuviste, est envoyé le 25 mai 1935 pour un érysipèle de face au 2e jour. Il reçoit pendant 4 jours, 1 gr. de colorant azoïque, puis, durant 4 jours encore, 0 gr. 50.
La température à l'entrée, qui était à 3809 tombe à 370, le 25 (4° jour de l’érysipèle).
Le 30 (9€ jour), la plaque a disparu et le malade sort guéri le 4 juin 1935.
OBSERVATION XXXVI. — B... Blanche, 42 ans, mar-
SFR
chande de fleurs ; entre le 24 mai 1935 pour un érysipèle de la face, prédominant à droite, au 2€ jour.
Température : 400.
On prescrit 1 gr. de chlorhydrate de sulfamido-chrysoïdine pendant 4 jours, puis, pendant 4 autres jours, 0 gr. 50.
La température descend à 370, le 26 mai (4° jour de l’érysipèle).
La plaque disparaît le 30 mai (8€ jour), mais 1l se fait un abcès rétroauriculaire gauche qu’on incise.
La malade sort le 10 juin 1935. Guérison.
OBSERVATION XXXVII. — T..., Marie-Louise, 27 ans, dactylographe ; est admise le 6 juin 1935 au 2€ jour d’un érysipèle occupant le nez et les joues.
Température : 4001.
La malade reçoit les 2 premiers jours, ! gr. 50 de colorant azoïque ; les 2 jours suivants, 1 gr. 50 ; puis 1 gr. pendant 3 jours.
La température est à 3702, le8 juin (4€ jour de l’érysipèle).
La plaque érysipélateuse n’est plus visible le 13 juin (9 jour).
La malade sort le 15 juin 1935. Guérison.
OBSERVATION XXXVIII — B.…. Aram, 40 ans, sculpteur, est envoyé, le 22 mai 1935, au 4er; joue d’un érysipèle de la face et du front.
Température : 3805.
Le second jour, le malade absorbe 6 comprimés de chlorhydrate de chrysoïdine, puis les 3 jours suivants, comprimés ; enfin, pendant 2 jours encore, 2 comprimés.
Le 25 mai (au 4€ jour) la température est à 3696.
La plaque disparaît le 28 mai (au 7€ jour) et le malade sort guéri le 7 juin 1935.
OBSERVATION XXXIX. — C.. André, 32 ans, or-
RTS
fèvre, entre le 8 juin 1935, au 2e jour d’un érysipèle qui envahit le nez et les régions sous-orbitaires droite et gauche.
La température est à 4007.
On prescrit 1 gr. 50 de colorant azoïque pendant 48 heures, puis pendant 2 jours, 1 gr. et 0 gr. 50 durant 3 jours.
La température tombe à 370, le 9 juin au soir (39 jour de l'affection).
Le visage est normal le 15 juin, au 9 jour de l’érysipèle et le malade sort le 17 juin, complètement guéri.
OBSERVATION XL. — G.. Jean, 35 ans, cuisinier, est admis au 3€ jour d’un érysipèle de toute la face, le 22 juillet 1935:
Température : 4001. Albumine dans l’urine.
Il reçoit les 4 premiers jours, 1 gr. 50 de chlorhydrate de chrysoïdine, puis À gr. pendant 4 jours.
La température tombe le 23 juillet à 3609 (4 jour de l’érysipèle). La plaque disparaît le 29 juillet (au 10€ jour).
Sortie le 17 août 1935. Il n’y a plus d’albuminurie. Guérison.
OBSERVATION XLI. — G.. André, 44 ans, sans profession, est envoyé le 4 août 1935 de l'hôpital Lariboisière, au 2€ jour d’un érysipèle de la face prédominant à droite.
Température : 4008. Légère hypertrophie du foie.
On administre au malade 1 gr. 50 de colorant azoïque pendant 2 jours, puis 1 gr. pendant 4 jours, enfin 0 gr. 75 durant 3 jours.
La température descend à 3703 le 6 août (4€ jour de l’érysipèle) ; celui-ci disparaît entièrement le 11 août (au 9jour).
Le malade sort le 14 août 1935. Guérison.
OBSERVATION XLII — G... Adrienne, 36 ans, coursière, entre le 15 août 1935, au 2€ jour d’un érysipèle envahissant la face, à l'exception des oreilles.
ne
Température : 3809,
La malade a reçu 4 gr. 50 de chlorhydrate de suliamidochrysoïdine en 3 jours, puis 1 gr. les 4 jours suivants.
La température est tombée à 3609, le matin du 4€'jour de l’aïfection (17 août). Le visage est redevenu normal le 22 août (9 jour de l’érysipèle).
La malade est sortie le 30 août 1935, guérie.
OBSERVATION XLIHII — B... Marie, 55 ans, domestique, envoyée le 28 août 1935 au 2€ jour d’un érysipèle de la face et du cuir chevelu.
Température : 4004,
On prescrit du colorant azoïque : 7 gr. 50 en quatre jours, puis 3 gr. en 2 jours, et enfin 3 gr. en 3 jours.
La température tombe à 3703, le 30 août (4€ jour de l’érysipèle).
La plaque disparaît au 10€ jour {5 septembre).
La malade sort guérie le 8 septembre 1935.
OBSERVATION XLIV. — L.. Auguste, 35 ans, représentant de commerce, entre au 2€ jour d’un érysipèle de la face, le 29 août 1935.
Température : 3906.
Légère imprégnation éthylique.
Le malade absorbe 8 comprimés de 0,25 de colorant azoïque les 3 premiers jours, puis 6 les 2 jours suivants, enfin 4 pendant encore 2 jours.
La température tombe en 2 temps : elle atteint 370 le 17 septembre au matin (5€ jour de l’érysipèle). Le 4 septembre (8e jour), la plaque érysipélateuse n’est plus visible.
Le malade sort guéri le 9 septembre 1935.
OBSERVATION XLV. — D... Lucie, 33 ans, infirmière, est envoyée de Bichat le 30 août 1935 au 2€ jour d’un érysipèle ayant envahi le nez et toute l’hémiface droite.
