PRÉFACE DE LA SEPTIÈME ÉDITION

L'auteur de ce livre m'a confié le soin d'en publier la septième édition et a voulu qu'elle fût mise à mon nom. Je me s,uis conformé , en cela , à sa volonté , heureux que mon père m'ait encore dans cette circonstance plus étroitement associé à ses travaux , dont il m'avait fait depuis longtemps le collaborateur.

Je ne puis mieux le remercier de ce nouveau témoignage de confiance qu'en m'efibrçant de rendre ce Traité toujours digne de l'attention et de la faveur du public.

Cette édition contient donc quelques changements notables et des additions que je considère comme importantes au point de vue de renseignement de l'arboriculture fruitière. En même temps, au lieu de compliquer par des détails souvent peu utiles l'explication de certains procédés de culture, j'ai cherché au contraire à simplifier ceux-ci afin d'en rendre l'application plus facile.

En agissant de la sorte, j'ai eu pour but de mettre à même un plus grand nombre de personnes de s'occuper avec succès de la taille des arbres fruitiers. Je pense y parvenir et contribuer ainsi davantage aux progrès, déjà remarquables, d'un art dont les produits sont une si grande source de richesse pour notre pays.

Potager de Versailles , 2 janvier 1875.

AVANT-PROPOS, xi