Canticum ascensionum

(82107 à Usage des Orientaux, partage des esclaves entre le maître et la maîtresse.

}. Mullum saliata est sibi anima nostra irrisione insolentium, contemptu superborum.

Remarquez la manière dont ces deux versets [3 et 4] sont calqués pour la construction sur les versets 5 et 6 du psaume CXX.

— Ce psaume est une simple prière du peuple, probablement opprimé par quelque nation étrangère. L’exorde, comme tous ceux des ps. précédents, est individuel.

[f° 82 v.] Traduction.

2. Comme les yeux de l’esclave sont fixés sur son maître, comme les yeux de la servante sont attachés sur sa maîtresse.

4. Depuis longtemps notre âme est rassasiée des dérisions de l’insolence et des dédains de l’orgueil.