Ch. 2 in fine

NOTICE SI A LE LIVRE DE LA REIISE BLANCHF , ETÇ. 23

A ces trois ouvrages cités par Ciurondas, il semble qu'il faille ajouter le Conseil que Pierre de Fontaines donna à son amy. En effet, DicASGt, qui a publié ce Conseil , le distingue expressément du Livre la Heine, attribué par Charondas au même auteur. La Thalm assière ' et Maillard \ les auteurs de la Bibliothèque des Coutumes3 et ceux de l'Histoire littéraire de la France4, distinguent de même le Conseil du Livre de la reine Blanche.

Toutefois ces divers auteurs ne connaissaient point par eux-mêmes le Livre de la reine Blanche. Dlcange lui-même n'en parle que d'après Chomn, Pithol et Galland. C'est donc à ces auteurs qu'il faut recourir.

Chopin s donne des extraits assez nombreux et assez étendus «l'un livre manuscrit composé par Pierre de Fontaines, qu'il qualifie d'ancienne jurisprudence française, et qui, selon lui, est intitulé: Cist livres est appelez li Livres la Reigne , et enseigne droit à faire et justice à tenir très esptciaument. Presque tous ces passages (treize sur quinze) se retrouvent Usuellement dans le Conseil publié par DtCANf.t, et je n'oserais affirmer que les autres ne s'v trouvassent pas de même.

Il v a dans Galland6 six julits extraits d'un livre qu'il