MEZ
æ a Es
pe] @
o] ga a
Le
Ë Fe
mor- te!
C’est ben lui, voy-ez - vous! Sau-vons-nous tre tous, Fer-mons ben lai por. tel.
C'est bien lui, voy-es - vous! Sau vons-roustre tous, Fer. monsbien la
por - tel.
FT ir
tier ! __ ai -
mortu -
Moi,not’béni -
ds pas; N’vous sauvez donc pas!
mn d de] Le) œ
Rx a Q +—
) ) x r'viens a gran
On m'a appor - té Tonact
OUR SOLO(ou BARYTON)
© Fe !
Ë + a Fe ‘= EI ® = © A .— u2 Ë + © > n "4 =] A ec) = T al [e] F N d er > el = & & Rx
Toi, pour le renvoy - er, Prends vit
Me trouvant mal là-bas, Je
C'nestpasla vé-ri - t
fe N
LUE = + ù EX TT No | DES FONCIERS CRU EN CEST DORE EVENE D CRE Qi GONE CORRE ROSES # DO AS RS PAS | ARS PAS D ES LÉ D'ERSNRSE À JOSNENES PSE VER (ON DK NDS D ? .
À - vec vous sanstar. der, Pour vousrassu - rer, J'vasboire et man ger. ___ [Ze SERRE > £___1 es ©
Non! va-t-en,mon en - fant,D'main tu s’rascon tent: Car dès d'main,jte l’ju - re,
Ë © d TT Len] © S = > a = Le) T En © A AC:
ZT Le .— T si LL] d + er) + mn [°] a A © Oo el ©
Pour
en-fant
Simon vot?
t vi - vant
suis vraimen
-nant,
: U suis pas unr ve
Je
ta ble,
- vant, Entre,mon en - fant Viens don t mettre à
Si c’est vraiqut’es vi
f û { es & HN ou À Hf At —— a RAT 2 > LÀ “= SE KDE ——— À |] || —
de. RS œ vous ! C'tour là,mon pov’ gar - çon, Me donneun(e)le - == es ee ne se ur PRE ee
0 NL 1] PP, 2 “ 1] (= RE — EE + + æ mæ SR: DE CRE GR CUS TND MES 8 — (F- OUR CREME PRES AS PEAR LOVE JOURS ess KO — Qi — Se
SV : CRE RSS 0 NNNERRS GENSEEN DRSSES …. SRNSREZ LS SRRERRS OURS de EN 7) A —ÿî — ©; 1 17 ASE, y: Be - çon: Je n’s’rai pus si bé te. J'te promets,mon en. B----- sem mmmmmmmmmmmmmmmm—— =! ., en ee — Es Ë es #7 : — = =, un ep e Se —"Ù 0 LT - *
EE + DE tt ——| = RÉ O1 PLEN à BRAS. CIRE Ds LE = , SN D — ESS GS CREER PRESS VD .. ER: EEE SE | sn Er] SERRES KO CR PERERER P ES ? DER CPR mme”
- fant, Qu’ien’croirai maint”nant Qu’auxr'venants vi - vants!
BELLE, 1 M’EN VAS EN L’AILLEMAIGNE (BELL’, JE M’'EN VAS EN L’ALLEMAGNE)
BEAUNE (vers 1680)
Belle, i m'en vàs en l’Aillemaigne, 0 mai mignonne, y venez - vo?
-0h'que nin-ni! qu’i n’y vàs pas!
Tot garçon qui part por lui gueirre N’en revint pas!
Quand vous seraz sur ces montuignes Vous ne penseraz plus en moi; Vous voiraz l’eune, vous voiraz l’aute; C'qui vous f'rai parde lai souv’nance
Du temps passe.
-] ferai fâre un bel ymaige Ai lai ressemblance de vo:
E Vbiqu'rai tant,i l'boqu'rui tant Pour consarver lai souvenance
De notre temps:
-Ma'que diront vos caimairaides, Vous voyant biquer du paipier ?
1 li6 dirai: c’ast le poutrait De mai mignonne du temps passé!
Aillons! buvons, cheirs caimairaides
Ai sai sante!
Bell’, je m'en vas en l'Allemagne, 0 ma mignonne, y venez -vous ?
-0h!que nennil je n'y vas pas!
Tout garçon qui part pour la guerre,
N'en revient pas!
Quand vuus serez sur ces montagnes Vous ne penserezs plus à mot; Vous verrez ! ‘une, vous verrez l'autre; C'qui vous fera perdre la souv’nance
Du temps passé.
- Je ferai faire un" belle image A la ressemblance de vous:
J'la biqu(e)rai {ant, j'la boqu(e)rai fant Pour conserver la souvenance
De notre temps!
- Mais! que diront vos camarades, Vous voyant biquer du papier?
Je leur diraï: c'est le portrait De ma mignonne du temps passe!
Allons! buvons, chers camarades
A sa sante!
BELLE, I M’EN VAS EN L’AILLEMAIGNE BEAUNE (vers 1650) Mode d'UT
