XXX CHANSONS BOURGUIGNONNES XXXVII

mesures affectées au chœur général : bondissent plus haut pour le troisième « zon », y retombent, et brusquement s’immobilisent pendant la tenue de trois mesures. Mèmes mouvements et évolutions aux strophes suivantes.

R'messer = remesser — balayer.

« Le coffre ou arche sur lequel se cheurtaieut (s’asseyaient) les prétendus, était un grand meuble qui s'ouvrait en tabatière. On y mettait l'argent et les nippes, avant l'invention des armoire® Il servait aussi de siège. L'inventaire de l'Hôtel-Dieu de Beaune le nomme archebanc. » Il en subsiste plusieurs sous les galeries de ce monument splendide.

[Patois et locutions du pays de Beaune, page 94, Air 9. Le refrain choral manque.]

AIDIEU, BARGEIRE |!