‹ Trente chansons bourguignonnes du Pays de BeauneChapitre 44 sur 139 · V'LA QUE L'ALOUEUTE CHANTE LE RENOUVEAU · texte numérisé non relu

V'LA QUE L'ALOUEUTE CHANTE LE RENOUVEAU

Chanson de Gemeaux. L’orthographe a été simplifiée : le texte inséré par Bigarne dans son ouvrage montre une accumulation de diphtongues et un luxe d'h tout à fait embarrassants pour le chanteur : ces h sont une lettre mouillée. Il faudrait prononcer : sereuilh. L'air fait défaut dans l'édition de 1891 : il avait été réservé à cause de l’impossibilité où je me disais enfermé, en 1882, de transcrire avec si .naturel cette échelle modale ! Voyez ci-dessus, pages vins et 1x.

Cancoire — hanneton. A Beaune, on dit cancoise.

Veuletonne = voltige.

(Patois et locutions du pays de Beaune, page © 1S.]

Page 1