BELL' JE M'EN VAS EN L'ALLEMAGNE

Mode d'UT. Majeur moderne.

Chanson de Beaune, composée vraisemblablement dans la seconde moitié du xvni* siècle. C'est une chanson « à deux » : ténor et soprano alternent.

Biquer = Boquer — Embrasser.

La jolie formule mélodique de la clausule, qui reste en suspens sur le deuxième degré

de la gamme, est due à Antonin Bourgeois. Il l'avait entendu chanter à Pernand. Elle ne figure pas dans l'édition de 1891.

{Patois et locutions du pays de Beaune, page 26, air 3.]

M'Y ALLANT PROMENER

Mode de RÉ = S— ee

Chanson de Beaune. Elle a été transcrite fautivement dans l'édition de 1891 : le début, rectifié depuis par Charles Bigarne, avait été présenté ainsi :

M'y allantprome.ner

et se trouvait semblable par les sons, sinon par le rythme, aux mesuresinitiales des Mois de l'année (XXVIIL) et de la chanson XXII : La hiaut sur lai montaigne. Edme Grandpré,