ACTE PREMIER
ARGIUS
Alors de nous quitter d'où vient donc son envie Et pourquoi fuir sitôt notre hospitalité? Comme toi-même ici ne fut-il pas traité?
TRISTAN
Partir? Lui?
ARGIUS
T'emmener, disait-il tout à l'heure!
Chevalier, reste encore un peu dans ma demeure. Quelques jours seulement qui te rendront plus fort! Et puis, c'est demain fête à la cour, et ton tort Serait grand d'en partir avant cette journée Où, par le ciel, ma fille Yseult me fut donnée.
(Bruits lointains de fanfare et de proclamation.)
Écoute les hérauts, leur bannière à la main.
Par la ville annoncer le tournoi de demain.
De cht valiers vaillants j'attends toute une armée.
Que ta blessure, hélas! n'est-elle mieux fermée!
Nous t'aurions vu combattre, ayant les mêmes vœux
— Le père aux cheveux blancs, la fille aux blonds cheveux —
Pour ce frère inconnu dont ce toit fut l'asile 1
(Mouvement douloureux de Tristan.)
Pardon, si je t'ai fait une peine inutile.
Bientôt tu seras prêt pour de nouveaux combats.
Reste avec nous, du moins, pour cet anniversaire...
On cite comme étant le plus rude adversaire
Un Anglais... Au revoir! Je retourne là-bas
Pour savoir si quelqu'un n'a pas froissé notre hôte
Et lui jurer après que ce n'est pas ma faute.
(U sort.)