SCÈNE PREMIÈRE
AhGUS, YSEULT, puis TRISTAN, NORANDEL GORLOIS, Chevaliers
ARGIUS
Comme, en nos poitrines mûres, Nos vieux creiirs battent encor Au choc sacré des armures, Au son valeureux du cor!
Réveille, ô chant de l'épée.
Nos morts couchés dans les bois Et l'héroïque épopée De l'Irlande d'autrefois I
YSEULT, regardant avec angoisse, bas.
Encor lui! Si son flanc se rouvrait, 6 torture! Tout le sang de mon cœur fuirait par sa blessure!
ARGIUS
S'il se pouvait qu'on renaisse, Ah! je voudrais te verser, Noble sang de la jeunesse Que l'âge, en nous, vient glacer I De mes blessures sans nombre Coulant superbe, irrité, Il refleurirait dans l'ombre L'Irlande et la Liberté !
(Hourra île la foule, acclamant Tristan vainqueur encore une lois.)
YSEULT, avec enthousiasme.
Encor vainqueur!
ÂRGIUSj même sentiment.
Il a déjà, dans cinq combats, Mis, sous son pied de fer, son adversaire à bas. Seul, l'Anglais Norandel a vaincu davantage. Pour qu'entre eux de ce jour la gloire se partage, Il demande, invoquant l'usage à son appui, Dans un dernier combat à combattre avec lui.
YSEULT
Mon père, ayez pitié ! Sa récente faiblesse Peut faire que mortel soit le coup qui le blesse.
ARGIUS
C'est son droit de combattre — et, pour qu'il soit dispos, Je vais donner à tous un moment de repos.
(S'adressant aux chevaliers qui ont combattu et qui sont demeurés dans l'arène.)
Vous dont le corps est las sans que l'âme soit lasse, Chevaliers, venez tous près de moi prendre place. Comme il sied à des preux ayant bien combattu. Dont je veux, devant tous, honorer la vertu.
Ton» viennent, gravissent restrade, et la cour leur fait les meilleures place» auprès du roi. Celui-ci leur parle ainsi.)
Honneur de ce tournoi, preux de France, d'Espagne,
D'Aquitaine, héros que la gloire accompagne,
Et, pour vos grands exploits, du monde entier connus.
Au palais d'Argius soyez les bienvenus.
Nous avons de vos bras jugé le noble ouvrage.
— Car la terre d'Irlande est terre de courage, —
Et, si le sort amer nous donna des vainqueurs.
Il n'a pas abaissé la iierté de nos cœurs