ACTE PREMIER
De sa fille Oriane il la veut pour compagne ; Il la fera sa femme et reine de Bretagne.
YSEULT
Mon père, par pitié !
ARGIUS, accablé.
Pauvre enfant ! J'ai juré !
(A.U héraut.)
Le roi Mark est cruel. Dites à votre maître
Que dans son sang, un jour, il souffrira peut-être,
Regrettant d'avoir pris le seul espoir, l'appui
Et l'enfant — lui vieillard! — d'un vieillard comme lui!
(A Yseult, la gorrant dans sos bras.)
Adieu, dernier rayon du soleil de ma vie ! Toute joie, avec toi, de mon cœur est ravie. Adieu, dernier lambeau du bonheur aboli ! J'espérais que ta main m'aurait enseveli Tout près de mes aïeux dans ma terre d'Irlande. Cette faveur du ciel sans doute était trop grande Et je vais mourir seul, triste et désespéré, Loin des yeux par qui seuls j'aurais été pleuré.
YSEULT, s'agonouillunt.
Père, de mon bonheur payant votre parole, • A mon pays, pour vous, c'est mon cœur que j'immole. Dieu me donne du moins la force du martyr! Mon père, bénissez celle qui va partir.
ARGIUS, la bénissant, puis la pressant dans ses bras.
Adieu donc pour jamais, ô ma fille chérie!
(Yseult part emmenée par ses femmes qcii pleurent avec elle.)
ARGIUS
Ah ! que de maux cruels me coule la patrie Attends-moi, mer d'Irlande, et fais taire tes flots. Toi seule désormais entendras mes sanglots !