ACTE DEUXIÈME
0 R I A N E, se jetant, (éperdue, dans les bras de son père, de façon à l'empêcher do passer.
Je ne veux pas qu'il meure!
Je l'aime ! et c'est l'époux que vous m'avez donné.
MARK, remettant son épée au fourreau cl t-e dégageant d'Oriane.
Soii! A des maux plus durs il sera condamné. Écoule bien, Tristan ! Ces braves, tout à l'heure, Vont combattre pour moi qu'atteignit un aflront. Or, tandis qu'en leurs mains les glaives saigneront, Portant le voile noir des parjures au Iront, Seul lu demeureras ici comme une femme.
(Arrachant une quenouille au rouet d'Yzcult et la jetant aux pieds de Tristan.)
Tiens, prends cette quenouille! Ici demeure seul! Ver du tombeau, lu peux y filer ton linceul ! Car tu n'es plus pour nous, Tristan, étant infâme. Sur toi, comme un cercueil, s'est fermé ton remord, Tristan de Léonois, Tristan le pi-eux est mort!
QUATRE HÉRAUTS, aux quatre coins do la galle.
Tristan de Léonois, Tristan le preux est mort!
TRISTAN, s'élauçanl vers Mark.
Roi Mark, une seule prière!
Laisse, sur mon heure dernière.
Luire l'éclair sanglant du fer !
Ah I par le ciel et par l'enfer!
Lorsque ton peuple entier se lève.
Laisse-moi partager son sort !
MARK
Les morts, Tristan, les morts ne portent pas le glaive 1