LE FRAGMENT DE BÉROX

Et vivre d'herbes et de glaiz

Q' avoir lercigne au roi Otraiz... »

Iseult se jette aux pieds^ de Termite :

« Sire» por Deu omnipotent , Il ne m'aime pas, ne Je lui, Fors par un herbe dont je bui Et il en but... »

Ils ne pourront cesser de s'aimer que quand le breuvage aura perdu son effet. Cependant leur retraite a été découverte par un forestier du roi : la scène qui suit est pareille dans toutes les versions du sujet.

Vent ne cort, ne fuelle ne tremble.

Uns rain descent desor la face Iseult, que plus reluist que glace.

Le roi pose son gant sur la face dlseult, pour la garantir du soleil ; il lui met au doigt son anneau, et remplace l'épée de Tristan par la sienne. Les amants se réveillent, se croient trahis, quittent la forêt, et se dirigent vers le pays de Galles. Leur situation devenait de plus en plus misérable, par suite des privations qu'ils enduraient, lorsqu'arriva enfin le terme de leur souffrance; car ils n'avaient pas bu, comme dans Gotfrit, la longue misère et la mort en commun : la reine d'Irlande, en composant le breuvage, en avait seulement fixé l'effet à trois ans d'àinitié. Ils vont retrouver Termite, qui se charge pour eux d'é- •crire une lettre à Mark. Le roi consent à une réconciliation; toute la chevalerie de Cornouailles vient au devant dlseult, dont le retour est célébré par des fêtes ; mais Texil de Tristan ne doit finir qu'après une année.

Vers la mer vait Tristran sa voie.

Iseult les eulz le convoie ; Tant com de lui ot la véue De la place ne se remue.

Iseult demande une réhabilitation publique, et une grande assemblée, présidée par Arthur, est convoquée à la Blanche-