SCÈNE VII

Chevaliers — Preux — Matelots kourvenal et les précédents

;On ouvre complètement les tentures. Le nawe est rempli de chevaliers et de matelots, qui font des signes joyeux par-dessus bord, vers le rivage, qu'on aperçoit près de là, couronné d un château fort élevé.)

Brangaine

'^Aux femmes, qui, sur un signe, montent du fond de la cale.)

Vous, donnez

Le manteau royal!

(^Sc précipitant entre Tristan et Isolde, qui restent immobiles, les yeux fixés l'un sur l'autre, sans s'apercevoir de ce qui se passe autour d'eux.)