TOUS LES HOMMES

Los! Los! Los!

Au roi Marke los I

Los au roi !

Los! Los! Los à Marke!

KURWENAL (entrant vivemenf)

Hé! Tristan^

preux fortuné !

Avec sa cour brillante

proche vogue

le roi Marke.

Vois, comme il vient, joyeux, faire à Tépouse accueil !

TRISTAN {plein de trouble^ Qui vient?

KURWENAL Le maître.

TRISTAN Eh! Quel maître?

TOUS LES HOMMES {en éditant leurs coiffures)

Los ! Au roi Marke los ! Los à Marke ! Los I

{Tristan tourne ses regards du côté de la terre comme sans comprendre.)

ISOLDE (inquiète)

Quoi donc ? Brangaene !

Tous ces cris?

BRANG/ENE

Isolde! Dame!

Gardez-vous mieux.

ISOLDE

.Où suis-je? Parle.

Ah!'Qu'ai-je bu?

BRANGiENE (désispérée)

Le philtre d'amour.

ISOLDE (regardant Tristan avec angoisse)

Tristan!

ISOLDE Dois-je vivre ?

(Elle tombe évanouie dans les iras de Brangœne)

BRANGiENE (aux femmes)

Soignez la reine I

TRISTAN

Délices trop43«*!ifl Bonheur voué aux craintes !

(Quelques hommes de F équipage ont sauté par dessus bord, D* autres on) disposé un pont volant. Tous montrent par leur attitude que le roi va paraître.

TOUS LES HOMMES (en pleine allégresse) Cornouailles, gloire! (i)

Rideau