SCÈNE VI

BRANGi^ENË (aux femmes sorties^ à son appel, de l'intérieur du vaisseau^

Vite, la pourpre, le cercle d*or.

(se précipitant entre Tristan et Isolde)

Quoi! Malheureux!

Là, voyez donc !

(Tristan et Isolde se régardent éperdûment, étrangers à ce qui se passe. Brangœne revêt Isolde du manteau royal sans qu^elle semble même y prendre garde, — Les bruits, à l'extérieur, vont croissant.)