CHAPITRE CCXXX

Paix (l'Utrecht,

Dans le petit nombre des enfants d'Adam dont le cœur n'a jamais senti l'aiguillon de l'amour... (je dis, enfants légitimes, maintenant pour bâtards tous ceux qui n'ont pour les fennnes que de l'aversion), dans ce petit nombre, dis-je, il faut avouer qu'on trouve les noms des plus grands héros de Thisloire ancienne et moderne.

Il me serait facile d'en retrouver la liste, depuis le

TRISTllAM SHANDY. 51

cliaste Joseph juscfu'à Scipion l'Africain, sans parler <le ('.Parles Xll au cœur de ter, sur qui la conitesse de Kœnisniarck ne put jamais rien gagner. Ni ceux-là, ni lanl d'autres que je ne cite pas, n'ont jamais iléchi 1(; f>enou devant la déesse; mais c'est (ju'ils avaient tout autre chose à taire. Ainsi avait eu mon oncle ïobie ; ainsi avait-il échappé au sort counnun, jusqu'à ce que le destin... jusqu'à ce que le destin, dis-je, enviant à son nom la gloire de passer à la postérité avec celui de Scipion, fit le replâtrage honteux de la paix d'Utrecht. Et croyez-moi, messieurs, de tout ce qui arriva cette année-là par ordre du destin, la paix d'Utrecht fut ce qu'il y eut de pis.