‹ Tristram Shandy et le Voyage sentimental traduits de l'anglais. Nouv. éd. précédée de le vie de SterneChapitre 51 sur 197 · CHAPITRE GGLIX · texte numérisé non relu

CHAPITRE GGLIX

Départ de Paris.

En prononçant le mot jovial, comme j'ai fait à la lin du dernier chapitre, j'ai réveillé en moi l'idée de spleen; non par aucune analogie, ni par aucun ordre chronologique ou généalogique : je sais qu'il n y a pas entre ces deux mots plus de rapport et de parenté qu'entre le jour et la nuit, ou entre toutes autres choses antipathiques de leur nature. Mais, de même qu'un habile politique tache d'entretenir une heureuse harmonie parmi les hommes, ainsi un habile écrivain travaille à rapprocher les mots les plus opposés, pouvant à tout moment se trouver dans le cas de les employer ensemble.

Ainsi donc, à tout événement, après avoir parlé de l'humeur joviale des Français, j'écris ici en gros caractère :

Page 1