DIALOGUE DB LUCIAN

Mbrcuse. — J'ay entendu ton inconvénient, auquel je ne pui& remédier, dont me deplaîst: mais pour l'ancienne et connexe amitié d'entre nous, je t'averty d'une chose, c'est que tu as entrepris une trop dure et difficile cause à rencontre de Fortune ; car Jupiter mesme (à fin que je ne parle d'autres dieux), comme ainsi soit qu'il se sente grandement tenu et obligé à elle (pour les bienfaits qu'il en a receuz) encore, outre ce, non-seulement il l'a en honneur et révérence; mais aussi craint et redoute ses forces et puissances. Car c'est elle qui a aidé aux dieux à parvenir et monter au ciel, et quand il luy plaira, par force elle les en ostera et jettera dehors. Pour ceste cause, ô Vertu, si tu es sage et bien conseillée, tu te retireras avec et entre quelques petits dieux pauvres et vulgaires, et là te cacheras incognue, jusques à ce que la haine de Fortime ^à rencontre de toy soit esteinte.

Vertu. — Je voy bien que c'est : il m'en faut aller retirer et cacher pour tout jamais. Doncques je m'en vais d'icy, des uns et des autres dechassée et moquée.

MsRcinœ. — Adieu, Vertu.