ACTE DEUXIÈME

Heller. — Voilà un garçon à qui j'ai redonné du courage. Il va tâcher de vous sortir de cette mauvaise passe. Vous avez assez souffert, vous aussi.

Suzanne. — Si j'ai souffert, c'est pour lui, jamais pour moi.

Heller, lui caressant les cheveux. — Je sais . . . je sais . . . Nous sommes une vaillante ... Et nous l'aimons bien!

Suzanne. — Il est si fatigué ! Il aurait tant besoin d'air pur, de repos ! Qu'il parte avec vous, maître ! Cela me serait bien égal de rester, si je le savais là-bas!

Marcel. — Crois-tu que je te laisserais à Paris?

Heller. — Si vraiment il le veut, vous viendrez tous les deux me retrouver là-bas ... et c'est René qui payera le voyage!

Suzanne. — N'est-ce pas, maître, qu'il doit aider Marcel?

Heller. — Non, c'est Marcel qui doit se faire aider par lui . . . Dites-moi, comment va votre père?

Suzanne. — Toujours très faible ... Il a appris une nouvelle qui l'a beaucoup impressionné.

Marcel. — Ah?

Suzanne. — Macugnaga, vous savez, ce vieil Italien qui vient poser à son cours . . .

Marcel. — Oui, eh bien?

Suzanne. — Il a retrouvé Jean la semaine dernière dans un garni du Château-Rouge.

Maecel, ému. — Ah!

Suzanne, lentement. — La grande misère.

Marcel. — Est-ce que ton père m'accuse ? . . . me reproche? . , .

Suzanne. — Non, pas un mot contre toi . . . Il parle de recueillir Jean.

Heller. — Ce serait de la folie!

Suzanne. — C'est ce que je lui ai dit.

Heller. — L'a-t-il compris?

Suzanne. — Oui. Il va seulement lui faire remettre un peu d'argent.

Heller. — Malade et pauvre comme il est, s'imposer des privations pour aider un petit noceur dans la dèche! Non, ça ne m'émeut pas! Je ne peux trouver ça que ridicule!

Suzanne. — Que voulez-vous ? Il souffre plus des souffrances des autres que des siennes . . . En soulageant la misère de Jean, c'est son propre mal qu'il soigne.