ORDRE SPECIAL

10 juin 187à.

Les restes mortels du Prince Louis-Napoléon seront transportés, demain, à neuf heures et demie du matin, de l'église catholique de Durban au Wharf, à Port-Natal, pour être embarquas sur le vaisseau de Sa Majesté, Boadicea, pour l'Angleterre.

En suivant le cercueil qui contient le corps du dernier Prince Impérial de France, et en donnant à ses cendres le dernier tribut de tristesse et d'honneur, les troupes de la garnison se souviendront :

1° Qu'il était le dernier héritier d'un nom puissant et d'une grande renommée militaire ;

2° Qu'il était le fils du plus ferme allié de l'Angleterre dans les jours de danger ;

3° Qu'il était l'unique enfant d'une Impératrice veuve, qui reste maintenant sans trône et sans enfant, en exil, sur les côtes de l'Angleterre.

Pour se pénétrer plus profondément encore (Deepening) de la douleur et du respect que l'on doit à cette mémoire, les troupes se rappelleront aussi que le Prince Impérial de France est tombé en combattant comme un soldat anglais.