LL. D. (The Phoenix 、 I, pp. 69， 88， io

Tirage à part : Londres, 1872, in-i 2.

一 TiE-SCHI-NIANG WIRFT ENTREJSTET DAS , J UWELENRiESTCHEN IN DIE FlOTEN. (Ch"

yi f^esische Novellen.,, von Eduard Grisebach... Leipzig, 1884» pp. 3i et seq.)

6^ Le Poète Li-tai-pe.

Dans le recueil de Contes et nouvelles de Th. Pavie.

7® Le Vendeur d'huile qui seul possèdk la Reine de Beauté, ou Splendeurs et misères DES COURTISANES CHINOISES. Roman chinois traduit pour la première fois sur le texte original par Gustave Schlegel... Leyde , E. J. Brill, 1877, pet.

in-8.

8e Les Pivoinks.

Dans le recueil de Contes et nouvelles de Th. Pavie. 一 La version de Pavie a été mise en anglais par G. T.

一 XtV ―

Olyphant, dans le Chinese Repository ^ / XX, pp. 225, 246.

14e Les tendres époux.

Dans le recueil de Contes de Rémusat， I， pp. 1 33, 240.

19e Le Luth brisé.

Dans le recueil de Contes et nou' velles de Th. Pavie.

一 Yu-pk-ya'o lute, a Chinese tale, in english verse, by Augusta Webster.

London, Macmillan, 1874, pet. in-8.

Trad. Jibre de la version de Pavie.

一 The Broken lute or Fkiendship,s LAST OFFERING. ( Translated from the Chinese.) By L."W, F. (ay). (The Far East, vol. Ill, 1877.)

2C« La Matrone du pays de Soung. Trad, par le P. Dentrecolles. Dans le recueil de Rémusat, III， pp. 144, 197.

Voir Grosier , Description de la Chine, VII, pp. 342 et seq.

一 The Chinese Matron. From the French version , published by P. Du Halde, pp. 19， 86 de c The Matrono.

Six short Histories. London, Dodoley, 1762, in-16. »

一 L'Imprimerie Lahure a publié l'année dernière une nouvelle édition de cette nouvelle, avec des illustrations en couleur. La préface et les notes sont de M. E. Legrand.

26* L'Héroïsme de la piété filialr. Trad, par S. Julien.

Dans le recueil de Contes de Rémusat, I, pp. 3, 129.

Voir le catalogue des livres de Rémusat, n* 1681.

29e Le Crime puni.

Dans le recueil Je Rémusat, II， PP- 129, 147.

3o* La Calomnie démasquée.

Dans le recueil de Rémusat, II, pp. i5i, 212.