SCENE IX
LES MÊMES, COUPEAU, MES-BOTTES, BIBI, BEC-SALÉ, puis NANA, puis AUGUSTLNE
Mes-Bottes, Bibi et Bec-Salé entrent avec des fleurs ridicutes.i
COUPEAU, à ses amis.
Arrivez, vous autres!
CLÉMENCE, bas à Gervaise.
Ne vous tourmentez pas, madame, il est un peu allumé, mais ça se voit à peine.
GERVAISE, rassurée.
Oui, j'avais peur.
MES-BOTTES, offrant ses fleurs.
En ce jour, acceptez de bon cœur ce présent.
BEC-SALÉ, même jeu.
Moi, je n'en dis pas plus, mais j'en fais tout autant.
BIBI, même jeu.
Avec mes vœux aussi, le mien pareillement.
GERVAISE
Merci, merci.
COUPEAU, présentant un pot qu'il cachait derrière son dos*
Et moi, la bourgeoise... Hein? on est gentil, 'on songe à sa petite femme, (il l'embrasse.) Tiens, mon beau-frère!
MES-BOTTES, lui montrant madame Lorilleux.
Et ta sœur!
MADAME LORILLEUX
Nous avons fait la paix avec Gervaise.
13t> TROIS PIECES.
COUP H AU
A la bonne heure !
GERVAISE
A table!
MES-BOTTES
La main aux clames.
BIBI. bas à Mes-Boues.
Tu ne donnes donc pas la main à la belle madame Poisson? Elle est d'un chic, aujourd'hui!
MES-BOTTES, bas.
Non, je ne l'aime pas. cette particulière. Elle a des yeux!... Enfin, suffit, j'ai mon idée... (Haut.) Allons, la
main aUX dames ! (Au moment où tout le monde s'assoit, entre Nana avec un ruban dans les cheveux et son compliment à la main.)
NANA
Et moi donc?
GERVAISE
Mets-toi à côté de madame Putois... Et ne fais pas de
bruit.
NANA
J'aurai de tout, dis?
GERVAISE
Oui. Tiens-toi tranquille!
C'est-il le moment de lire mon compliment?
GERVAISE
Tout à l'heure, après le potage.
AUGUST1XE, apportant le potage.
Vlà la soupe !
TOUS
Ah !
COUPEAU
Un instant!... Avant de commencer, je propose de trinquer à la bonne amitié de la famille, (ils boivent et se
mettent à manger.)
MES-BOTTES
Ous qu'est le pain?
MADAME BOCHE
Attendez donc que vous ayez mangé votre potage.
MES-BOTTES
Pourquoi ça? J'en mange avec.
BIBI
Ah bien! vous ne le connaissez pas! En voilà un qui en cache !
bec-salé.
Elle est rien réussie, cette soupe !
Hum ! un velours, quoi !
MADAME BOCHE, à Mes-Bottes.
Ne mangez pas votre assiette, il y a autre chose.
NANA, à Gervaise.
G'est-ilà présent, dis?
GERVAISE
Oui, si tu veux.
TOUS
Qu'est-ce qu'il y a?
GERVAISE
Un compliment que Nana a écrit à la pension.
TOUS
Le compliment! le compliment!
NANA, lisant.
« Cette nuit, mon petit ange gardien m'a dit : C'est demain la fête de ta mère, il faut lui faire un compliment, lui promettre d'être bien sage, de toujours suivre le chemin du devoir et de la vertu, afin de gagner celui du paradis. »
TOUS
Bravo ! bravo !
GERVAISE, l'embrassant.
Chère petite!
COUPE AU, ému.
Elle m'a attendri, la gamine!... C'est bête de pleurer comme ça. Trinquons h la santé de Nana.
TOUS
A la santé de Nana !
NANA, à son père.
Tu me donneras aussi dix sous, n'est-ce pas, mon petit père?
COUPEAU
Tiens! en voilà vingt.
MES-BOTTES
11 commence à faire chaud, ici. Je demande à ces dames la permission d'ôter ma redingote.
