‹ Troisième et dernière Encyclopédie théologique, ou Troisième et dernière Série de dictionnaires sur toutes les parties de la science religeuse, offrant en français et par ordre alphabétique, la plus claire, la plus facile, la plus commode, la plus variée et la plus complète des théologies ... publiéeChapitre 212 sur 426 · SUD · texte numérisé non relu

SUD

(508) Et eu partie de la Sljrrie.

(509) Et des confins de la Hongrie et de la Moravie,

6J5 G ER DE LINGUISTIQUE. GER Wü

Lune.

Jour.

T erte.

Va».

Pt».

mumja

dago

erdbft

uuassar

fiuur

mond

ta»

erde

wasser

fruer

mohn

lahg

enta

wasser

fur

moud

tel

ente

wasser

tir

mob ; mauh

dag

erd

wasser

fuir ; fmer

mou

teg

erd

wasxa

feia. fuia

mon

ddeh

cant; iarchdit

wôssar

faiar . foichasd

m .la no mon

(tach)

doh

(ero>)

eardn

(barzat)

wôssa

(veiu)

mand

dôç

ddh; dcch

eardn

w tissa

fala

mron

eard; tarda

wdssa

foia , 6oa

miund

log

tôk

erd

wusser

fcîer

mohnd

chrd

wassar

hier

mon; mun; mohn log; laeg

erd

wasser

feuer

mohn

dahg

ièrd

wasser

feier

laevond

jamm

bohle

flossert

funkart

niahn

dag

eer

waater

fuer

moand

dig

aere

water

füer

mohn

dach

erd

wohier

fieôr

mand

dag

erden

water

fur

mond

dach

aed

water

führ

moan

dey

lerde

wetter

fioer

maan

dag

aanle

water

VUtt»

maene

dag

aente

water

ruer

mena

dags

atrlha

waio

fon

mani, m; mvlynn,

dagr

torih, m; fold, g; aui

vauln; mm; van?, u

eidr. ni; fun., g. ferre»

g; skindt, t

dur

moire (000)

dag

jord

watieo

cld

maune

da

jor

wann

ell

dach

iorth

watn

maane

lord ; land

▼and

ild

dav; dau

toerd ; taur

uand

n.ona

daeg ; dag

eard

waelcr

fyr

momie

day

earlh

water

tire

Pire.

Hère,

OLii.

Té/e

Net.

falrr

muoter

augo

hobid

nosa

▼aie

multer

auge

kopf, haupl

nase

vahter

valar

muoter

tnûclter

ai ig

oig

ebopf

kopf

nasa

nase

vatter ; atte

muoter, amm

aug

kopf. prend

nas, nnens

va ta, t

mutta

oar

kopf, schedel schedel

nase , s1 lunekka

»ôdar

rnuodar

auch

nôse scluiickkar

vatter

vôda

minier mu a da

oog

auch

jvriscbunph) kopf. schedl

naasa

nfan

vAda

muida

augn

kop£ .rhpdl

ndan

vôda

mu. nia

aug

nosn

votrr (rote)

muter (muta)

ang (ag)

kopp (hapl)

nos

vattar

muttar. mollar

»ge

kopp

nos

voler

rnuhtcr

kohpf, kupf

nas, nosen

vuiter

motter

uhg

hift

nues

ultrisch; kaflbr

inammerr

schcinling, liuzer

kiebcs

sdunccker

vader

moder

oog

kopp

nas

vader

miMer

ooge

kopp

neese

vohder

modder

ooge

kopp

neesc

vader

moder

ope

kopp

nese»

fader

moder

oog

sas

nahs

(babe) leite

mem

eag

nose

vader

moeder

oog

hoofd

neus

vader

moeder

oog

hoofd, kop

neus

alla

aithei

augo

haubith

faelhr.falhir, pu-

mothir, ama (i»rop.

auga, cy, 1

haufud, skaur, baux

nas

ma

grand-mère)

hufrud

far

mor

oga

nasa

fier

roôer

va

hoed

nasa

ogen (plur.)

hofved

fader (fâr, fali'.d)

moder (môr,molld)

oyc

hoved (hôd)

lusse

fiar, fier

môer

yven (plur.)

bœved,boes(dcsanim.) >

faelber

mothor

eag

heafod, heafd

naese, nese

fatber

mother

eye

head

nose

(GW) N'ayanl pas le. caractère employé par les Suédois, on y a substitue un ô qui est le signe gra-

phique simple de l'alphabet français qui s'eu approche le plus.

Hi

frt

Ï5 2fi ?K

round

miiud, maul

muhl

uiubl

maul, Yolz.n, goscbn

go.sehn

maul

mal

roail

mal, gosrhn

maul

maul

maul.gnsrhpn

fressert.

mol

morf. pay muhl mûri muul

mul, siioio monk tnuwl iDoml mond munlhs inuiol mut* mu/ig >

mu mi

muih

mouih

znnga

aahna

Zllllg*

zahn

zuuga

zalul

tunge

zaho

long

zalin

zuuga

zan

Sllllg

zAhnd

(zuuga)

zuuga

(zanl)

sAhiwl

zuuga

zdhnd

zuuga

zôhml

ZUIIg

zând

zoo

ZAlOg

zaha

za ng

zabnt

(aller, laites lung

fan

tunge

lahn

longe

folm

tuiigen

lahn

loug

lank

longe

lAn (luske)

long

land

longe

land

lung»

lunthns

lann

turga

land

tonga

laun

lungg *

land

tain

long

tolh

longue

looib

banda

huias

hand

fini*

band

fnn*s

hand

f«ie*e

haand, haoad

filOSS

haut, pratzza

lues, haxn

bond

fiia**

hand

fvinix

Wind

fuas*

bted

bu**

Mnd

but**

b And

flIV*

hand

fus*

bond

fils*

habnd

Idc*

fohme

siamnihanteiv

hand

fool

hand

faul

haml

tout

hand, fust

fol

hank

fohl

b An

fort

band

toel

hand

Wl

liandos

f' il us

baiiml

foir

band

rat

bann

ftid

haand, band

fml

bain

farder ((dur.)

haml, hutid

foi

ha cul

(bol

^ Trois (flou re. Cmq

evn

znene

Ibrie

fiarl

fi mil

eiu.elnor, oine, eius

zwey

drey

vier

(unf

rl*

Z.WPO

dru

vlcrt

fflfl

eln*

zwey

drey

vlor

fonf

oans, oins

ZW4M, ZWIIU

dmi

tler

fleif, folle

fi

oa*

zwna

drel

vicrl

fond

an*

zwa

drat

vlrhl

liofl

aa*

zbaa

drem*

fl ara

fonfa

oans

zwoa

dral

vlarl

finit

on*

zween

«Irai

viari

finfl

oins

zwoo

drol

viori

fioQ

oin*

zway

draye

tiere

fonwe

ahns

zwa.

(irai

vicr '

Bnf

an*

zway, zwu

dreia, dreu

viera

fünfa

ibnt

z.wiè

drab

tler

fahf

on

bais

gimmel

doblcl

bet

pen

twoe

dre

sur

fief

oin

twoi

drel

rdr

fioe

eent

iwei

drei

veer

flef

ÎO

en

twe

dre

verc

liewe

ehn

Iwel

drel

fihr

faul

Ion

Iwa

irio

Qonwer

frf

pen, wn«

Iwee

drie

tier

vyf

oon

twee

dry

fier

vyf

ain, aina, ains

twa, iwai, Iwos

thrica

fidur (Gdwor)

limf

2fi

oin

tvo

Iri

lira

(imm

Ivô

Ire

fyra

fera

enn

ivau

Ire

lira

fem

lu

ira

fvrr, ferre

onn

lo

ira

lira

fera

ion

Inr, tu

iri

forre

an, aen

Iwu

thrip, Ihr*

fenwer

fif

une

Iwo

Ibree

four

five

Page 1